肖恩版《道德经》连载(三十)


《道德经》第三十章原文:

以道佐人主者,不以兵强天下。其事好还。师之所处,荆棘生焉;大军之后,必有凶年。善者,果而已,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。物壮则老,是谓不道,不道早已。

以道佐人主者,不以兵强天下。以大道辅佐君主的人,不以武力逞强于天下。

其事好还。一切事都有去有还,以德报德,以怨报怨。

师之所处,荆棘生焉;大军驻扎过的地方,荆棘丛生。

大军之后,必有凶年。战乱之后,必有荒年。

善者,果而已,不敢以取强。善于辅佐的人,顺势而为、自然成就而已,不敢强取。

果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。别将自然的成就,当做自己的功劳、自己的荣耀、自己的骄傲。自然成就也是不得已之事,别以此逞强。

物壮则老,是谓不道,不道早已。不得已取得了成功,如果一再强化它,就过头了。过了头的事物,与道不符,与道不符的作为,注定早早收场。