词林纠错（878）

罚款  fákuǎn

    如果BBC的节目严重违反了有关品位、庄重、伤害和冒犯的指引的话，Ofcom可以罚款BBC多达25万英镑。（《东方早报》2004年1月30日第A8版）

    “罚款”指的是行政机关或主管部门强制违法违规者缴纳一定数额的钱。作为一个动词，“罚款”对其宾语有一定限制，一般只能是表示金额的数字（包括货币单位），如“罚款5元”，而“罚款”这一行为的对象不能作其宾语。句中“罚款”的宾语“BBC”是一个机构名，两者不能搭配。可把“罚款BBC多达25万英镑”改为“对BBC作出多达25万英镑的罚款”。