红岩小说中写小萝卜头，出生在监狱，没见过高墙外世面，想不出马路是什么样子。无独有偶，当年苏联共产党领袖赫鲁晓夫，也曾经描绘土豆烧牛肉就是共产主义，更进一步解释共产主义就是苏维埃政权加电气化。领袖这么说，自然没有人怀疑。如今，前苏联已经解体，不复存在，土豆烧牛肉在当今也不是什么奢望，但共产主义是什么，仍然是迷惘。

说起传销，和以上到有异曲同工之妙。不管是支持传销还是反对传销，是不是真正理解了这个外来词组的内涵概念？什么是传销的实质？其实，按照中国汉语解释，传，就是传播、传达、传送、传递……销，就是销售，俗称卖东西。传销，就是先传信，再卖东西。没什么啊？怎么出来那么多曲解？外国人怎么说是外国人的事情，中国人怎么翻译，如何理解才是关键。究竟怎么理解这个普通的舶来模式？真不知道很多人视传销这个词组如毒蛇猛兽，谈传色变，甚至排斥反对，究竟什么原因？当然，很多人因为参加了传销活动和组织，财富受到损失伤害，情有可原，但是，那与传和销何关？专人传，信人言，是传字、信字拆解最形象的说明，以下两幅拆字联也许能说明传销正反运用的点眼在哪里。

【专人传信人言美，肖金销货化贝财】，这就是传销这个模式正用的通俗说明。

相反，【专人传信人言谎，肖金销饼食并无】，恐怕是对传销歪用敛财最好的注解。

中国的汉字文化，早就蕴藏机理，就看能否参透。

是不是做了安利、完美、天狮、爽安康、深圳文斌以及异地和大小各种公司就算理解了传销这个概念？恐怕不一定。没人负责的事情肯定没好事，如果你自己觉得，自己不敢对传销这个词组的翻译解释，承担得起责任，经不得世人诘问，那么，谁对传销这个词组的翻译解释概念定义负文责呢？

本人一直认为，传信息，认同再交换，销价值，需要才埋单。这才是这个舶来词组的内涵，正所谓，无传怎知信？有销方见财！没有了传销，世界经济就停滞了。

【专人传信人言谎，肖金销饼食并无】，并不是传销有过错，是自己脑袋有问题，为什么要信谎言，贪虚饼呢？不需要不买，不满意不掏钱，是理性消费基本原则，真正做到这一点，消费是必须的，何来上当受骗之说？谁能说消费买东西是上当？萝卜青菜各有所爱，谁能说买馒头的是正确买大饼的是受骗？别拿不是当理说，胡搅蛮缠强加于人。反传销，你懂什么是传销吗？死人才不传不销！贪官吃了贿赂随便意淫个直销、传销词组，有钱能使磨推鬼，老百姓跟着瞎起什么哄？现在土豆烧牛肉已经进入寻常百姓家，共产主义呢？你见到了吗？没有人骗人，都是自己骗自己，再骂别人骗不如打自己傻，下次还能少上当。脑袋长在自己脖子上，钱包装在自己口袋里，别让别人当家。