“给力的２０１０即将远去，祝你在２０１１年更加ｇｅｉｌｉｖａｂｌｅ，神马样的烦恼都是浮云”。这样的祝福短信可能会让一些上了年纪的人有些摸不着头脑，可是却深受年轻人的喜爱。

短信中的“给力”“ｇｅｉｌｉｖａｂｌｅ”“神马”“浮云”都是２０１０年以来源自网络的热门词汇，随后在社会上迅速流行开来，成为许多人的日常用语和口头禅。其中，“给力”的意思为“带劲”、“给劲”；“ｇｅｉｌｉｖａｂｌｅ”则是网友们根据“给力”的中文发音自创的一个英文形容词；而“神马”的意思是“什么”，取其发音相近，“浮云”则是过眼的云烟、不必在意的意思。

这些网络词汇原本只在年轻人的圈子里流行，然而，节日期间频繁的短信往来，让许多平日里不太接触网络的中老年朋友对这些新词也有了了解。家住广西南宁的王阿姨今年５８岁，是一位退休公务员，元旦期间她也收到了儿子发来的“给力”短信，读了几遍都觉得很茫然，后来经家中小辈解释，才终于明白了其中的意思。王阿姨说：“我把这条短信转发给了很多朋友，也赶了一回时髦。我觉得这挺有趣的，原来现在的年轻人都喜欢这样说话啊？”

另外，在今年元旦的祝福短信中，“我做了一个非常艰难的决定”“让ＸＸ飞”等２０１０年耳熟能详的词句也频频出现，在传递祝福的同时，也表达了人们轻松的娱乐态度