子曰:德不孤,必有邻。
孔夫子这样说话,是很有一些理想主义的乌托邦色彩的,也许我们可以认为孔子这话说得是不现实的,但是世界上的美好难道都是现实的吗?人类本身也不是绝对理性的动物,这个世界上不论什么,在没有成功之前不是理想主义的呢?尤其对于孔子这样的一个有着救世之心的人来说,如果没有一点形而上的理想主义的话,还能够坚持的“知其不可而为之”吗?有时候人类还是需要一点信念的,永远不要去嘲笑一个人的梦想!否则被嘲笑的可能就是你自己。
“德不孤,必有邻”是不必翻译的,除非是非要将这个“邻”字理解为你家的对门,如果是那样的话,建议还是去重修小学课程更好些,呵呵。
孔子在这里说的不过是一种理想,一种信念。德,如磁石一般,必定会吸引好之者趋之而来,有德之人,因为有了“德”,也就不会孤单,因为在追求“德”的道路上,是一定会有同路人的。虽然现实总是可怖的,但是孔子对自己心中的梦想是深信不疑的,这样的东西就叫做信念
德不孤
评论
16 views