虽说香港竞争力下滑，但Legal-commerce法务商贸仍然向上，作为中国最旺盛的资本出口港，无论上市，购倂等都会引起大量及昂贵的法务商贸，这些法务商贸再可以二分为和平法务商贸及战争法务商贸。上市与购倂可列为和平商贸，上市公司争拗和家族争产则为战争商贸，特别是国内为基地挂牌香港的上市公司，由於文化，语言，文字三不同，特别容易出现战争商贸，略识之无辈会说，既然中文已经合法化，繁简有软体转换，中国有海归，对大陆企业有什麽难度，若碰到超级国内人，懂金融法律英文，能听广东话，看通繁体者，他们反过来会认为持此种论调的国内人，无疑管中窥豹，甚至直斥其无知。

　　香港没有人识中文

　　所有当过上市公司董事或合规人员，都会有一个共同经验，就是以正常脑袋，无论用繁体或简体阅读，都无法充分明白上市中文公告的内容，反而看英文书会较清晰，多走两步走去看台湾上市公司公告，除少数名词差异，反而可以掌握，为什麽香港上市公司公告的中文如此别扭，因为翻译规定要顺从英文语句结构的次序，不准你从新排序，在此情况下是无法组成合理的中文。「中文」都知如难懂，金融英文就甭说了，战争商贸出现最畸形的现象是什麽，以笔者实操与及观察所得，兼与不少案内人是门生故友，发觉一个超戆居现象，就是不少这些中国式上市公司，竟然是赢了官司，输了（或笨了）谈判。

　　讲数数字化

　　标准港式官司肥皂剧如下，由一个事务律师/财务顾问/战略师统领，分派给不同的事务律师，诉讼律师，再出动大炮（资深诉讼律师），重重组合，经历种种艰辛，在法院大胜特胜，最理想结果是一分钱也不用花（因对方输官司而全部负责），赢回的是一千几百万之数，相对企业市价在以十百亿之谱，官司费只是零头，但打赢官司必然会在企争时，对士气有助，在讲数谈判时更有利，在词语选择上，笔者宁愿取港语之“讲数”，而不用道统的字眼“谈判”，因为在商务战争，最终的结局不外一个款式：股份比例数目我方多少？每股作价数目多少？全部是数字，其他都只不过是Supplementary Note补志。国内人喜欢唱大戏，讲数时动不动就搬出不同级数的富商，官爷出来，真真假假，互相唬吓一轮，有时甚至牵涉不正常力量，以至舞刀弄枪，人命亦非稀奇，但这场不是帮会仇杀，只要是商战，最终是用银弹数字解决，甚至现代帮会亦已经企业化，终极讲数仍然讲会数字银弹。

　　最後的枷锁

　　而国内上市公司的把手，往往以为香港人不懂大陆国情，对内团队不流通，甚至将最关键资讯封死，虽然有不少内容是专业人士是不该听的，但若谈到银弹及股权时，没有跟香港的法律团队理解，犹如本来有红外线及夜视系统设备，而将之断路，是笨足八辈子的行为，切勿以为说好了股数及价格，就以为天下底定，最後的妥协，聪明人会由律师及财务顾问，作最後锁定，例如钱银怎样交收才合法，股票又怎样交收才算完成，投票权又怎样处理，更加要确保没有触发主动申报及全面收购等。当朋友以为你讲赢数时，胜利背後，仍然有大堆魔鬼（细节）藏於里面，笔者三十年开始协助企业在法庭处理债务，知道赢官司只是赢口舌，最後还得要赢真金白银。