温州方言“水井佛前”的文献记载暨现状等


    近年,有机会零距离接触了郭公山最胜寺内古迹“岩下井”,其井边矮墙的南侧面嵌有一通石刻佛像碑(三横行,每直行三尊共计九尊),称为“水井佛”(图一)。推理,饮用该水井的人们,祈求受这些“佛像”的保佑!

           

                  图 二                                  图 一

    先前,据金姓老友相告,百里坊小虹桥有一小段路名“水井佛前”的民居宅地,欲借此机会去探索,先作一下“干课”——查阅《永嘉县志》卷三·十葉,原來《萬曆志》有这样记载:

 

百里坊  街南有“太平坊”今曰小虹桥

 

《温州鹿城区地名志》219页“老地名对照表”序161   水井佛前  在今小虹桥(巷)。

 

清明在即,特地安排时间走访了小虹桥(巷)内找到14号门口北侧的一眼“清澈”见底的水井,两条橙色“田鱼”在井水中悠游着。井往南四十馀米一段路两旁居民住宅,俗名即:“水井佛前”。而再前方就是东西走向的三官殿巷了。 

顾名思义:此水井处原本是会有石刻的“水井佛”的。

 

 

 图三 住六角形水井正西五米开外的居民“近水楼台先得月”正在取用井水洗衣服情形

 

    虽然“水井佛像”早已不知何处去?原地名依然保留至今,尽管除了附近上年纪的人知道外,小朋友及距离较远的老人们都已经不太了解“水井佛前”是什么?“水井佛前”在狃宕?!

       

                图 四:现场拍摄时,恰有一位美女从南面往水井方向走来

  

经过实地步测推算,俗称“水井佛前”区域,也就大约不足一亩地而已。 

 

故此,将这具有浓厚温州地方特色的地名“水井佛前”报告给大家分享。

 

     黄永陵  于温州知省斋 谨上

 

补充:据《温州鹿城区地名志103

    小虹桥:南起三官殿巷,北至百里东路。长148米,宽5米,最窄处2.8米,

混凝土路面。此巷北首原有桥,名小虹桥,因而得名。巷中有水井,一边刻有石

佛,故又名水井佛前,系住宅区。