黃緩代笔,六十四年前的“卖身契”


    2012-6-19 晨读到chy E-mail寄来以下内容:
立卖子字人浙江省温州府王扁有亲生儿子名曰王保现年四岁今因家中贫乏夫妻相议愿将此子卖与石狮镇锦桃保塘后东茂村张义木为子议定身价美金二百元其项三面交清此子听其改名换姓名曰张礼明日后长大成人决定不敢干涉一卖干休永接续张家之后裔确系亲生儿子与任何人无干其中并无来历不明情事如有不明王扁自当出首负责与银主无干此系倆愿各无反悔恐口无凭特立卖子字乙低付执照两平甘心合家愿安媒人许树(指印)卖子人温州府王扁(指印)代笔人黄缓                中华民国三十七年五月初十日立
    
     永陵按:據契字可信其實。因現用印刷體輸入了,惜未見黃緩字何如之好?即使掃描拍攝契字一角,一睹黃緩字跡亦好。乙——疑为乙之误。经查閲了南柳(1929年);湯家橋(1981年修);仙垟(2001重修);仙莊(1946年重修);仙門(1987年重修)的黃氏宗(族)譜複印本,重點閱讀遷居來溫州居住的均未見名字黃緩者。
 
 
 文本框: 立卖子字人浙江省温州府王扁有亲生儿子名曰
王保现年四岁今因家中贫乏夫妻相议愿将此子
卖与石狮镇锦桃保塘后东茂村张义木为子议定
身价美金二百元其项三面交清此子听其改名换
姓名曰张礼明日后长大成人决定不敢干涉一卖
干休永接续张家之后裔确系亲生儿子与任何人
无干其中并无来历不明情事如有不明王扁自当
出首负责与银主无干此系倆愿各无反悔恐口无
凭特立卖子字乙低付执照
两      平
甘  心  合  家
愿       安      媒人许树(指印)
卖子人温州府王扁(指印)
代笔人黄缓
中华民国三十七年五月初十日立
永陵按:2012年06月19日 07:09 (星期二)寄来程征的图像文档(如上图)字迹模糊,依样直排一次,合“家”疑为合“案”之误。
开了眼界:“‘张义木’花二百美金卖得‘王扁’的亲生四岁儿子王保”。这就是“生活”。
 
另“两平愿安”应读作“两愿平安”。其他文字因模糊不清,仍有存疑。                
   黄永陵 于温州知省斋谨上