为怕读者见太长篇闷坏,由本期开始,实行向本报前辈致敬,试行三节棍处理,第一节,仍然会继续中环医企题材不变,第二节会讲讲生活,杂谈天南地北,第三节会谈及中环学会的最新研究。
一节(出)
上期说完「入」,今期说「出」,「出」的近世祖师爷是英特尔格罗夫(Andrew S Grove),世人过度注意他的名句only the paranoid survive,国内的百度式粗犷翻译将paranoid译作偏执,可惜这个馊翻译,第一个「害死」的就是魅族手机CEO黄章。如果他不是太「偏执」手机只求设计,不用宣传推广,可能雷军还是跟他纠在一起,出头的品牌是新魅族而不是小米。
实在这句话译作「生于忧患」较为雅达,而格罗夫的精粹并非在于paranoid,而是他实打实作地由Output输「出」开始反向管理,所以他的「古典」名著High Output management《高输出管理》,乃所有企业家尤其国内有生产成分者必读,此书乃入门扎马,如果这些基本功不通,有如电影系学生对戴维连David Lean(百度译戴维里恩)的电影:《沙漠枭雄》(阿拉伯的劳伦斯)、《齐瓦哥医生》(日瓦戈医生)、《桂河桥》等未看齐,摸不透他怎样可以将沙漠拍得这么阔,火车拍得这么长,这当然跟16︰9、21︰9没有关系,是看也看不出,自己怎可以产出,前者读不通格罗夫就甭谈创大业,后者看不通戴维连,就勿谈拍电影。
财经「演」员是个贬词,但反过来演「出」是(企业)领袖最重要技巧。超级政商高手往往能在幕僚搜集到相关形势最新鲜的材料后,合成一套切中当代的论调,能称为高手者,必然能以最快时间,将众幕僚提点,加上自己的观点,牢记重点,先将之充分消化,后将之润饰,升级翻新,效果有如乔布斯重回苹果的一段日子,将Acting CEO的Acting一字撕去,成真CEO般震撼。
犹记得一家近200年老号,其幼子之直销企业,在2000年左右,内忧外患,兄长监察团铁定于某天来审理其存活,幼子要求笔者拟出新范式续命,前一晚的中午,新概念方由笔者出台,幼公子一晚熟读,翌日演「出」时比原版更精采,企业得以延续至今,成百亿佳绩。若当年幼公子「出」力不足,直销企业可能已中途夭折,能出得玲珑者,是能先顺后逆。
就像小说改成电影剧本,顺是先全线接受了小说的主线和人物,逆是将不适合电影的部分大幅删改,甚至放弃部分以至重写。超企家亦然,往往能「顺」势从媒体启发,「应」幕僚设计的新亮点,「逆」向混和,而成为自己的智慧,若练不成这种草木为剑、随手拈来为己用的功力,内应付不了群臣,外不能自我更新,无疑自绝于新时代。
二节(代沟争大于政向争)
北京与香港都给占中触动了神经,但升高至地球人观点,甚至太阳系民的观点,两岸四地相继发生问题,台湾服贸,到底是反北京、反马英九,还是反大学生薪金低于26000元台币?最后是一向驯服的澳门已出现反对离谱的「离保」,这浪潮似是年轻不满年长的一辈,跟美国70年代反战的气味更接近,是纵的代沟问题,多于横的政治左右问题。
三节(CEO学上尚有三学)
中环学会最近走访过国内的所谓董事长 / 企业家课程,若用巴士(公共汽车)来比喻,它们大都在培养司机(CEO),兼且不是路面实习,而是在驾校,连模拟室都未设立的情况,用粉笔纸本教驾驶;而实际在香港、在东方尖端资本市场,(一)需要的是车主学 / Owners' Knowledge / 企业主学;(二)特别对于上市公司主要股东 / 大股东而言,是公共汽车学、Major Shareholders' Knowledge大股东学;(三)进一步当然是基金金主与上市或非上市公司的互动艺术,勉强译作Direct Investors' Knowledge是最终极的金主学,所以尖端商务教育,在CEO学之上,起码有三层学问待发展。
感谢读者Francis Mak指正,上期Heel of Hercules「大力神脚跟」应为「Heel of Achilles」之误,得到教训是有关英文搜寻,百度搜寻后还要谷歌才得万全。
本文来源:信报财经新闻,联系电邮:[email protected]