方言(河南话)的生存、发展!


由陈道明、王志文领衔主演的《手机》在全国热播,操着一口地道河南话的严守一的哥哥黑砖头给观众留下了深刻的印象。于是在海内外掀起了一股学说河南话的热潮!于是在民间网络,一则以《河南话八级考试试题》为新闻点的报道,铺天盖地。

其实,每个地方都有方言,而方言是长期居住在那里的人,在历史的长河中不断积累的劳动智慧的结晶。虽然与推广普通话的大势相违背,但方言有时听着还是很亲切的。正如时下,很多学生都学习外语。当然外语尤其英语是国际通用语言,其实和普通话一样,普通话也是在中国的通用语言。希望,在学习外语的同时,不要把普通话给忘了。也许笔者庸人自扰了,普通话怎么会忘了,君不见很多小孩子一出生就被送到外国了吗?

《河南人惹了谁》曾经轰动一时,河南地处中国中部,华夏文明的发源地之一。

河南是一个中庸的省份,近些年来发生了很多好人好事,也发生了很多让人痛心的新闻,广东、北京、上海、新疆、西藏、西安等,祖国大地上遍布河南人的辛劳身影,落户于祖国各地,生根于神州四方,河南人为一方经济文化建设做出了很大的贡献,也为局部地方的治安带来过隐患,希望河南兄弟姐妹父老乡亲奉承故人的美德,为所在地方做出更多贡献。“河南人”是一种地域称呼,千百年来祖宗遗留下来的东西,没有必要回避,也没必要张扬。河南置于中国的位置就像中国置于世界的位置,其他省份对河南人的评价也和其他国家对中国人的评价相似,其根源都是经济的相对落后造成的。河南人有的缺点,全国人都有,全国人有的优点,也都来自河南人。

市场经济的今天,贫富差距左右着国人的价值观,沉于“三农问题”的河南曾经被沿海兄弟省份扣上了穷人、农民、乡巴佬的帽子,媚富欺贫是中国人劣根性和奴性的体现,如何利用现有的条件和优势,使中原崛起,成了60-90年代河南人不屈的使命,相信富有、文明、善举是河南人在追逐的方向,也是河南兄弟在各省市中说话铿锵有力的本钱,近年河南经济发展飞速,人民生活和精神生活大大丰富,希望河南加油,河南的兄弟姐妹父老乡亲们加油,相信河南的未来更加美好。

笔者是地地道道的河南人,其实仔细想想,河南是一个很好的地方,没有台风、没有暴雨、没有严寒,是最适合人类居住的地方。要不我们的老祖先怎么会选择这里作为长期生活的地方?

 

试题和答案如下,河南的网友不妨娱乐一下。听力部分连接。

《河南话8级考试试题》

 

  一将下列河南话短语译为普通话或英语。(每小题2分,共10分) 

 

⑴(_________________) 

 

⑵(_________________) 

 

⑶(_________________) 

 

⑷(_________________) 

 

⑸(_________________) 

 
 

二情景会话。(每小题2分,共10分) 

 

⑴判断下列对话发生场景     

 

⑵下列哪种回答为河南话最佳回答方式 

 

⑶听下面一段独白,然后回答问题 

 

①(__________________________________________) 

 

②(__________________________________________) 

 

③判断下面哪种方言为河南方言,请在其字母标号后打钩 

 

A  (___) B  (___) C  (___) D  (___) E  (___) F  (___) G  (___) 

 
 

听力部分到此结束 

 

二、单项选择(将所选的A、B、C、D四个选项填入题后相应的括号内。难度系数:※※※。共20题,每小题3分,共60分) 

 

1.西方科学家牛顿在河南方言中会被叫做: 

 

A.无顿 B.又顿 C.偶顿 D.牛兔 

 

2.《黑客帝国》里面“黑客”的“黑”字在河南方言中读: 

 

A.偶 B.歇 C.切 D.夏 

 

3.河南方言中,“咕堆”的意思是: 

 

A.躺 B.坐 C.蹲 D.以上答案都不是 

 

4.在外地人看来,最能代表河南话的一个字是: 

 

A.贼 B.咱 C.中 D.以上答案都是 

 

5.曾经热播的贺岁片《手机》里面,讲河南话的演员是: 

 

A.张国立 B.范伟 C.葛优 D.以上答案都不是 

 

6.  长辈称唿中“老娘”指的是? 

 

A.妈妈 B.大娘 C.外婆 D.姑姑 E.阿姨  

 

7.  河南话之所以简洁最主要的一点就是双字或多字“连音”现象非常普遍,河南话中的那“dia”是指? 

 

A.地瓜 B.地滑 C.顶啥 D.底下 E.店家  

 

8.在形容“白痴”时,河南方言中表现得较为丰富多彩,下列选项中非此意的词是? 

 

9.咱私跟住去吧。句中的“私跟”意思是? 

 

A.私奔 B.一起 C.四个人 D.合租 E.搭子  

 

10.我可戈意他。该句中的“戈意”意思是? 

 

A.满意 B.喜欢 C.讨厌 D.憎恨 E.瞧不起  

 

11.他叶赫回来。该句中的“叶赫”的意思是? 

 

A.前天晚上 B.昨天晚上 C.今天晚上 D.明天晚上 E.后天晚上  

 

12.你那个真哭触!该句中的“哭触”的意思? 

 

A.阳萎 B.细小 C.吓人 D.夸张 E.皱了  

 

13.这小孩儿怎么老是嘿挲?该句中的“嘿挲”的意思是? 

 

A.打嗝 B.咳嗽 C.呕吐 D.发抖 E.癫痫 

 

14.当有人说你是“粉条”“凉粉”或者“韭菜”时,他的意思是指你怎么了? 

 

A.你很圆滑 B.你很软弱 C.你很欠揍 D.你很委屈 E.你很多愁善感  

 

15.你是哪儿类?该句中的“类”的词性是? 

 

A.语气助词 B.形容词 C.名词 D.动词 E.感叹词  

 

16.五谷名称中的“洋柿子”“勤荞”“秫秫”分别是指? 

 

A.西红柿/青菜/高粱 B.柿子/荞麦/水稻 C.西红柿/辣椒/玉米 D.洋葱/荞麦/高粱 E.柿子/辣椒/水稻 

 

17.在时间的表述中,河南方言亦有不俗表现,就在一天的不同时辰都有较大差别,比如“恰切”指的是早晨,那么“茶饭儿”指的是? 

 

A.凌晨 B.午夜 C.上午 D.黄昏 E.下午  

 

18.河南话中的儿化音是一大特色,朴实,顺口,自然,流畅,下列选项中,哪一项是对父亲的称唿? 

 

A.德儿 B.囤儿 C.莞儿 D.巴儿 E.夜儿  

 

19.花鸟虫鱼的不同称谓也是地方方言中的一绝,通常同一物种在不同地区人的叫法中就大相径庭,比如:“扁担”是一种细长青绿色的蚂蚱,“大刀”就是螳螂,“布革”则是白鸽,那么“绩鸟儿”指的是? 

 

A.蝉 B.蝴蝶 C.麻雀 D.猫头鹰 E.蜜蜂  

 

20.河南方言中大多数的发音其实还是比较接近普通话,只是音调稍有不同,但在地名中的转音现象则极为严重,即便是当地人也不一定能分得清未知地名的真正发音,比如“铁庄”其实际名称为“田庄”,“土娇娃”其实际名称是“土家旺”,“皮里嘎”的实际名称是“裴里岗”,那么某地名“且乐”其实际是指? 

 

A.青庐 B.曲廊 C.群落 D.秦楼 E.旗陇 

 
 

第Ⅲ卷:附加题(50分)

 

五、附加题(本题仅供某些对于河南话钻研十分精深的人回答,难度系数:※※※※※※)。本题共1题,满分50分。) 

 

(某君晚上接到了一条短信,上面的语言乱七八糟,某君很迷茫,于是打电话到本河南话考试委员会寻求帮助,请同学们量力而为,翻译这条短信,酌情给分......) 

 

短信正文如下:请将本短信翻译为普通话或英语 

 

暗忍痕抽       ____________________________________       

 

艺密思就       ____________________________________ 

 

笑雪问话       ____________________________________ 

 

弄纯呼扣       ____________________________________ 

 

访自煤该       ____________________________________ 

 

蠢宽煤游       ____________________________________ 

 

思除六狼       ____________________________________ 

 

搭宫忽抠       ____________________________________ 

 

现赖煤诗       ____________________________________ 

 

合电笑九       ____________________________________ 

 

罚阁萧画       ____________________________________ 

 

兜兜萧勾       ____________________________________ 

 
 

第Ⅱ卷(70分)

 

三、填空题(根据题目将正确的答案填在题后的横线上。难度系数:※※。共5题,每题6分,共30分) 

 

1.最能代表河南话的就是一个字____,也就是[行]的意思。(________________)  

 

2.“这____够朋友”和“那____不是个东西”里面通常用哪个字代表家伙的意思?(________________) 

 

3.河南话里,就有一个新词很是传神,那就是____,意思有些似北京的聊天,东北的侃大山,四川的摆龙门阵。(_______________) 

 

4.“你____恁厉害哩?”“俺____恁倒霉呀。”“他____恁讨厌呢。”这几句当中单字是?(______________)  

 

5.河南人一高兴,爱说“____劲儿!”(________________) 

 

四、列举题(在相应的情景中河南话可能有不同的用法,那么请列举出怎么使用河南话在下列情境中才最恰当。难度系数:※※※※。共4题,每题10分,共40分) 

 

1.如果连说“中中”,两个中字,请列举这两个字在河南话中的含义? 

 

_______________________________________________________________________________________________________ 

 

 

 

2.晚上时候的见面问候语是要问什么才最礼貌? 

 

_______________________________________________________________________________________________________ 

 
 

3.如果你对一个河南朋友说:“啥时候能到你家去坐坐?”他会高兴地说:“劳中,早晚晴来啦!”。 

 

______________________________________________________________________________________________________ 

 
 

4.请列举河南话中对早上、上午、中午、下午、及晚上的说法 

 

6 回复:全国河南话8级考试试题 

 
 

第Ⅲ卷:附加题(50分)

 

五、附加题(本题仅供某些对于河南话钻研十分精深的人回答,难度系数:※※※※※※)。本题共1题,满分50分。) 

 

(某君晚上接到了一条短信,上面的语言乱七八糟,某君很迷茫,于是打电话到本河南话考试委员会寻求帮助,请同学们量力而为,翻译这条短信,酌情给分......) 

 

短信正文如下:请将本短信翻译为普通话或英语 

 

暗忍痕抽       ____________________________________       

 

艺密思就       ____________________________________ 

 

笑雪问话       ____________________________________ 

 

弄纯呼扣       ____________________________________ 

 

访自煤该       ____________________________________ 

 

蠢宽煤游       ____________________________________ 

 

思除六狼       ____________________________________ 

 

搭宫忽抠       ____________________________________ 

 

现赖煤诗       ____________________________________ 

 

合电笑九       ____________________________________ 

 

罚阁萧画       ____________________________________ 

 

兜兜萧勾       ____________________________________ 

 
 
 
 

答案如下 第Ⅰ卷:

 

 

 
 
 

一、听力

 

1.咋啦          2.可以啊          3.蹲到那儿          4.去死吧          5.真舒服啊

 

6.D           7.B          8.B          9.A          10.B

 

二、选择

 

1~5              CBCCB

 

6~10            CDEBC

 

11~15          BEDBA

 

16~20          CCAAE

 

第Ⅱ卷:

 
 

三、填空

 

1.中          2.货          3.喷          4.咋          5.得

 

四、列举

 

1.乐意去做某事、可以。

 

2.吃了没?(喝聊汤老木牛?)

 

3.可以啊

 

4.恰切 茶饭儿 晌午头 后半场儿 赫遛

 
 

五.(答案略)

 
 

第Ⅲ卷

 

六、附加题:(评分细则:共12句话,每句话4分,共计48分,书写分2分,酌情给分)

 

暗忍痕抽            俺人很丑____________________________________            

 

艺密思就            一米四九____________________________________

 

笑雪问话            小学文化____________________________________

 

弄纯呼扣            农村户口____________________________________

 

访自煤该            房子没盖____________________________________

 

蠢宽煤游            存款没有____________________________________

 

思除六狼            四处流浪____________________________________

 

搭宫忽抠            打工糊口____________________________________

 

现赖煤诗            闲来没事____________________________________

 

合电笑九            喝点小酒____________________________________

 

罚阁萧画            发个笑话____________________________________

 

兜兜萧勾            逗逗小狗____________________________________