词林纠错（664）

单元  dānyuán

    （1）按许慎的主张，文是单元，不可分解，例如日月人女这四个文，而字则是文的组合，例如昭朗仁好这四个字。（《新民晚报》2006年7月19日第B5版）

    （2）市场在不断扩大，只盯住原来的一块，思想和观念势必变得单元而缺乏活力，就会失去新的增长点……（《文汇读书周报》2003年6月20日第13版）

    “单元”指的是在某一个整体中可以自成系统、自为一组的某个部分。第一句中的“文”指的是不能区分出偏旁部首的文字，第二句中说的是只有一种的意思，这两个意思都不能用“单元”来表示。另外，就第二句来说，“单元”那个位置需要的是一个形容词，而“单元”是个名词，也不符合其使用要求。第一句可把“单元”改为“独体”，第二句可把“单元”改为“单一”。