五日前(4.24)的下午,偕远山伉俪专访最胜居士林时,在出租车中,远山将甲午春日新制作的《宋词演唱》手稿复印件送余“观赏(因余并不懂‘演唱’有此说)”其十八阕中过半,计十阕是去年、今春新填词。出于“好奇”试着手整理与“淡黄柳近”相关曲谱,例如下:
图一、远山《宋词演唱》手稿第23、24页
图二、远山2008.3印出《寥天雁唳》第44、45页
图三、制作“淡黄柳近”二阕清样
以图二扫描图为基础,整改排列曲谱并植入上述图一手稿两首,印出图三清样。由远山确认后,以飨读者。
甲午孟夏朔寅时 黄永陵 稿
又及:2014年05月06日 18:03 (星期二) 远山电邮回函:
此《淡黄柳近》曲谱为南宋词人姜蘷自度曲。先师 郑孟津先生多年研究解读,重新问世(即白石十七傍谱),填词者可按词律填写入曲谱,即可咏唱。诚为一乐耶!详见中国文史出版社2004年出版的《宋词音乐研究》一书。
2014-5-7晨 黄永陵 于温州知省斋谨上