日本首相鸠山由纪夫为了什么鸟儿而辞职


  这个星期二,6月1日深夜,日本首相鸠山由纪夫辞职的心思已定,并招集了第二天上午的执政党国会议员总会。有人讽刺他作为国际儿童节的一份礼物宣布自己不干了!

 

  他在辞职讲演中最后说:“前不久到韩国济州岛与韩国总统和中国总理见面,回到酒店时,窗外飞来了一只鸟儿,跟我家养的那只一模一样,我知道它希望我快回家吧。”

 

  听上去,这位号称“宇宙人”的日本首相一直到最后还是制造了悬念,让不少人开始猜测,根据《读卖新闻》的报导,有一位高级官员认为他说的是源平合战,因为今年1月,作为首相,鸠山由纪夫访问了神户市“鸟飞悬崖”的历史遗迹,感触很深,于是把自己比喻成源义经,表达了对执政党干事长小泽一郎的最后奇袭。日本的执政党是民主党,也是由鸠山由纪夫与小泽一郎两位政界巨头牵引至今的,但日本媒体一般认为,鸠山不过是小泽的傀儡,从建党开始就被幕后控制,除了“宇宙人”特有的悬念之外,几乎无力摆脱小泽的实力。更糟糕的是两人同病相怜,全是由于金钱丑闻遭到日本公众社会的强烈指责,因此,鸠山由纪夫选择这样一个时机甩手不干的另外一个理由,就是公开要求小泽一郎也同时下台,谁也别跟谁玩儿谋略!

 

  上述这一情景酷似日本历史上源氏与平家的一谷大战,当时的源义经选择了只有突然降下的鸟儿才能钻过的悬崖峭壁作为了合战的战场,于是以此而得“鸟飞悬崖”之称,比喻“鸟儿如果突然往下飞,也能完成一次奇袭!” 无疑,日本首相鸠山由纪夫的辞职讲演仍然是政界恶斗的延续。

 

  据说,他所说的鸟儿其实就是夜莺,但当时具体是个什么样子,谁也说不清,因为源平合战是指发生在日本平安时代末期的事情,从1180年一直到1185年,源氏和平氏两大武士家族集团为了争夺权力而抗争的总称。

 

  不过,把话说回来,陶潜《归去来辞》:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。” 类似这样的情景是否能用于日本首相鸠山由纪夫呢? 我估计他未必知道鸟儿也许还有这种活法吧! 

 

 

“七”乐无穷,尽在新浪新版博客,快来体验啊~~~请点击进入~