《分手信》:沙文娜成了西方李寻欢



夏天是突然来临的。

直接越过春天这个小尾巴,就把温度给迅速提了上去。满大街就突然出现了很多黑丝袜美女,让人很郁闷,平常不显山不露水的,这么多黑丝袜是从哪里来的?是在衣柜里储藏了一冬天吗?

所以在这样一个温度已经达到30度的初夏,躲在屋子里悄悄地看完莱塞•霍尔斯道姆导演的《分手信》,的确是一件很享受的事情。应该说原著作者比电影更有名气,尼古拉斯•斯帕克思,美国的纯爱小说天王,《瓶中信》是他写的,《留住一片情》也是他写的,目前还有多部小说在筹拍电影,他的作品电影平均票房近六千万美金,DVD还有一千万美金收益,是好莱坞最成功的电影作家之一。

是那种很安静的电影叙事风格。很恬淡的景色,很恬淡的感情,甚至连离愁也恬淡到无处可寻,就像山间的小溪,倏忽而出,倏忽而没。影片有两条线索,明线就是约翰和沙文娜两个人纯洁的爱情,还有一个暗线就是美国911事件。约翰为了国家,主动申请延长在部队服役的时间;而沙文娜,无论是出于寂寞,还是出于同情,都和延长服役的约翰提出了分手。暗线战胜明线,戏剧战胜生活,一切都在告诉我们,万事如意有时候也只是一个春末夏初的童话而已。

沙文娜有点像是李寻欢。为了兄弟之情,也为了报答救命之恩,李寻欢放弃了彼此相爱的林诗音,将林诗音推到了龙啸云的怀抱。而沙文娜是因为同情身患绝症的蒂姆,也为了要照顾蒂姆有自闭症的孩子,而放弃了和自己一见钟情并且深深相爱的约翰。有人说,李寻欢放弃林诗音,不但让林诗音痛苦一生,也让李寻欢自己痛苦一生;沙文娜何尝又不是如此?只不过李寻欢的所作,有中国文化的基础,至少放到古代社会,多少还会让人理解;而放到主张自由和个性的现代美国,沙文娜的行为就多少显得有点牵强。

沙文娜要是看过古龙的小说,不知道她还会不会这样选择?

理性的选择,总比不过感性的真爱。在外服役的约翰回到美国,已经和沙文娜结婚的蒂姆对约翰说:“她还是爱你的,她是那样看着你,她从来没这样看过我。”龙啸云就因为一直对林诗音和李寻欢之间的情谊耿耿于怀,才最终想要设计陷害李寻欢。幸运的是,蒂姆不是龙啸云,于是,影片得以继续保持从头就开始弥漫的恬淡。

事实上,无论对沙文娜来说,还是对约翰来说,当一切真相大白,这都是一件很纠结的事情。可是,无论是爱,还是离开,在影片中表达出来的那种东西,都显得是那么收敛。有时候,这都不像是美国导演在拍电影,这不是典型的中国伦理式爱情幻想吗?

许多人喜欢影片中的音乐。缓慢的节奏,淡淡的忧伤,和影片的搭调真是再合适不过。影片结尾,沙文娜又一次提笔给约翰写信。只不过当她看着月亮去想念约翰的时候,连她自己也知道,她已经没有再去询问约翰在哪里的权力了。

爱没有终点,虽然你不在身边。

很安静的爱,很安静的结局。
