词林纠错（910）

范例  fànlì

    （1）美国在线与时代—华纳的合并因此被业界人士称为最失败的合并范例，凯斯为此频频受到指责。（《新民晚报》2003年1月14日第16版）

    （2）上述五个基本问题如果搞不清楚，只是提高免征额，个税改革又将成为“头痛医头脚痛医脚”的范例，并不能从根本上解决问题。（《中国青年报》2011年2月9日第5版）

    “范例”意为可以当作典范的事例。“范例”一般都是指成功的事例，但在第一句中，既然已称“美国在线与时代—华纳的合并”是“最失败的”，就表明作者认为它是一个不成功的事例，“范例”的使用是不合适的。第二句作者批评“个税改革”是“头痛医头，脚痛医脚”，说明作者对其也是不认可的，认为其是不成功的，“范例”的使用也不合适。两个句子都可把“范例”改为“例子”。

    （3）去年播放的美国电视剧《兄弟连》实际上提供了一个很好的范例，它强烈地还原战争的真实面貌，抛弃戏剧性成分，割舍任何有害于真实性的情感戏。（《北京青年报》2004年3月10日第A23版）

    “范例”本身就包含了对使用对象肯定的一面，句中在“范例”前加上了修饰语“很好的”，这造成了语意的重复。可把“范例”前的修饰语“很好的”删去。