获罪于天,无所祷也


  于是到孔子这里来问问,开口就说:“人家都说了,与其在阎王爷那里瞎白话,还不如给判官送点礼。(意思就是,俺也去到南子那里走动走动,跑跑官)您老看看,中不中啊(唐山话)?”

  孔子告诉他:“不中!事没作到位,求啥也白扯!(东北话)”呵呵!

  至于大家喜欢那个版本的都可以。反正王大夫,是在孔老夫子这里碰得满脑袋包回去的。不知道现在还有没有孔夫子这样的,直接跟权贵这样说话的。也许有,不过我们见过。

  论语的编辑者们,把这一章放在这里的意思主要还是要讲孔子的最后一句话:“获罪于天无所祷也”。就是要告诉我们,如果自己作得不好,求神也没用。呵呵!这或许是论语要告诉我们原义吧。

  王孙贾问曰:『与其媚于奥,宁媚于灶。』何谓也?

  子曰:不然。获罪于天,无所祷也。