怀斯的春天，也是我们的

——分行文字

你看，怀斯的那朵你几乎都分辩不出来的小花，我期待……

    今天早上，我在想怀斯的《春天》，排解不开的在想。
    外面的天有些阴，“南风北风微风”网上廊坊天气预报写着。
    去年我写怀斯：“怀斯将枯叶画得真实而又欺人。”
    看来，是我多么的自欺，怀斯是多么的客观。
    怀斯的那些残酷的景象，我原来以为是经历了冬天的残酷。
    不！我第一次震惊的意识到，那是经历了春天的残酷。
    春天是残酷的！2011年的春天无比的残酷。
    ——艾略特的诗中有一句：
    “四月是残酷的，从死过的泥土里滋生丁香……”
    我把译文改动了一个字——死“过”！
    ——死过了那么多江河湖海、海岸线、空气……
    而这是三月。三月的死过，这一个人类的死过啊！
    ——死过那么多那么多的人、事物、想法和美好。
    春天！是可以消灭冬天的，我一直这样相信它。
    这回我不再相信了。春天！完全是可以消灭自己的。
    ——然后，再绝处逢生——春天！
    我期待……