我的朋友向秀也是一奇男子。

    我好庄子，他亦好之。

    曾云：将注《庄子》

    我以为不可。

    庄生精妙之理，何可得而言？ 

 

    我作《养生论》，他驳难之，

    他揭开了我的浅陋和虚妄。

    我曾暗想：勿友不如己者。

    子期达生知命，吾之友也。

    胜彼俗人百倍。 

 

    其实我是一铁匠，

    业余读书、作文、弹琴、啸歌。

    我以锻造农具为主。

    或有乡邻来请，概不收费焉。

    冶炼、锻打，指挥，我负责；

    向秀鼓风。那场面，

    实在是一场二重奏鸣曲。 

 

    夏日大柳树下，渠水环绕，

    我扬槌不止，子期鼓排不辍。

    一下，两下，三下、四下……

    我将铁锤高高抡起，

    透过空气的阻力，轰然砸下，

    多么嘹亮而富有节奏的金属声呵！

    鸟儿也忍不住在柳树上起立，鼓掌。

    那金属碰撞的瞬间，我似乎有全宇宙的蛮力。

    在如此机巧的世界上，蛮力就是我的天才。

 

    被杀之前，我曾感叹：

    《广陵散》从此绝矣！

    其实，我死之后，锻铁也必绝迹于世。

    向子期，怀念和你一起锻铁的日子，

    感谢你写的《思旧赋》，

    你的《庄子注》写得真好。

    

        2011-3-7