1、概述
在进行技术贸易过程中，尤其是在引进国外先进技术时，技术贸易检索极为重要，专利技术与一般技术相比，其价值常常有相当大的差距。外商在向我国企业转让技术时，有专利技术，也有非专利技术，甚至失效的专利技术。有些外商把别人的专利技术当作自己的技术向我国企业转让，还有的外商在转让技术时不说明其中有专利技术，而在我国企业实施引进技术时，以专利来制约我国企业。技术贸易检索主要是针对上述情况而进行的检索。由于每项技术引进时遇到的具体情况不同，因此没有一种固定的检索模式，只能依具体情况来确定检索策略与方法。
从总体上看，技术贸易检索一方面要查找出是否是专利、专利的有效性、专利的地域效力等法律信息，另一方面还要了解欲引进的技术的水平及实施的可能性等技术信息。因此技术贸易检索可以被看作是一种法律信息与技术信息的综合检索，是专利有效性、专利地域效力和技术信息多项检索的综合。
2、技术贸易检索实例
我国某塑料泡沫厂原打算与韩国人安世弘的代理商合营，生产一种建筑板——舒乐舍板。该建筑板及生产方法和设备已在韩国申请专利，专利权人为安世弘，专利公告号为86-538。产品生产出来将销往国际市场，为此，该厂请求国家知识产权局有关部门为其进行技术贸易检索。
该厂提出的检索目的是：
1)是否是韩国专利技术；
2)该技术都在哪些国家申请了专利；
3)现在是否是有效专利；
4)世界上有无类似或更先进的技术。
从检索目的看，前三个问题属于专利法法律状态检索，后一个问题则属技术信息检索。
检索过程如下：
1) 确定是否是韩国的专利
可通过韩国专利检索系统或DERWENT检索系统检索韩国专利。以DERWENT检索系统为例，了解该项专利申请的真实性。
第一步：以韩国专利公告号KR86-538为检索入口，在DERWENT缩微累积索引中的同族专利索引(Patent No Family Index)P.Q.EL79/88平片中检索其入藏登记号。检索结果如下：
KR8600538—B Q4
86—303277/46 ANSH
第二步：以入藏登记号86—303277/46为检索入口，在DERWENT《文摘周报》Q分册1986年第46期中查找文摘，由于韩国不是DERWENT报导的主要国家，因此找不到韩国的文摘，只能查找其目录，检索结果如下所示：
Insulated panel prodn – involves electro welding of plane wire meshes and supporting wires
ANSH 27.01.84—KR—00358
(08.05.86) E04C—02/22
标题译文为：隔绝嵌板的制造——包括平面丝网电焊和丝架。ANSH即为安世弘的名字代码。由此可见，第一个问题得出了肯定的答案。
2)确定都在哪些国家申请了专利
检索专利地域效力可使用INPADOC的PFS检索系统，其检索入口应选择该项专利申请的优先权。
以韩国KR申请日期27.01.84和申请号358为优先权，在INPADOC的PFS平片中检索，结果如下：JP60162647A，KR8600538B，IN160106A，即该技术在日本、韩国、印度申请专利。
3)确定是否有效专利
目前我国尚无专门检索日本、韩国和印度专利有效性的系统，但INPADOC的PFS检索系统也可显示专利法律状态部分数据。根据日本专利审批程序可知，日本专利授权须先进行公告，但事实上日本的专利申请只是公开，而且经查日本公开特许公报，发现该项申请请求审查，因此可以断定在日本该技术不是有效专利。
4)确定世界上有无类似或更先进的技术
确定世界上有无类似或更多先进的技术实际上是进行技术信息检索。其检索如下：
第一步：对技术主题进行分析。
该技术为一种建筑板的制造。这种建筑板为多层、预制、组合、加强的嵌板，其材料以塑料泡沫为主，外嵌金属网丝层以加强其强度，在连续制造过程中制成。
第二步：确定IPC分类位置。
通常以已提供的专利的分类号为检索用分类号，但根据INPADOC的PFS检索系统提供的数据看，三个国家对同一专利申请给予不同的分类号：
日本：B32B31/12和B32B35/00
“B32B31/12”为以组合预制薄层为特点的，在组合前或组合过程中与薄层的涂履或其它处一相结合的层状产品的操作。“B32B35/00”是其它类未包括的专用层状产品的操作或装置。
韩国：E04C2/22和E04C2/26
“E04C2/22”是用塑料制作的加强的建筑房屋部件用的较薄形构件。“E04C2/26”是用混凝土、石类材料、石棉水泥、金属、木材、纤维、木屑、塑料、泡沫制品等材料中的两种或更多种材料、或者其中任一种与其它材料组成的建造房屋部件用的较薄形构件。
印度：E04B2/00和E04B1/74
“E04B2/00”是建筑物的墙或隔墙；隔绝墙的构造；专门用于墙的连接。“E04B1/74”是对热、声或噪音的隔绝，吸收或反射的一般构造。
日本确定分类位置时，考虑到该专利申请为一种层状产品的制作，且以组合预制板为特点，并在组合过程中结合了其它处理方法。韩国在确定分类位置时，考虑到它是一种建筑薄板，且以塑料泡沫为主要材料，还有加强措施。而印度确定分类位置时，把它认定为一种建筑隔绝墙。
根据检索目的，即预制的多层板、其组合过程、方法、设备，确定专利检索的分类位置为：B32B31/12，它的上位大组B32B31/00也应入选。
第三步：根据已定分类号利用DERWENT缩微累积索引的IPC索引和INPADOC的PCS检索系统进行检索。
检索结果为：DERWENT-IPC索引：EP94809A；INPADOC—PCS：JP60162647A，AU14592/83A，AU554718B。
第四步：进行专利说明书的筛选。
JP60162647A为欲引进技术的日本专利申请公开。EP94809A、AU14592/83A、AU554718B为西班牙人马丁(Martin)的同一发明创造在不同国家的申请，该发明创造也是以预制薄板组合为特点，连续制作的建筑用板。而且内容与韩国专利技术很接近，并且先于韩国提出专利申请。
至此，该塑料泡沫厂要求检索的内容已完成。但由于西班牙人的发明与韩国的专利技术内容太接近，故对具体进行进一步法律状态检索，以供该厂分析鉴别之用。
以西班牙优先权ES82.05.14,512217为检索入口，利用INPADOC的PFS检索系统检索，查到以下结果：这种发明在西班牙、葡萄牙、日本、南非、菲律宾、加拿大、澳大利亚、美国、巴西、欧洲专利局的指定国：奥地利、比利时、瑞士、德国、法国、英国、意大利、列支敦士登、卢森堡、荷兰、瑞典等国家都申请了专利。而且主要国家都授予其专利权。检索完成后，检索单位向委托单位提出忠告：
*再进一步对安世弘和马丁(Martin)的专利进行比较，看其是否有相同之处；
*如果引进安世弘的技术，应考虑产品是否还能打入国际市场，产品打入国际市场是否会发生侵权纠纷。