北宋末年金兵大举进攻中原，靖康元年（公元1126年）正月，宋钦宗割太原、中山、河间三镇给金以求和，对金称侄，金军暂时北撤。靖康二年（公元1127年）三月，金兵复又南下攻宋，东京汴梁失守陷落，金兵掳徽宗、钦宗二帝和百官及后宫，押往金国老巢上京，北宋灭亡。靖康二年五月，徽宗的第九子赵构在南京（今商丘）即位，改靖康二年元年为建炎元年。建炎三年（1129），西京洛阳落入金人之手。宋高宗在金兵大举入侵面前，仓惶南逃，经浙东入海至温、台（今属浙江）。绍兴元年（1131）十一月，高宗诏移跸临安（今浙江杭州），四年（1134），高宗在临安建明堂，五年（1135）立太庙，八年（1138）定都临安，史称南宋。

在北宋王室南迁至建南宋首都于临安的特殊历史时期，宋朝军队主力主要采用保卫南逃朝廷安全的战略，而中原及巩县的宋王室陵寝就无力保护，《宋史·翟兴翟进列传》记载洛阳龙门南名门大族的北宋末抗金名将翟兴、翟进兄弟，率伊川、汝阳、嵩县民众，为保卫中原挺身而出，给来犯金兵以有力打击，保护了宋王室陵寝，牵制、打乱了金军南下一举消灭宋朝的战略，为南宋的建立赢得宝贵的时间，立下不朽功勋。在朝廷官军全部撤走的情况下，义无反顾投入抗金斗争。翟进、翟兴兄弟团结并率领中原各地的地方武装，奋不顾身迎击来犯之敌，为保卫黄河、保卫中原、保卫洛阳河洛家乡、保护宋王室陵寝浴血奋战。为抗击金兵，洛南数万翟氏族人捐躯战场，用生命和鲜血谱写出捍卫华夏文明的悲壮史诗。

鉴于当时特殊历史时期形势和洛南翟氏坚持敌后抗金的功勋，宋朝朝廷打破自宋太祖“杯酒释兵权”以来实施的地方大员不得“集文武于一身”的惯例，正式破格任命翟兴、翟进兄弟为集政权兵权于一身的镇抚使大员，可以征兵、征税、征粮。皇帝多次下诏对二翟加官进爵，翟进官至“武功大夫，阁门宣赞舍人，充西北兵马都铃辖，寻授马步军副总管，升本路制置使，兼知河南府”。翟兴官至“承信郎、京西北路兵马副辖、陕西宣抚司”、“河南尹、京西北路安抚制置兼招讨使”、“河南孟、汝、唐州镇抚使，兼知河南府转武略大夫，兼阁门宣赞舍人”、“加封武功大夫，忠州团练使”、“追封为保信军节度使”。翟兴被害后，南宋朝廷任命其子翟琮继承翟兴的官职。

伊川平等乡大莘店龙王山之阳有北宋抗金名将翟兴翟进英烈园，据《宋史·翟兴翟进列传》和《三朝北盟会编》记载，宋高宗多次下诏称赞并加封翟兴翟进：

1、建炎四年（1130）八月。金人侵犯陵寝，翟兴遣其子琮统领官赵林率兵由河阳孟州至巩县，永安军邀击，屡战皆捷，袭逐至渑池县出界。皇帝诏曰：果毅自奋，智略有馀，总合师徒贾，携剑摧锋之勇。袭逐虏寇，有履军搴旗之功。翟兴加武略大夫兼阁门宣赞舍人,为河南府孟汝唐州镇抚使,马步军都总管兼知河南府,事管内劝农使。
   2、绍兴元年（1131年）元月二十八日　皇帝诏曰：翟兴在河南以孤军守国家之地，忠义之气坚若金石，擢加武功大夫、忠州团练使。尔奋身校长，不忘国恩，独以貔虎之师，屡挫夷虏之众，辑绥民旅祗奉寝园，遂定洛京，益张武卫，朕甚嘉之，进阶三等，以旌尔功，仍陟军团，俾持使节至是。以翟兴军为忠护军。
   3、绍兴三年（1133年）四月，皇帝诏曰：“翟兴雅好，将帅之略亟，励忠勤之规纠，合师徒镇临方，面肃中权之威令，御外侮於封圻，骇兹强敌之凭陵，誓与孤军而尘击”。“宜举彰以昭大节。”

 

大莘店龙王山之阳有北宋抗金名将翟兴翟进英烈园

 

北宋抗金名将 翟兴墓碑

 

北宋抗金名将翟进墓碑:

 

 

北宋抗金名将 翟兴之子翟琮墓碑

 

 

北宋抗金名将 翟进之子翟亮墓碑。

附录1：

文化广场--文化杂谈
民族英烈 河洛悲歌
北宋抗金英雄翟进翟兴
http://forum.home.news.cn/detail.jsp?id=63126887

2009-01-19

作者：翟智高

北宋末年，金兵大举进攻中原，西京洛阳陷入敌手。建炎三年（1129），宋高宗在金兵大举入侵面前，仓惶南逃，经浙东入海至温、台（今属浙江）。四年（1130）四月，高宗因金兵北撤，还越州（今浙江绍兴）。宰相吕颐浩认为越州偏在一隅，形势、漕运皆非所便，国家命令难通四方，要求先定驻跸之地。绍兴元年（1131）十一月，高宗诏移跸临安（今浙江杭州），命两浙转运副使徐康国等先营公室。二年（1132）正月，宋高宗进驻临安。四年（1134），高宗在临安建明堂，五年（1135）立太庙，八年（1138）定都临安。
  一、牵制、打乱了金军南下一举消灭宋朝的战略，为南宋的建立赢得宝贵的时间，立下不朽功勋。

在北宋王室南迁至建南宋首都于临安的特殊历史时期，宋朝军队主力主要采用保卫南逃朝廷安全的战略，而中原及巩县的宋王室陵寝就无力保护，《宋史·翟进翟兴列传》记载洛阳龙门南名门大族的北宋末抗金名将翟兴、翟进兄弟，率伊川、汝阳、嵩县民众，为保卫中原挺身而出，给来犯金兵以有力打击，保护了宋王室陵寝，牵制、打乱了金军南下一举消灭宋朝的战略，为南宋的建立赢得宝贵的时间，立下不朽功勋。在朝廷官军全部撤走的情况下，义无反顾投入抗金斗争。翟进、翟兴兄弟团结并率领中原各地的地方武装，奋不顾身迎击来犯之敌，为保卫黄河、保卫中原、保卫洛阳河洛家乡、保护宋王室陵寝浴血奋战。为抗击金兵，洛南数万翟氏族人捐躯战场，用生命和鲜血谱写出捍卫华夏文明的悲壮史诗。

鉴于洛南翟氏坚持敌后抗金的功勋，宋朝朝廷正式任命翟兴、翟进兄弟为集政权兵权于一身的官府大员，翟进官至“武功大夫，阁门宣赞舍人，充西北兵马都铃辖，寻授马步军副总管，升本路制置使，兼知河南府”。翟兴官至“承信郎、京西北路兵马副辖、陕西宣抚司”、“河南尹、京西北路安抚制置兼招讨使”、“河南孟、汝、唐州镇抚使，兼知河南府转武略大夫，兼阁门宣赞舍人”、“加封武功大夫，忠州团练使”、“追封为保信军节度使”。翟兴被害后，南宋朝廷任命其子翟琮继承翟兴的官职。

《宋史·翟兴、翟进列传》记其战事，其中所记的地名大部分都位于伊川“秦郑”、“秦楚”、“晋楚”古道附近，很有必要对此段历史进行深入研究。
  二、金兵来犯，临危受命，为保卫黄河、保卫中原、保卫洛阳河洛家乡、保护宋王室陵寝浴血奋战

据《宋史·翟进翟兴列传》记载： 翟兴，字公祥，河南伊阳（今伊川大莘店）人。从小就以勇猛而闻名四乡。翟进，字先之，翟兴的弟弟。曾当过捕盗的班头，屡次立功，称为京西洛阳第一将。

当时盗寇王伸祸害中原，翟兴与弟进应政府招募起兵击败盗寇王伸贼，名声大振，号大翟、小翟。金兵进犯北宋京师（开封），西道总管王襄写信请翟兴统领军马抗金，因保护巩县宋王陵有功，朝廷封为承信郎、京西北路兵马副辖、陕西宣抚司。建炎二年（1128）十月，翟兴之弟翟进被叛将杨进所害。他率兵击杀杨进，三年（1129）正月任命为河南尹、京西北路安抚制置兼招讨使，绍兴元年（1131）九月进三官，为武功大夫加忠州团练使。

当时有强盗翼德、韩青等人，在汝洛地区杀人越货，无恶不作，残害百姓。翟兴组织骑兵，追袭贼寇，生擒翼德。翟进追击，斩韩青于艾蒿，平定贼寇。

1127年，金兵进犯卞京京师，朝廷密诏宋朝河南留守、西道总管王襄，会兵三万赴京城，至叶县，王襄欲引兵南逃，翟兴翟进劝说王襄不听，翟进临危受命，自带一部军队持书而西。

翟兴翟进率兵至福昌（今宜阳三乡，有福昌阁），遣兵袭金营，见金兵骑兵往来，翟进设伏，俘获敌骑兵。金兵逼近灵山寨，翟进父子兄弟与之战。

宋军以前驻军山西晋城的统制高世由，投降金兵，金国封高世由当西京（洛阳）的留守。翟兴与弟翟进亲率集乡兵七百人，夜行昼伏到洛阳。夜半攻入洛阳，生擒高世由，再捷于伊阳白草坞（今伊川彭婆白草洼）。都总管孙昭远至洛阳，命翟进防守渑池界，授翟进武义大夫，阁门宣赞舍人。

金兵攻打渑池北黄河渡口白浪隘，在金兵渡河一半时，翟进出兵攻击，大败敌军。金兵再次重兵攻占洛阳，此时，陕西经略使范致虚已会兵五路军马到达潼关，欲收复西京洛阳。翟兴翟进率领的翟家军在洛阳、伊阳与金兵作战中伤亡上千人，但仍顽强抗敌，又选精锐三百人，乘夜间袭击金兵大营，放火烧毁敌人营寨，焚死者甚多。又战于万安山驴道堰（今吕店乡拉马店），生擒金将翟海。翟进率兵追敌，金兵退守偃师梅花谷（今水泉口），翟进勒兵西抵龙门，屡次与金兵在龙门北伊洛河夹河地区作战，赶走金兵，乘胜攻入洛阳。当时洛阳城墙坚固，翟进兵力虽少，但坚决守护洛阳城，等待潼关援兵。

于是金兵调集怀州（今焦作）、卫州（今新乡）、蒲州（今山西运城）、孟州（今孟县、温县、济源）诸州重兵围住洛阳城，用大斧砍开洛阳各个城门进入城内。翟兴翟进率士卒和翟家军与敌人展开巷战，浴血奋战洛阳城，翟家军为保卫洛阳大部分为国捐躯，翟进次子翟亮战死，翟进率少数亲兵突围。朝廷闻知翟进率兵保卫洛阳之战的惨烈情况，加封翟进为武功大夫，阁门宣赞舍人，充西北兵马都铃辖，寻授马步军副总管，升本路制置使，兼知河南府。

。

三、前赴后继，浴血奋战，联络地方武装，联合抗金

金兵重金买通翟进身边部将杨进，杨进暗中叛变投敌，翟进不知，不幸被杀害。敌军乘势进攻，翟家军损失惨重。翟进之兄翟兴率余众奋力保伊川，保家乡。第二年，翟进被叛将杨进杀害之事奏于朝廷，朝廷封翟兴代替翟进。为京西北路宣换制置使，兼京西北路招讨使，兼河南府。

叛将杨进屯兵鸣皋山北，翟兴与子翟琮率乡兵攻打，杨进弃辎重南逃。翟兴追击至鲁山县，杨进被乱箭射死，洛阳和伊川一带得以平安。有贼寇王俊占据汝州，翟兴引兵前往，王俊弃城逃到馓盖山，翟兴追击贼寇，脱掉官服，大呼说：“你们不认识我了！我是翟总管呀”，王俊部下久闻翟兴大名，都纷纷归顺翟家军。

建炎四年（1130）八月。金人侵犯巩县的宋皇家陵寝，翟兴遣其子琮及统领官赵林率兵由河阳孟州越黄河至巩县，与护陵的永安军一道打击金军，屡战皆捷，将敌寇逐至渑池县出界。

消息传到临安，宋高宗很高兴，随即下诏称赞并封賜翟兴，皇帝诏曰：果毅自奋，智略有馀，总合师徒贾，携剑摧锋之勇。袭逐虏寇，有履军搴旗之功。翟兴加武略大夫兼阁门宣赞舍人,为河南府孟汝唐州镇抚使,马步军都总管兼知河南府,事管内劝农使。

建炎四年八月二十七日丁卯，金人立刘豫於北京，国号齐。黄河东和豫北地区相继陷落，当地有识之士举兵拉起地方武装自保。翟兴遣派密使，送蜡书联络那里的地方武装，联合抗金，向密、王简、王英等部，都意接受翟兴领导。于是翟兴上奏朝廷，准予这些地方武装编入翟兴领导的敌后抗敌编制，宋高宗下诏，授于翟兴兼任黄河东北路军马使。翟兴将皇帝诏书派人传遍敌后各个山寨，于是山西的汾阳（太原）、泽州（晋城）、潞州（长治）、怀州（焦作）等诸州山寨首领皆愿意听从翟兴号令抗金。

翟兴像貌魁伟。发怒时，头发竖起，即“怒发冲冠”。军中缺食时，常以糠菜食之。他经常以忠义激励将士们，大家无不奋勇当先。在河南多年，金人不敢犯宋皇陵。

绍兴元年（1131年）春，金重兵攻占洛阳，进犯晋南阳城地区，翟兴遣将伏击敌人，俘掳敌军五十余人。又派儿子翟琮率军截断敌军归路，生擒金河东都统保骨，收复阳城县。又乘胜夺取绛州垣曲，进至米粮川。邓州人杨某，趁机拥众自立，伪称“信王”。翟兴派副将将董先，剿灭伪“信王”武装，追击到陕西商州，杀伪“信王”杨某。

绍兴元年（1131年）十月二十四日　高宗皇帝诏曰：翟兴在河南以孤军守国家之地，忠义之气坚若金石，擢加武功大夫、忠州团练使。尔奋身校长，不忘国恩，独以貔虎之师，屡挫夷虏之众，辑绥民旅祗奉寝园，遂定洛京，益张武卫，朕甚嘉之，进阶三等，以旌尔功，仍陟军团，俾持使节至是. 以翟兴军为忠护军。

金人扶持刘豫伪齐傀儡政权占据中原，翟兴屯军洛阳南伊阳新城古城一带，成为伪齐傀儡政权的心头大患，使伪齐与陕西的交通不能畅达。刘豫每遣人往陕西，都只能绕道怀（今河南沁阳）、卫（今河南汲县），越太行，由蒲津渡黄河以达。绍兴二年（1132）、伪齐阜昌三年，刘豫计划迁都开封，遣使颐诱降翟兴，许以王爵厚禄，遭翟兴拒绝，斩颐，焚其书。

刘豫对翟兴以及翟家军恨之入骨，乃收买翟兴部将杨伟、董先，密谋害翟兴。绍兴二年（1132年）二月，翟兴以节制军马屯於商州。在一次与部将饮酒时，董先暗设伏兵甲士，轮流劝酒，灌醉翟兴，兵甲冲出，执翟兴於座上，假说是奉以制司之命，将翟兴用枷械锁上，令苏坚卫送至制司，欲於中途杀兴。行方两吉宿山林庵舍中，兴夜梦，若神人告之，使去。既觉，则群卒熟寝，兴乃荷枷械而去，至洛南农家，人识之，咨嗟熟视，遂破其枷械，以糗粮送兴，翟兴得以逃脱去。翟兴除长子翟琮因军务在外，其余二子一女二妾群婢与表弟崔三舍人皆被害。

翟兴得脱后，又召集失散的部下千余人，与数倍于己的敌军战。绍兴二年（1132）三月二十二日，翟兴率部与敌连战数日，人困马乏，马失前蹄，趁翟兴坠马落地之际，隐藏在翟兴身边早已叛变的部将杨伟，上前刺杀了翟兴，割下翟兴的头颅向刘豫邀功请赏。

刘豫密令封锁翟兴被害的消息，道路阻绝，河南消息不通者一年馀，朝廷还不知翟兴被害的消息。

绍兴三年（1133）四月，方有边报送达临安，高宗才知道翟兴自去年三月已为伪齐刘豫所害。

宋高宗闻翟兴罹难，为之深加叹悼，乃下诏曰：固藩篱而外御，权莫大於敌忾之臣，擐甲胄以先登义，孰俞於死难之士，有能兼容是二者，独取名於一时，宜举彰以昭大节。翟兴雅好，将帅之略亟，励忠勤之规纠，合师徒镇临方，面肃中权之威令，御外侮於封圻，骇兹强敌之凭陵，誓与孤军而尘击。奇祸既作，奋势莫回，狼潭驰师，身获死而无恨，气吞贼而有馀。念尔仗节之忠，兴予当伫之叹，可特赠保信军节度使，仍赐三资恩泽，以恤其後。子琮，沈勇有父风，继兴为镇抚使。

翟兴的儿子翟琮，有父亲的风范。翟兴被害后，南宋朝廷任命翟琮继承翟兴的官职为镇抚使。绍兴三年（1133年）四月，翟琮率兵攻入西京洛阳，生擒伪齐西京洛阳留守孟邦雄。五月丙辰，朝廷以翟琮为河南府、孟汝郑州镇抚使。翟琮收余众保洛阳伊川故乡。第二年被伪齐军队攻陷。绍兴四年（1134年）八月，翟琮率余部突围南下至湖北襄阳。高宗下旨授翟琮为湖北利州观察使。

其时秦桧为行营留守，孟庾行营副留守。绍兴十一年（1141年）十二月二十九日癸巳。岳飞被害於临安大理寺狱中，岳云：张宪同时被害。

绍兴十二年（1142年）六月二十八日已丑，翟琮卒。

绍兴十七年（1147年）三月四日丁卯牛皋卒。

丙寅都统制田师中大会诸将而统制官牛皋遇毒而归，知其必毙，乃呼门下吏及对家人语以後事，翌日丁卯卒於正寝，故外人唯知皋无病而卒，既而闻其遇毒，或以为秦桧密令师中毒之。

绍兴十七年（1147年）九月二日癸亥赵鼎卒於吉阳军。

赵鼎安置在海外者凡数年，秦桧朝旨令吉阳军月具，鼎存亡申尚书省，鼎遣人呼其一子至谓之曰：桧必欲我死也。我若不死当诛及我一家，我死则汝曹无患矣。付以後事不食而死，年六十三四，方人闻之。

。

四、牺牲巨大，洛南翟氏祖茔被毁

二翟据守洛阳龙门山南地区，扼住金兵南下要道。翟氏族人及中原人民坚持敌后抗金数年之久,为南宋的建立和稳定争得了机遇和时间。翟氏族人为保卫中原黄河与伊川家乡故土，前赴后继，英勇抗敌，大部分血洒抗金战场，付出了巨大的牺牲和贡献。

  洛南所仅存的翟姓族人，在翟琮(当时的河南、孟、汝、郑镇抚使)的率领下，突围南撤襄阳。金军及伪齐军队遂占领河洛，怀着对宋王室刻骨仇恨及与之对抗数年的洛南翟氏的恼恨，对宋陵及伊川大莘店翟氏族莹疯狂毁坏，掘坟挖墓，抛骨盗宝，宋王室陵寝十之八九毁掘一空，帝颅妃骨，满地乱扔。伊川大莘店翟氏少数留守祖坟故院者，遭残酷迫害被迫背井离乡外逃。故土翟氏祖莹惨遭金兵蹂躏、毁坏；所有墓冢悉数被掘开，大小宝物皆被抢掠一空，棺骨焚毁，撒骨扬尘，马踏骨碎，平毁坟地，不留痕迹迹，惨不忍睹。当地成了百里无人区。翟氏族人隐姓埋名逃离故土。后来待风声稍松，暗地返回家乡，含泪将先人骨殖收拢一处集中掩埋。

附录2：

宋金洛阳争夺战（洛阳历代战役系列三十）

http://news.lyd.com.cn/system/2010/11/30/000929984.shtml

 

来源： 洛阳网 记者孙钦良

 2010-11-30 09:06             　

五代之后进入宋代，起初西京洛阳无战事，但到了1126年秋，金兵攻占东京汴梁，从此洛阳战事迭起。

　　大宋王朝，由洛阳人赵匡胤掀开第一页，书写了一段辉煌。到了宋徽宗时期，辽国境内的女真族开始强大，于公元１１１５年正月，在今黑龙江省阿城县白城建国，国号大金。

　　金建国后，连年对辽作战，不断取胜，公元1125年二月灭辽，然后南下侵略中原，进攻北宋。当年十月，金军第一次南下，围住北宋都城东京汴梁。宋徽宗不想收拾残局，让其长子（钦宗）即位。靖康元年（公元1126年）正月，宋钦宗面对金国进攻，大伤脑筋，只好割太原、中山、河间三镇给金以求和，对金称侄，金军暂时北撤。

　　可是刚刚过了七个月，金太宗进行二次南伐，兵分两路，以骑兵为主，十月攻陷河阳（今孟州）三城，宋军南逃，洛阳告急。当时，守卫洛阳的是西京留守兼西道都总管王襄，他手下有3万兵马，如果死守，不见得输，但此人颇不敬业，打算弃城。临走，他让伊阳（今伊川大莘店）人翟兴、翟进守洛阳，自己则率3万人马撤退，洛阳遂为金兵所占。

　　翟兴、翟进兄弟二人，不过是宋军中的下级军官，但在洛阳危急时刻，这两个豫西人勇于担当，招募现在地属伊川、汝阳、嵩县的时人组成“豫西忠义军”保卫洛阳。面对强大的金兵，他俩想尽办法与其周旋。翟兴采取向西迂回的战术，先到潼关，与宋经略史范致虚会师，使兵力稍增，然后引兵东来。翟进则带小股人马，大破金兵于福昌（今宜阳境内）。

　　当时洛阳百姓都没有见过金兵，看见金兵骑兵，既恨且惧，但在宜阳境内的这一仗，打破了金兵不可战胜的神话。豫西忠义军大长志气，翟进、翟兴两军会师一处，准备再战，但算来算去，义军还不到1000人，不敢大张旗鼓，于是夜行昼伏，花了5天时间，才抵达洛阳展开夜战。金兵轻敌，没有防备，结果被义军破城而入，杀了金朝西京留守高世由，收复了西京，接着义军在伊阳大败金兵一部，大长中原人民志气。

　　形势仍不容乐观，公元1127年三月，金兵掳徽宗、钦宗二帝北上，北宋灭亡，宋室南渡。到了五月，徽宗的第九子赵构在南京（今商丘）即位。他本想坐镇商丘，把金人赶走，但金兵势大，只好移驾江南，建立南宋政权，改元建炎。六月，高宗命孙昭远为河南尹、西京留守、西道都总管。孙昭远招集义兵，命翟进守渑池、翟兴守伊阳、姚庆守偃师，共同保卫西京洛阳。

　　当时赵构布置洛阳防线时，心里其实没有底，也没指望宋军能守住洛阳，只指望孙昭远以及翟氏的义兵能看住赵家祖坟——早在宋太祖时期，赵匡胤就欲迁都洛阳，但其弟弟赵匡义（后因避其兄赵匡胤讳改名赵光义，即位后改名炅）不同意，赵匡胤只好把宋陵建在巩县境内，心理上距离洛阳又近一步，当时在洛阳周边的宋兵有1万人，任务包括御敌和护陵。

　　这年十二月，金兵以攻取洛阳为主要军事目标，又一次南下。姚庆在偃师战死，金兵直扑洛阳，孙昭远兵少，撤离洛阳，却被叛军所杀，洛阳陷落。翟进在渑池北小胜金兵后，退往今嵩县、汝阳山区。公元1128年正月翟进又招募义兵千人，连破金兵营地，率众进驻龙门，与金兵夹伊河而战。

　　金兵见翟进死守家乡，干脆放弃洛阳，一把火烧掉洛阳民居，迁洛阳居民于河北，只留一部分兵力驻扎白马寺。宋高宗在杭州，听说翟进义军善战，就封翟进为河南尹、京西北路安抚制置使，又命抗金名将韩世忠率所部救援西京。四月，宋金会战于洛阳。由于指挥失误，宋军三战三败，韩世忠率军南走，金兵再次攻入洛阳，翟进率义军与金兵巷战，其次子翟亮战死，翟进暂时退出洛阳。金兵占领洛阳后，见房屋焚烧殆尽，百姓怒目而视，无法立足，弃城西走，翟进复占洛阳。

　　攻城与守城，占领与弃守，洛阳争夺战反反复复，战事规模虽然不大，但堪称激烈，之后的拉锯战从未停歇。公元1128年十月，宋将杨进在洛阳南部武装叛乱，欲与金人会合，攻占西京。翟进率军平叛，不幸阵亡。宋任命翟兴继任河南尹，公元1129年正月在鸣皋山北（今伊川县南）大破杨进。次年五月，宋任命翟兴为河南府以及孟、汝、唐州镇抚使。

　　宋济南知府刘豫降金，金立刘豫为伪齐国皇帝，都汴京。金兵联合刘豫伪军进攻翟兴，均大败而归。公元１１３２年春，翟兴部将杨伟被刘豫收买，将翟兴刺杀，河南诸州县大都沦入敌手。翟兴的儿子翟琮，继任父职，收集散兵，于公元1133年正月攻入洛阳，擒伪西京留守孟邦雄。一个月后，刘豫伪军袭击翟琮，被翟琮粉碎。翟姓人为保洛阳前赴后继。翟兴、翟进为国捐躯后，朝廷传旨，赐建祠堂，以示表彰。

　　公元1140年仲春，金兵再次来攻洛阳，他们利用南宋叛将李成打先锋。宋西京留守李利用弃城溃逃，河南府长官李兴招募义兵组织抵抗，在天津桥及定鼎门与敌浴血奋战，终因兵力不济，难以挽回败局。最后洛阳城陷，河南州县相继为金兵占领。

　　随后，洛阳城复现从前的场景：李兴率义军收复了伊阳等9个县。金朝河南尹李成见势不妙，弃城北逃，退往孟州，宋军再次收复洛阳。这年八月，李成自河阳率5000骑金兵渡河强攻西京，河南知府李兴率宋军英勇抵抗，打开洛阳城与之激战，击溃李成的进攻。李成急忙求援，请来数万兵马。李兴见此，知寡不敌众，不敢恋战，遂放弃洛阳，退守到巩县一带，洛阳又被金兵占领……

　　从洛阳争夺战中，我们可以看出，自古没有攻不破的城池，也没有守不住的阵地。金兵并非不可战胜，而北宋、南宋也不柔弱，在金兵金戈铁马攻势下，宋军以及翟氏义兵前赴后继，打了几十年的洛阳保卫战，其坚韧顽强可歌可泣。

。