故宫“绎新籀古 光气垂虹”严复书法特展开幕式纪实

2017年12月28日，“绎新籀古 光气垂虹——严复书法特展”在北京故宫博物院延禧宫开幕，故宫博物院院长单霁翔、福建省委宣传部副部长徐姗娜以及国内众多研究严复的专家学者、海内外严复家族后人出席开幕式。故宫博物院副院长娄玮主持开幕式。

展览展出了福建博物院及福州市严复翰墨馆珍藏的严复临帖、信札、批注、对联、题赠、译著等珍贵文物百余件，展现了严复鲜为人知的书法造诣。此次展览由故宫博物院、中共福建省委宣传部联合主办，福建省文化厅、福建省文物局承办，福建博物院、福州市严复翰墨馆协办，是故宫博物院第一次为近代名人举办的书法专题陈列展。展览持续至2018年1月28日，不单独售票，凭故宫博物院门票免费参观。

                     

在开幕式上故宫博物院单霁翔院长致辞讲： 开幕式所在的延禧宫的修建过程正说明了清末国力已然衰微。而在皇帝退位的当年，严复到了北京，担任了北京大学的校长，一系列的著作影响了国人、影响了政局，也给予了我们新的思想。故宫从1914年建立故宫陈列所，到1925年成立故宫博物院，这段历程也是在这样的时代背景下。而谈到本次展览，我的理解，有两个方面非常的重要。一个是，在这个时代，我们对文化自信给予了高度的重视，文化是一个国家、一个民族的灵魂，文化自信是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。把文化作为灵魂、作为力量是今天我们要不断地弘扬前辈，不忘初心，牢记历史的经验与教训。再一个就是，在我们中华民族伟大复兴的征程上，我们从站起来到富起来，也要强起来。如何强起来？就是要靠我们中华民族这些一以贯之的伟大力量。预祝本次展览取得圆满成功！”

故宫博物院单霁翔院长在接受采访时说：延禧宫是在故宫筹备到故宫博物院成立的过程中，演变成了这样一个中西合璧的院子。严复先生也是比较早地把西方的社会学、经济学、政治学、哲学、自然科学等学科引进中国的学者。这种种文化联结是一个时代的缩影，通过这些书法作品，可以看到当时的社会，人们这种救亡图存、振兴中华的强烈愿望。十九大报告中强调了文化力量、文化自信，强调了中华民族伟大复兴，这也是中国人百年来的强烈愿望，我们从站起来、富起来，到强起来，我们也不忘承担更大的国际责任。中国“一带一路”通过交流互鉴，我们为建设更加美好和谐的世界贡献着更多的力量。这就是百年以来，中国的知识分子，我们的前辈们，他们的良好的愿望。这个展览让我们能够借鉴历史、展望未来。在这里不仅能看到严复中文的书法，也能看到英文的书信，这些都是弥足珍贵的史料。

严复族亲严孝潜宣读了辜严倬云、严停云贺信。因为身体原因，严复孙女辜严倬云与严停云未能出席，但特意发来了贺信。

辜严倬云贺信内容实录：

“故宮博物院院長單霽翔先生：聞知先祖父幾道先生墨蹟在北京故宮展出，我感慰之極。先祖父一生事功，大半凝結在文字上。他的書法是一生精神面貌的傳達。睹其字可以參究其治學處世之道矣。

1921年農曆九月二十七日，先祖父在福州逝世。他在遺囑中寫到：“須知中國不滅，舊法可損益，必不可叛。”“須勤於所業，知光陰時日機會之不復更來。”“事遇群己對待之時，須念己輕群重，更切毋造孽”。祖父對傳統價值的信仰；治學態度的勤勉；以及那種虛懷若谷的態度，都可以從其毫素中觀察出來。他的書寫中，充溢著對中華文化傳統的深深體認與摯愛。

先祖父幾道先生逝世到現在，已是96年了。近一個世紀來，籍著兩岸中國人的共同努力，中國的發展與國際地位已是今非昔比。先祖父在天有靈，一定會覺得很欣慰。今後國人如何在已有基礎上，商量舊學，涵養新知，使中國的發展能夠汲取中西文化的精華，並對世界文化的交流及進步，提供更積極的貢獻，這是兩岸中國人共同的責任。

在此深深祝願此次書法特展成功。敬頌

大安！                         嚴停雲於二零一七年十二月十八日

严停云贺信实录：

志宇館長：感謝故宮博物院與中共福建省委宣傳部舉辦並邀請參加“繹新籀古 光氣垂虹”嚴復書法特展開幕儀式；嚴復翰墨館自成美學風格，展現他在思想家外的另一面，諸位先進領導保存並開發先人文化遺產，豐富中華民族的藝術體驗，僅此 致上最高敬意。

嚴停云 葉文心 葉文立 敬上

 

福建省委宣传部副部长徐姗娜致辞讲：

尊敬的单院长，尊敬的各位嘉宾：

大家上午好！

今天，我们相聚在紫禁城里唯一一处有完整西洋建筑风格的延禧宫，来纪念中国近代卓越的启蒙思想家、教育家和翻译家严复先生，瞻仰他的书法，细读他的人生，品悟他的思想，是非常有意义，非常难得的。据我所知，故宫博物院极少专门为一位近代人物举办书法展，今天这份特别的待遇给了严复先生，我以为，严复先生是有资格来领受这份殊荣的。

1921年10月27日，严复先生溘然长逝于福州城内的郎官巷宅中。他的墓志铭上刻着：清故资政大夫海军协都统严君墓志铭。这也是严复对自己身份的认同。近百年来，对严复先生的各种评价可谓浩繁，严复学贯中西，是第一批放眼看世界的中国人。他向国人翻译介绍西学，启蒙了几代中国人，同时又葆有一颗纯正的中国心。每个中国人都应该记住严复。

是的，每个中国人都应该记住严复。我们今天敬重严复，首先是他葆有一颗纯正的中国心；其次，因他在中西两种文明上，都有第一手的、来自生活与专业上的深入体验与研究，所以他对中国的情况及其在人类文明中的地位，都有深切著明的观察，由之而来是一系列深刻的预见——不论是在政治方面，经济方面，还是军事方面，教育方面，严复的见解都是洞烛深幽的。正因如此，鲁迅也佩服他“是一个十九世纪末年中国感觉锐敏的人”。

严复不仅仅是启蒙思想家，更是文明的呵护者。在他的学术生涯与教育生涯中，他并不一味摧枯拉朽，更注重对国家、民族伦理道德的精心扶植和建设。严复在1914年一篇论文中，将“忠、孝、节、义”四端视为中华民族之特性，认为应以此为“立国精神”，广布学校民间，让人民传诵讲习。他临终在寓所手书遗嘱的第一条是：“须知中国不灭，旧法可损益，必不可叛。”严复有这些思想，都源于他内心中最深切的家国之爱。

这些年来，随着国人对严复思想的开掘，研究成果越来越丰厚。一个多元的严复展现在我们面前：他不仅精心翻译了《天演论》、《原富》、《法意》这些重要的西方经典，还高度重视体育和全民素质教育；第一个提出著权版权保护；第一次主导了北京大学的文理分科建设；第一次正式提出“必有海权，乃安国势”的现代海防观念……此外，严复的诗学、印学无一不精，更写得一手“池塘青草，春水芙蓉”般的行楷书法。

严复用自己的一生映证了“阔视远想”、“统新故，苞中外”的治学理念。在本次严复书法展中，有一批严复的临帖作品。认真看这些作品，我们也许可以感受到，严复的临池翰墨，和他“信、达、雅”的翻译理念，其实是一脉相承的。

在这里有件事更值得我们重提。早在1997年，福建省举办“严复与中国近代化学术研讨会”，时至今日，严复的科学与爱国思想仍不过时。”

据我所知，严复有幅书房联，是这样写的：“有王者兴，必来取法；虽圣人起，不易吾言。”今天，中国要真正融入世界，世界也要重新认识中国，党的十九大规划了未来中国的宏伟蓝图，向世界宣言，中国向着未来开始了一次新的出发。在中华民族伟大复兴的征程中，每一个炎黄子孙都要有责任担当。站在这里，我们重温严复先生的思想，仿佛看见中华文明生生不息的顽强意志，也深刻体会到落后、分裂给人民带来的巨大痛苦。世界需要一个强大稳定的中国，必将为世界带去和平和发展，一个强大的民族，需要牢记历史，更要有胸怀世界的自信，当纷繁灿烂的各种文明交相辉映的时候，中华文明必将更加璀璨。从这个意义上说，不仅我们要记住严复，重读严复，世界也应该铭记严复。谢谢大家！

开幕式结束后，与会领导、专家合影留念。