谁是下一个巴菲特?这一个已被猜测多年的疑问如今变得越发扑朔迷离。

　　4月30日，美国小镇奥马哈迎来了一年一度的“资本盛宴”伯克希尔公司的年度股东大会。此次参会人数超过了4万人，连续十年创下历史新高。

　　尽管盛况依旧，但是对于投资大师巴菲特来说，除了如往常一样讲述其奥妙无穷的投资哲学以外，还要向数万名听众说明其“爱徒”大卫·索科尔所涉的内幕交易案。

　　“不可原谅”的索科尔

　　身为伯克希尔旗下公用事业公司中美能源控股公司的主席，索科尔经常作为“空降兵”为巴菲特“灭火”。他曾帮助陷入低迷的屋顶和保温材料公司佳斯迈威扭亏为盈;他也曾代表巴菲特对中国的电池厂商比亚迪做过尽职调查，巴菲特后来投资了这家公司。

　　“他的领导力一直给公司带来变化，债务已减少至14亿美元。在2009年遭受了令人吃惊的7.11亿美元的损失以后，该公司目前正在稳步实现盈利。”“索科尔一天之内做的事比我一周还多，我不是在跟你开玩笑。”这些都是巴菲特此前对索科尔的评价。因此，索科尔被看作是接替巴菲特担任伯克希尔·哈撒韦公司首席执行长的热门人选。

　　但就是这位被看好的“潜在接班人”于今年3月底正式提出辞呈，并被曝出涉嫌内幕交易罪。据悉，在伯克希尔公司并购Lubrizol公司之前，索科尔购入该公司的股票，并建议伯克希尔高层收购了该公司。

　　这件事让巴菲特本人、索科尔以及公司董事会其余成员在内的全体董事遭到了股东的起诉，也给巴菲特过去几十年来的正面形象蒙上了阴影。

　　在大会上，巴菲特并不像一个月前那样避讳，而是多次主动谈及此事。在描述索科尔行为的性质时，巴菲特用了“不能理解”和“不可原谅”，并明确表示索科尔的行为违反了公司内幕交易规定和操守准则。

　　“当初没有追问一句索科尔何时买入了路博润的股票，真是我犯下的大错。”在大会上，巴菲特一再表示自己的失误与不解，因为索科尔并未试图掩盖他正在交易Lubrizol股票这一事实，并留下了有关他的购买行为的完整书面记录。此外，巴菲特还特别提到，早在十年前，索科尔就能从容地将本应该属于他一个人的2500万美元薪酬奖金分一半给当时的副手。而在眼下，他却为区区360万美元毁了自己的大好前程。

　　衣钵之谜

　　巴菲特的接班计划是备受业内关注。早在8年前，巴菲特以及伯克希尔董事会已经在筹谋此事。显然，这一突然来袭的内幕交易丑闻对于现年80岁的巴菲特来说是沉重一击，也让巴菲特精心制定的接班计划陷入不确定。

　　按照巴菲特原来的设想，他退休后的伯克希尔公司将形成“三足鼎立”的局面。其长子霍华德·巴菲特将接任董事会主席;设立一位首席执行官，负责监管伯克希尔公司旗下的自营公司，比如伯灵顿北方铁路运输公司;另外再设立一位首席投资总监，负责管理伯克希尔旗下的控股企业和其它投资品。

　　在首席投资官方面，巴菲特选择的候选人是托德·库姆斯。库姆斯现年39岁，在此之前只是投资界的一个无名小卒。也许巴菲特正是看中了他的年轻与潜力，在给《名利场》杂志看的一封年度公开信的草稿中，巴菲特是这样描述库姆斯的：“我们要的是一匹两岁大的Secretariat(历史上最伟大的纯血马)，而不是十岁大的Seabiscuit(世界上速度最快的纯种马)。”

　　而上述首席执行官职位的候选人就是大卫·索科尔。不过，走了一个索科尔，巴菲特的潜在接班人还有很多。比如，索科尔的副手格雷格·亚伯;伯克希尔旗下的Burlington Northern公司的马修·罗斯;被巴菲特评为“能力不断显现的一匹黑马”的阿吉特·贾因。

　　就在大会上，巴菲特公开赞赏阿吉特·贾因。他说，贾因投身于公司和他本人的事业中。“我想不出，有任何决定我可以做得比阿吉特·贾因更好，他总是考虑伯克希尔(公司)在先，已经到了超常程度。”

　　此前，巴菲特在一份致股东的信中曾经这样提到他：“如果查理(伯克希尔公司的副主席查尔斯·芒格)、我和阿吉特坐在一条不断下沉的船上，而你只能救一个人，请救阿吉特。”这足以表明阿吉特·贾因在巴菲特心目中的地位。资料显示，贾因现年60岁，出生于印度，1986年加入伯克希尔保险部门，目前负责伯克希尔的保险业务。

　　但即便如此，巴菲特并未披露他“心仪”的下任首席执行官人选。他当天惟一肯定的说法是，“几乎不可能”考虑由伯克希尔·哈撒韦公司以外的人员接班。他说，目前已列出一份潜在“继承人”的名单，而当事人都不知道自己在名单上。“下任首席执行官不一定要知道如何运营保险、铁路等业务，但应是一名"道德领袖"，把自己当作股东。” ——巴菲特杂志