整饬“衛生堂薛氏”《行医执照》暨例举修复中医药书籍过程


    图一:民拾壹(1922)年陆月“浙江全省警务处”颁发给(余外祖父)中医外科医生薛舜臣于永嘉城区西角谷宅前地方22号的警字第叁陆伍伍号《行医执照》照片。

      

                              

该执照历经近百年的“劫难”,已经纸质发脆、边沿破损,虽然谨慎修补过,依然“伤痕”累累。

    现存“衛生堂薛氏”标识之手写本有二册:《臨症彙要》《湯頭摘要》,2001.7月修复。详图二。

                                   图  

                                          图  

 

                       

                               图  

辛巳五月二十(2001.7.9)完成修补,借着馀兴,曾赋有七律诗一首: 

      有序             黄永陵

汤头摘要、临症汇要各一册,花笺纸墨笔小小楷书誊写,行笔流畅,字体良佳,堪与书法家相媲美,圈圈点点红字符号明显,事关人之性命严谨之至。 外祖父家薛氏衛生堂传抄藏本,不知抄写者何人何年之写作。既经“文革”劫难而破损,难以翻看,修补装订系吾珍爱之藏书。

 

    暑热瘥愈懒出门,专门装裱书两本。

    纤细笔画蚊脚细,端整楷书蚁队齐。

    汤头摘要附药性,临症汇要论病情。

    更有野老传奇方,草药数味有奇效。 

     整饬、修复《增补正宗》四册以第一册《化世道人·增补外科正宗》所花费时间最为持久。是书“叙”缺一,前(7.14)月从浙江省中医药研究院藏本抄录245补充;以及植入虫蠹缺失逾千字;暨图注线条等,经过修复后之版心下方有“衛生堂薛氏”整饬藏本图记,以示“区别”与“责任”。

 

                      

 永陵按:上(7)月中旬,在杭州天目西路132号同德医院四楼“浙江省中医药研究院”图书馆,会晤王馆长、李老师商议,拍摄其馆藏5159#《增补外科正宗》一书。现场发现馆藏原缺卷下·十六葉,继回温后又发现缺佚卷中·六葉(因此,上图中最终尚缺空有N字) 。看看今后会有机会给补充齐全否?!

    永陵按:卷一 ·下共有图注拾肆面,由于虫蠹,或线条或注文均支离破碎的厉害,借这次从省中医药研究院拍摄的照片直接截图移来植于相应页面,故底色明显不同。

    上图例举卷下十六(末葉)残破情形;下图为“修旧如旧”后图形。该葉省中医药研究院本缺。  

此外,“衛生堂薛氏整饬藏本”将标识添入版心下部,挤占了原来刻制版者姓名,故特地留其姓名:

   卷一              二葉        俞標楊

            凡例目录   二葉        俞士        

       卷一上          一~十葉        俞標楊     十一~十九葉   俞標柳  

       卷一中  一~二十葉  俞永寧   二十一~二十三葉  俞永廉  二十四~二十六葉  俞標助

       卷一下  一~四葉    俞士位   五~六葉  俞士卓  七~八(圖像)  俞仁興      

               九~十二葉(均圖像) 李氏    十三~十六 (圖像兩面;文字六面) 金氏 

     永陵按:综观十二位俞姓家族成员“分工合作”为“化世道人”刻制《增补(外科)正宗》卷一上、中、下共计六十五葉(130页)逾两万字符。于清·咸丰戊午(1858)刊行,至今有158年历史。

 

 附录:邂逅网络《外科正宗》pdf. 下载,随机截图其第93页之图如下。

 

 

    永陵按:经查阅人民卫生出版社196411月第119797月第3次印刷第290页发现:

    1meng卜两处,费解:敢问“白”为何物?而原为“白luo)”卜之误!

    2、煮”系“化”之误。

    3、徐”系“入”之误。

   如此这般讹误,pdf.“随处多见”,恕不一一例举。宜视同考验读者的辨别是非能力也可!

    化世道人所撰《增补正宗》首本凡例曰:“是书一集订作四本,分十二卷。首本原委治法;第二秘本要诀、丸散膏丹;第三药性、经络、脉诀、汤头方歌;第四急救诸疾良方。” 至于第二、三、四本内容缺字很少,俟有机会能予以介绍。 该文特为纪念外祖父薛公舜臣二甲冥诞所作。

                            黄永陵  成稿于 温州知省斋     发表于鑫茂电脑医院