中国海洋石油有限公司31日宣布，其全资子公司中国海洋石油国际有限公司将购入美国切萨皮克能源公司一页岩油气项目共33.3%的权益，交易价格为现金5.7亿美元。这是中海油和切萨皮克公司达成的第二个页岩油气项目开发交易。 

       中海油董事长傅成玉表示，这一项目充分展示出中美两国能源企业促进页岩油气行业发展、增加能源供应以及减少排放的共同意愿。交易双方都将从此合作中受益。 

       非常佩服傅成玉的Vision和管理执行能力，中海油大有作为，也看出中海油的成长性。中国的民营企业家也应该从这两次并购中，学到什么，应该可以跟进，世界之大，不一定在中国竞争稀缺的资源，在海外也能为中国的经济发展需要做出贡献，在中国，人们经常谈论“国进民退”，在世界的商业大海洋中，如果你真的有游泳的本事，则这个海洋是很欢迎中国的民营企业和国营企业同时并进的。