词林纠错（827）

躲闪  duǒshǎn

    （1）雨势来得急，一些无处避雨的行人临时躲闪到广告牌下。（《中国新闻周刊》2006年第22期第19页）

    （2）嘈杂的声音，繁复的人事，还有突然被激活的那些过去的记忆，它唤醒了潜藏在我内心深处的另一个我，使现在的我无法逃避和躲闪。（《倾诉》第266页，中国青年出版社2007年5月版）

    “躲闪”意为迅速使身体或目光避开。这是人的一个具体动作，表现在动作的时间上是瞬间性的，因此一般是指人在一刹那间所出现的动作，第一句中说的是“行人”的“避雨”，第二句中说的是“我”心理活动中对“内心深处的另一个我”的躲避，按一般的生活常理来说，这都不可能是瞬间性的行为，“躲闪”在这两个句子中的使用不准确。第一句可把“躲闪”改为“躲”，第二句本可把“躲闪”改为“躲避”，但更好的修改是把“躲闪”连同它前面的连词“和”删去，因为其前面已有另一个词“逃避”足够表达意思。

    另外，第二句中的“现在”应改为“现实”。

    （3）1982年，在尚未完全“解冻”的日子里，作曲家谷建芬面临“四面楚歌”的批判境地，其他歌手惟恐躲闪不及，惟独李谷一要凑热闹，跑到谷建芬的家里一同选了40多首歌，在云南音像出版社一口气录制了盘盒带，公开发行，以示支持。（《南方人物周刊》2006年第12期第22页）

    （4）从姜兰对他前后躲闪不一的态度看，那画商显然掌握了姜兰过去的什么——什么呢？（《失控》第74页，湖南人民出版社2006年10月版）

    “躲闪”一般用在人的身体与他人或某物即将相撞的场景，这两个句子中说的都是行为主体“其他歌手”和“姜兰”故意离开不与“谷建芬”和“他”见面的意思，并不是指“其他歌手”和“姜兰”因可能与“谷建芬”和“他”发生身体相撞的情况而避开，因此“躲闪”的使用不准确。可把这两个句子中的“躲闪”都改为“躲避”。

    另外，第四句中的“不一”应改为“不已”。

    （5）“我……一点都……没有……感觉，为什么……不告诉……？”她躲闪着眸子，心脏一路下滑着。（《收获》2007年第3期第204页）

    “躲闪”是一个不及物动词，在使用中不能带宾语。句中的“躲闪”带上了宾语“眸子”，这是把这个词当作及物动词来使用了，不合其使用要求。作者说的是“眸子”在“躲闪”，根据这个意思，可把“躲闪着眸子”改为“眸子躲闪着”。