买菜兼作客


买菜兼作客
喻建国
下午阳光明媚,小儿开车带我们去一户农家,开门的是一位老头,白发稀疏,满脸的黑白相间的胡子,腰板还挺直。接着一位四十出头的黄种妇女,戴着一顶越南竹笠,手提小铲刀,领着我们进入他们家的菜地,先采割了一些青菜,又采割了几株当地的大叶菜。他们家的菜地约有一亩多,种着各色蔬菜,菜地的一旁有鸽子棚,被饲养的鸽子见到我们人来,咕咕地叫唤着。还有鸭棚,我数了一下有十只鸭子在里面。我们除了购买了这点蔬菜之外,还买了这位农妇自制的豆腐,在这里豆腐是买不到的。
 当我们走出菜地时,刚才开门的老头兴致勃勃地请我们围坐在一张圆桌前,他说:“我要招待你们喝咖啡。”那位农妇用台湾普通话对我们说:“我的丈夫喜欢和别人交往。”很快,那位老头已经用盘子装了四小杯咖啡,另外还有四个中杯的白水。这里的咖啡很浓,所以常备有白水供释口。
我们的交谈开始了,普通话,英语,希腊语,还有手势和形体语言,全部用上了,非常热闹。原来这位老头只有45岁,他的妻子比他小两岁,来自越南。她在越南原已结婚,生育有两个儿子,后来她去台湾打工,再后来又来到塞浦路斯,在打工的地方结识了现在的丈夫,她就和原来的越南老公离婚,和现在的丈夫结婚。他们现在育有一女,六岁。同住的还有她的公公,今年70岁,婆婆已过世。她的丈夫曾经做过五年警察,现在在家赋闲,帮她一起料理菜地。
希腊咖啡很浓,味道不错,品着咖啡,聊着家常,特别是这种聊法,实在是很有趣的。妻今天也算有人可聊了,她和那位越南女子聊得喜笑颜开。这位越南女子对我们说:“我能够使用四种语言和别人熟练地进行交流,中国话,希腊语,英语,越南话。”一个小时不到,我们有事,告辞。小儿又和那位农妇约定,四天后我们将来取两只母鸡,那是为圣诞节准备的。
车上让我又想起了几天前我们遇到的另一位长沙女子,她也在这里安了家,她的女儿今年15岁,在英国求学。六年前我写过一篇文章《人类一统的融合》,宣示过一个观点:人类最后肯定会成为一个绝对融合在一起的群体,这是人类一统的融合,而这种融合肯定会把民族的界限彻底消融掉,当然这是在一个很远很远的将来才会实现的事,我曾经有一个出现这种局面的技术前提:人类移动速度的能力达到20000公里每小时。
民族融合原来一个很大的障碍是语言问题,现代技术已经为此做出了解决,我这次来塞浦路斯之前,在手机上安装了翻译,现场能够非常顺畅地为我解决语言不通的问题。按照现代技术的发展速度,人类移动速度达到20000公里每小时,也可能指日可待。