词林纠错(747):奠定


 

词林纠错(747)

 

奠基  diàndìng

 

    在这个世界上鲜血奠基了她与母亲和姐姐割舍不断的命运,而爱情则显示出脆弱的一面,爱情在噩运和苦难面前往往变得无能为力。(《非常别墅》第187,长征出版社20066月版

    “奠基”的本义是指奠定建筑物的基础,也可比喻采取措施使事物的基础扎实,句中用的是比喻义。“奠基”是一个不及物动词,它自身已含有动作的指向对象,因此在使用中一般不再能够带宾语。句中的“奠基”带上了宾语“命运”,这不合其使用要求。可把不及物动词“奠基”改为及物动词“奠定”。

    另外,句中的“鲜血”也应改为“血缘”。