医疗机构和药企要努力降低艾滋病医疗费和药价
来源:《中国医药报》 2010年09月26日13:13
据新华社讯 9月22日,国务院总理温家宝在联合国千年发展目标与艾滋病讨论会上发表讲话,指出全球医疗机构和医药企业要努力降低艾滋病医疗费用和药品价格。
温家宝说,中国政府高度重视艾滋病防治工作。目前,中国艾滋病快速蔓延的势头基本得到遏制,病死率显著降低,感染者和病人的生活质量明显改善。中国有信心在2015年实现艾滋病防治领域的千年发展目标。
温家宝表示,抗击艾滋病是全人类共同的责任。世界卫生组织、联合国艾滋病规划署和全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金等国际机构,应加强协调,多方筹资,发挥专业优势,协助发展中国家特别是撒哈拉以南非洲国家,做好艾滋病防治工作。国际社会要加强艾滋病领域的科研合作和攻关,加强艾滋病疫苗和抗病毒药物研发,进一步优化治疗方案。全球医疗机构和医药企业要切实承担起应尽的社会责任,努力降低艾滋病医疗费用和药品价格,适当放松艾滋病药品和医疗技术的知识产权保护,让全球艾滋病病人能够获得廉价、便利、有效的防治。
Source: "Chinese medicine" at 13:13 on September 26, 2010
Xinhua News September 22, Premier Wen Jiabao at the UN Millennium Development Goals and AIDS to discuss a speech that the global health care organizations and pharmaceutical companies should strive to reduce AIDS drug prices and medical costs.
Wen said the Chinese government attaches great importance to AIDS prevention work. At present, the basic momentum of the rapid spread of AIDS has been checked, significantly reduced mortality, infection, and patient quality of life improved significantly. China is confident in the field of AIDS prevention by 2015 the Millennium Development Goals.
Wen said the fight against AIDS is the common responsibility of all mankind. World Health Organization, UNAIDS and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and other international organizations, should strengthen coordination, multi-party financing, to play professional advantage, helping developing countries, particularly sub-Saharan Africa, AIDS prevention and control work. The international community should strengthen cooperation in scientific research and AIDS research, strengthen research and development of AIDS vaccines and antiviral drugs, and further optimize the treatment. Medical institutions and pharmaceutical companies worldwide to effectively fulfill social responsibility, efforts to reduce AIDS drug prices and medical costs, the appropriate relaxation of AIDS drugs and medical technology, intellectual property protection, so that access to cheap AIDS patients worldwide, convenient, and effective prevention and treatment .
|