专家指出：未合并丙肝的艾滋病患者仍可放心使用奈韦拉平

评论
3 views

 

专家指出：未合并丙肝的艾滋病患者仍可放心使用奈韦拉平
北京频道 （ 2010-06-04 08:43:06）   稿件来源：新华网北京频道
 

    新华网北京６月３日电（段文利）北京协和医院研究发现，对于未合并丙肝的艾滋病患者，治疗艾滋病的药物奈韦拉平仍然可以放心使用。

    ６月３日，北京协和医院对外公布了以上研究结果。专家表示，经过血液传播途径感染艾滋病的人群比例较高，中国艾滋病患者合并丙肝的发生率高达３９％，高于国外的３０％。协和医院这一研究成果解决了目前国际上关于治疗艾滋病是否影响丙肝治疗的争论，并提示了这一类患者的用药禁忌。

    北京协和医院感染科李太生教授带领课题组于２００５年就开始了艾滋病患者合并丙肝治疗效果研究，将１７５例艾滋病患者分为三组，第一组１１７例患者同时为丙肝抗体阴性患者，第二组２４例患者同时为处在丙肝病毒稳定期的患者（丙肝抗体阳性但病毒载量阴性），第三组３４例患者同时为处在丙肝活跃期（丙肝抗体及丙肝病毒均为阳性）的患者。

    课题组对全部研究对象均采用含奈韦拉平的高效联合抗逆转录病毒治疗，并联系随访１００周。李太生说，研究结果在国际上率先证实，处在丙肝活跃期的、丙肝病毒抗体及丙肝病毒均为阳性的艾滋病患者发生皮疹及肝毒性等副作用的几率明显增高。

    李太生介绍，奈韦拉平因易引发皮疹和肝毒性等毒副作用，发达国家已经不再作为首选药物推荐给艾滋病患者使用。但是因为这一药品有确切疗效、价格相对便宜，目前仍为我国艾滋病抗病毒治疗的一线药物，专家推荐的两种优选配伍方案中均含有奈韦拉平。

    李太生指出，对于合并丙肝的艾滋病患者，临床要以施多宁等替代奈韦拉平，以减少皮疹和肝毒性等副作用，但对于未合并丙肝的艾滋病患者来说，奈韦拉平仍然可以放心使用。（完）

專家指出：未合併丙肝的艾滋病患者仍可放心使用奈韋拉平
 
 
北京頻道（ 2010-06-04 08:43:06） 稿件來源：新華網北京頻道
 
 
    新華網北京６月３日電（段文利）北京協和醫院研究發現，對於未合併丙肝的艾滋病患者，治療艾滋病的藥物奈韋拉平仍然可以放心使用。

    ６月３日，北京協和醫院對外公佈了以上研究結果。專家表示，經過血液傳播途徑感染艾滋病的人群比例較高，中國艾滋病患者合併丙肝的發生率高達３９％，高於國外的３０％。協和醫院這一研究成果解決了目前國際上關於治療艾滋病是否影響丙肝治療的爭論，並提示了這一類患者的用藥禁忌。

    北京協和醫院感染科李太生教授帶領課題組於２００５年就開始了艾滋病患者合併丙肝治療效果研究，將１７５例艾滋病患者分為三組，第一組１１７例患者同時為丙肝抗體陰性患者，第二組２４例患者同時為處在丙肝病毒穩定期的患者（丙肝抗體陽性但病毒載量陰性），第三組３４例患者同時為處在丙肝活躍期（丙肝抗體及丙肝病毒均為陽性）的患者。

    課題組對全部研究對象均採用含奈韋拉平的高效聯合抗逆轉錄病毒治療，並聯繫隨訪１００週。李太生說，研究結果在國際上率先證實，處在丙肝活躍期的、丙肝病毒抗體及丙肝病毒均為陽性的艾滋病患者發生皮疹及肝毒性等副作用的機率明顯增高。

    李太生介紹，奈韋拉平因易引發皮疹和肝毒性等毒副作用，發達國家已經不再作為首選藥物推薦給艾滋病患者使用。但是因為這一藥品有確切療效、價格相對便宜，目前仍為我國艾滋病抗病毒治療的一線藥物，專家推薦的兩種優選配伍方案中均含有奈韋拉平。

    李太生指出，對於合併丙肝的艾滋病患者，臨床要以施多寧等替代奈韋拉平，以減少皮疹和肝毒性等副作用，但對於未合併丙肝的艾滋病患者來說，奈韋拉平仍然可以放心使用。 （完） Experts pointed out: AIDS patients without hepatitis C combined use of nevirapine can rest assured that
 
 
Beijing Channel (2010-06-04 08:43:06) Source: Xinhua Net Beijing
 
 
    Xinhua Beijing on June 3 (Xinhua Duan Li) Beijing Union Medical College Hospital study found that combined hepatitis C who are not AIDS patients, treatment of AIDS drug nevirapine can still be safe to use.

    June 3, Beijing Union Medical College Hospital announced the above results. Experts said that after blood transmission of a higher proportion of people infected with HIV, AIDS in China, the incidence of patients with hepatitis C as high as 39%, higher than 30% foreign. Union Medical College Hospital this research to solve the current international impact on the treatment of AIDS, hepatitis C treatment is controversial, and suggests this type of medication in patients with contraindications.

    Beijing Union Medical College Hospital Department of Infectious Diseases Professor Li Taisheng lead the discussion group started in 2005, AIDS treatment of patients with hepatitis C will be 175 cases of AIDS were divided into three groups, the first group of 117 patients were negative for both hepatitis C antibody, the first Second group of 24 patients at the same time period in stable patients with hepatitis C virus (HCV antibody positive but negative for viral load), the third group of 34 patients with active hepatitis C at the same time period (HCV antibody and HCV are positive) patients.

    Discussion group on all subjects are used with nevirapine in highly active antiretroviral therapy, and contact follow-up 100 weeks. Li Taisheng, said the results confirmed the world's first, in an active phase of hepatitis C, hepatitis C virus antibody and hepatitis C virus-positive AIDS patients were skin rash and liver toxicity were significantly higher risk of side effects.

    Intertranslation introduced nevirapine because of rash and liver toxicity easily lead to such side effects, the developed countries are no longer recommended as the drug of choice for patients with AIDS. But because the drugs have the exact effect, relatively cheap, and now our country is still first-line antiretroviral therapy for AIDS drugs, experts recommended two preferred options in both compatible with nevirapine.

    Intertranslation that AIDS patients for the combined hepatitis C, clinical facilities should more than alternatives such as nevirapine rather, to reduce side effects such as rashes and liver toxicity, but not combined hepatitis C in HIV patients, nevirapine is still safe to use. (END)