该“病退报告（“求退致仕疏”）”黄淮《介庵集》中未见著录。

选自清光绪九年（1883）重修永嘉《霞渡潭黄氏族谱·艺文卷》记载。又见《明实录》第六十三册，卷三十 “宣德二年丁未（1427）八月甲子（初九）……”载，但有节略。

拙编《黄淮文集》补遗在444页。

求退致仕疏

       少保户部尚书兼武英殿大学士 _臣 黄淮，谨奏为陈情事：

伏惟事恩致身，固人臣之当勉；縻禄废职，岂士子之所安。谨敷布其愚诚，冀上干于天听。

窃 _臣 淮自历任以来，荷国厚恩，如天如地。勉竭驽钝，莫报涓埃。比者数载之间，形神羸弱，众疾交攻。手足痿痹，动若拘挛；心胁气冲，痛如刀刺。食下咽而呕逆，言过耳而莫闻。凡若此类，不能殚述。

窃自记犬马之齿，奄逾六旬，所患病症，息则苏，劳即旋覆。顷今年疾势大作，荷蒙圣恩，发医调治。缘臣疾已沈痼，难遂痊愈。虽欲黾勉供职，奈何力不能支。谨疏中悃，令男采赍本进奏。

伏望圣明俯垂矜悯，赐 _臣 扶疾还乡，得终馀年，不胜至幸矣！

    1427年，黄淮六十一岁。三月初，黄淮任为廷试读卷官，温州乐清范霖即该科进士。

初夏，疾势大作，虽经太医调治，沉痼仍然难愈。八月初六，由次子黄采向皇帝进奏“求退致仕疏”。初九，宣宗览奏恻然曰：“其疾若此，固留之，情有不可”，遣中官赐钞万贯，准暂还家养疾。八月二十，黄淮陛辞，命兵部给舟车，复赐钞万贯为药食之资。

    读后感：“这病退报告起草583年了，由于‘生动感人’载入了国史——《明实录》中，原来‘病退’辞职报告是可以写得如此‘声情并茂’的。”

                                                                     2010年9月11日（岁次庚寅八月初四日）於温州知省斋