不久前的一个早晨，在博尔德市中心繁忙的Pearl街上一家名叫The Cup的咖啡馆里，6个年轻的软件工程师伏在笔记本电脑前，他们正在开会讨论一个社交应用软件的开发事宜。会议气氛友好而随意，他们不时地与鱼贯而入的技术高手们亲昵地打着招呼。
不断涌入的像这些人一样的创业人士改变了这个人口9.8万的城市。一方面在资源上有科罗拉多大学提供的坚实基础，另一方面在生活方式上有后院连绵的群山作为诱惑，使得今天的博尔德吸引了一大批技术人才，成为美国软件工程师占人口比例最高的地方。根据美国电子产业协会（American Electronics Assn.）的数据，博尔德的科技产业从业者比例仅次于硅谷。畅销书作家、城市发展专家理查德·佛罗里达（Richard Florida）说，博尔德是美国“创意阶层”最集中的地方，这个阶层包括科学家、艺术家和工程师之类。
这里有科罗拉多大学和一批著名的研究实验室，例如美国国家大气研究中心（National Center for Atmospheric Research）和国家标准与技术研究院（National Institute of Standards & Technology），长久以来一直吸引着受过良好教育的人才。上世纪70年代，圣西斯花草茶调味公司（Celestial Seasonings）和美国存储技术公司（StorageTek）落户博尔德，带动了生机勃勃的自然食品产业和迅速发展的科技阶层。后来，随着这些公司的雇员向其他方向发展兴趣，软件业、数据服务和生物技术产业纷纷繁荣起来。创业精神、工科才干和独辟蹊径的氛围这几种因素的组合在科技泡沫破裂以前的博尔德造就了一大批新兴网络公司。

训练营
到了上世纪90年代中期，博尔德的软件产业不断发展起来。创业家和Foundry集团的布拉德·菲尔德（Brad Feld）这类风险投资人士来到这里，协助组建新公司；接踵而至的是经验丰富的管理人才，他们来到博尔德经营公司。这些人一落下脚，就再也没有离开。
在2006年，菲尔德、开办过一连串公司的大卫·科恩（David Cohen）和其他几个人创办了TechStars，这是一个为创业者设立的商务训练营，旨在通过90天的强化培训，帮助他们做好准备、申请启动资金乃至最终达到每年打造10家网络公司的目标。训练营的发起人既把它当作培训场所，又将其视为从全国吸引人才的渠道。他们发动当地的网络和软件业创业家作为导师，指导新手完善企划。很快，训练营的一些受创业人士欢迎的项目（例如每月的“新技术碰头会”）就人多得只有站脚的地方了。如今，博尔德被认为是全美创建网络公司的最佳地点之一。近年来谷歌、微软、美国在线和甲骨文都在这里进行过收购活动，而且设立的分部越来越大。
当我向业内行家问起地方政府所起的作用时，他们耸耸肩表示不屑一顾。我又问起州政府的作用，普遍的评价是州政府最擅长的事是教育投资，其他的事最好靠边站。从博尔德得到的经验是：打造一个兴旺的产业集群并不需要政府花费几十个亿；只要有少许运气和埋头苦干，地方经济完全可以从基层塑造起来。

时间：2010-06-08 13:04:00  作者：维韦克·瓦德瓦（Vivek Wadhwa），加利福尼亚大学访  译者：曹亚非