显然，在上个周末，全球投资者就开始对9日欧盟峰会的结果有所“顿悟”。隔夜交易时段，此前马赛会议带给市场的乐观情绪的一切痕迹都被抹掉，事实证明，该会议效用的持续时间和一只普通果蝇的寿命差不多。投资者在隔夜交易时段开始抛售股票与商品，其间金价跌至三周低点，并且跌破了1,700美元以及1,680美元的重要支撑位。
这一卷土重来的恐惧情绪的一个无可争议的受益者再次是美元——美元周一早盘在贸易加权指数上攀升超过0.75%至79.30点。虽然美元曾经被认为会消亡，但是就目前来说，它自8月份以来已经上扬了近9%。此外，在上周的交易中，从欧元流出的资金量是去年的两倍。当然，欧洲央行的降息并未能改善潜在的投资者关于这种统一货币的情绪。
今天（12日）上午，现货黄金低开35美元，买入价报每盎司1,676.50美元。按照当前的情况来看，它今年攀上2,000美元高峰的可能性已经越来越低。有许多知名人士都曾预计金价本季度不仅会达到2,000美元，而且会达到2,500美元、3,000美元、5,000美元，甚至是10,000美元。事实上，金价正处在11月的低点1,670美元处，它距离10月低点1,620美元并不是那么遥远。所以，实际来说，那些关于金价会意外反弹的预测本身被证明是令人吃惊的——根本没有那种让人惊喜的反弹……
有一种思想学派认为，如果金价跌破1,600美元的大关，那它就有可能跌向1,300美元左右的位置。（我们今日在Seeking Alpha网站上看到）另一种学派认为，那些在2008年之前对黄金完全没有兴趣的基金经理们已经患上了黄金狂热症，并且这些基金经理正在跟随其中一些“杰出的”经理的引导。但是，在“杰出”的多头们已经开始获利了结的时候全力做多却让我们看到了一些问题，不过我不想在这里展开讨论。
周一纽约交易日盘初白银下跌1.1美元（3.35%），买入价跌破31美元。白银3个月的“加固”似乎被打破，并开始下行，这与黄金类似。白银未平仓合约中净投机多头所占的比例远远低于2年平均值20%。白银的这一下跌与今天上午其他贵金属和整个商品市场表现一致。
铂金下跌26美元，报1,487美元，钯金下跌19美元，报665美元/盎司。铑买入价依然报1,525美元/盎司。在其他相关背景中，铜价格下跌2.4%，原油下跌1.25%，欧元对美元努力维持在1.32附近。道指今天上午的表现似乎表明周五乐观情绪推动的187点上涨可能只是过眼云烟，至少在今天上午纽约开盘后道指急速下跌85中是这样的。
今天上午我们所看到的市场行为主要是由于欧盟会议以及上周末其旨在解决的一些问题所导致的。一些评论的声音四散开来，而且不仅仅来自于市场的专家们。IMF表示“上周所发生的一些事情很重要，是解决问题的一部分，但是并没有得出真正的解决方案。”
信心极度缺乏。周一上午市场就用实际行动告诉了决策者们。意大利和西班牙债券收益率再一次上升，欧元进一步滑向底部，股票和商品市场被情绪焦虑的投资者彻底击垮。在情绪快速跌落之际，欧洲央行必须进行巧妙地干预，并购买一些短期的意大利债券。更糟糕的是，今天上午穆迪再一次表示如果有可能的话，其将依然打算在2012年第一季度再一次审查所有欧盟成员国的评级。
因极度走强的美元导致其他各种资产的大量抛售，周一贵金属市场收盘大跌。金价虽然离开了日内的低点，但是依然大跌46美元/盎司，报1,665美元。白银下跌95美分，报31.28美元/盎司，铂金下跌27美元，钯金下跌26美元，分别报收于1,486美元及658美元/盎司。
（编译：水晶 唐豪）
相关文章：
*****
免责申明：本站内所有文章及数据只是各评论员的个人观点，并不代表本公司立场。以上资料仅供参考，风险自负。
免责申明：本站内所有文章及数据只是各评论员的个人观点，并不代表本公司立场。以上资料仅供参考，风险自负。