美国总统特朗普星期一（当地时间2018-07-16）在芬兰首都赫尔辛基与俄罗斯总统普京举行联合记者会时未能支持美国情报机构有关俄罗斯干预美国选举的结论，美国两党国会议员对此表示震惊和不满。
来自威斯康辛州的共和党人、众议院议长保罗·瑞安发表声明说：“总统必须明白俄罗斯不是我们的盟国。美国必须把精力集中在让俄罗斯承担责任并停止对我国民主的恶毒攻击。”
亚利桑那州的共和党参议员约翰·麦凯恩说：“今天在赫尔辛基的记者会是记忆中一位美国总统最为可耻的表现之一。特朗普总统的天真、自大及其对专制者错误的对等和同情所造成的破坏是难以计算的。”
民主党议员对特朗普讲话的评价也同样不客气。
参议院少数党领袖、来自纽约州的查克·舒默在一次记者会上说：“总统与普京站在一边，否认美国情报界致做出的结论。他相信克格勃的话，而不是中情局男女员工的话。”
来自维吉尼亚州的民主党众议员格里·康纳利发推说：“特朗普干了份新工作：俄罗斯外交部发言人。”
特朗普则在推文中说：“就像我今天之前多次说过的一样，我对我的情报人员有充分信任。但是，我还认识到，为了建立更光明的未来，我们不能只关注过去。作为世界上两个最大的核大国，我们必须友好相处。”
刚与俄罗斯总统普京在赫尔辛基举行首脑峰会在联合记者会上说，他向普京问到了这一问题，“普京总统今天极其有力地否认了这一点”。他还说：“普京总统说不是俄罗斯。我看不到任何会是俄罗斯的理由。”
美国总统特朗普说，他看不到任何理由相信莫斯科干预了美国2016年的总统选举。
美国每一家主要情报机构都得出结论认为，俄罗斯干预了选举，目前联邦政府正在调查这一事件，调查目标不仅包括俄罗斯人，也包括特朗普竞选团队成员。
普京说，他在会谈期间对川普说，“俄罗斯国家从来也没有干涉、也不计划干涉美国内部的选举进程。”
在星期一峰会的三天前，美国特别检察官穆勒起诉了12名俄罗斯情报人员，指他们干预美国选举，帮助特朗普拿下白宫。普京在记者会上邀请穆勒的调查人员访问俄罗斯，还建议穆勒就那些在美国被起诉的人向俄罗斯当局提出请求。
普京说：“我们的执法部门完全能够进行这种问话，并把应有的材料送给美国。”
普京过后接受美国福克斯新闻（Fox News）采访时说：穆勒的调查是“美国政治圈里的内斗，俄罗斯与美国的关系不应该被劫持其中。”
普京说，他在会谈期间对川普说，“俄罗斯国家从来也没有干涉、也不计划干涉美国内部的选举进程。”
在星期一峰会的三天前，美国特别检察官穆勒起诉了12名俄罗斯情报人员，指他们干预美国选举，帮助特朗普拿下白宫。普京在记者会上邀请穆勒的调查人员访问俄罗斯，还建议穆勒就那些在美国被起诉的人向俄罗斯当局提出请求。
普京说：“我们的执法部门完全能够进行这种问话，并把应有的材料送给美国。”
普京过后接受美国福克斯新闻（Fox News）采访时说：穆勒的调查是“美国政治圈里的内斗，俄罗斯与美国的关系不应该被劫持其中。”
美国与俄罗斯的首脑峰会落幕后数小时后，美国司法部即宣布拘捕一名俄罗斯女特工，指她涉嫌合谋渗透美国政治机构。
司法部周一公布，当局于星期天（2018-07-15）在华盛顿拘捕29岁俄罗斯女子布蒂娜（Maria Butina）。她周一将被控上法庭。她被控于2015年至2017年间串谋为俄罗斯政府与美国政客建立联系，并渗透美国政治机构，包括全国步枪协会（NRA）。她也被指与俄罗斯一名政治人物关系密切。
布蒂娜持学生签证旅居美国，有指她是俄罗斯银行家托尔申（Alexander Torshin）的助理，曾于2016年美国大选期间，屡次尝试安排当时正参选总统的特朗普与俄罗斯总统普京会面。
（CNN）After meeting one-on-one for the better part of two hours in Helsinki， Finland， Presidents Donald Trump and Vladimir Putin made statements and then took a handful of questions from reporters. It was some kind of， um， performance， from Trump as he sought to cast Russia's meddling in the 2016 election as a "both sides" issue even while running down the US intelligence community.
My initial take on what was a disastrous and shameful performance is here. But I also went through the transcript of the press conference and pulled out the 21 most newsworthy and noteworthy lines from Trump. They're below.
1. "I'm here today to continue the proud tradition of bold American diplomacy. From the earliest days of our republic， American leaders have understood that diplomacy and engagement is preferable to conflict and hostility."
"Bold" doesn't mean what Trump appears to think it means. "Bold" is about taking strategic chances with a clear plan in mind. "Bold" is NOT about blaming America for Russia's meddling in the 2016 election. "Bold" is NOT suggesting that Russia would have no reason to interfere in the election. "Bold" is NOT refusing to stand with your friends against your enemies.
2. "But our relationship has never been worse than it is now. However， that changed as of about four hours ago. I really believe that."
This comment shows both Trump's tremendous faith in his own charisma and personal appeal as well as his massive capacity for exaggeration. Remember that， according to the intelligence community and the Senate Intelligence Committee， Russia not only meddled in our election but did so to benefit Trump and hurt Hillary Clinton. According to Director of National Intelligence Dan Coats， Russia continues to conduct a cyber war against the US. Russia also invaded and annexed Crimea. And allegedly poisoned a former Russian spy on British soil. Despite all of that， Trump feels as though the relationship between these two massive -- and adversarial -- countries is now better because he sat in a room with Putin for a few hours.
So， OK.
3. "I would rather take a political risk in pursuit of peace than to risk peace in pursuit of politics."
This is Trump's best line in the speech -- a very nice piece of political rhetoric. Of course， when you go on to say that Russia and the US are equally to blame for Russia's election interference， a nice piece of political rhetoric gets buried.
4. "I addressed directly with President Putin the issue of Russian interference in our elections. I felt this was a message best delivered in person. Spent a great deal of time talking about it. And President Putin may very well want to address it， and very strongly， because he feels very strongly about it， and he has an interesting idea."
LIKE WHAT YOU'RE READING?
Check out the latest analysis from The Point with Chris Cillizza:
- Does Russia have Kompromat on Trump? Here's Putin's strange answer
- 21 lines from Donald Trump's press conference with Vladimir Putin
- The President's stunning 'both sides' answer on Russian election meddling
- Donald Trump sent the worst tweet of his presidency this morning
- Trump's kind-of， sort-of apology to Theresa May
- This week in politics， GIF'd
A sign of things to come in this press conference. Trump did， apparently， raise the allegations of election meddling. But he also seems to have taken Putin's word （again） that Russia wasn't involved. The "interesting idea"? Some sort of joint operation aimed at snuffing out cyber warfare between nations. Which is rich coming from Putin.
5. "Well actually， I called him a competitor. And a good competitor he is. And I think the word 'competitor' is a compliment."
Trump actually corrects a Russian reporter here after the reporter said that Trump had referred to Putin as an "adversary." Trump， here and elsewhere in this press conference （and in the run-up to it） seemed dead-set on making clear to Putin that he was a fan or， at least， a willing partner. Which is weird， because of that whole broadscale-meddling-in-our-election thing.
6. "But we have lots of sources now and the United States is much different than it was a number of years ago when we weren't unable to extract what we could extract today. So today we're number one in the world at that， and I think we'll be out there competing very strongly."
Uh， so， um， what?
7. "I hold both countries responsible. I think that the United States has been foolish. I think we've all been foolish. ... And I think we're all to blame."
This is a line that will live in infamy. Trump， asked directly， "Do you hold Russia at all accountable for anything in particular，" responded with this there's-plenty-of-blame-to-go-around response. It's a stunning response to what should be a very straightforward answer: Yes， I believe our intelligence community and the Senate Intelligence Committee that Russia actively meddled in the election to help me， hurt Clinton and sow chaos. It's hard to properly contextualize what it means when the American president， standing beside the Russian president， says that he can't say whether Putin or the US intelligence apparatus is to be believed.
8. "There was no collusion at all. Everybody knows it. And people are being brought out to the fore. So far that I know， virtually none of it related to the campaign. And they're going to have to try really hard to find somebody that did relate to the campaign."
This is part of Trump's extended answer on the question of whether he holds Russia accountable "for anything in particular" in regard to the election meddling. To the extent I could make any sense out of Trump's defense here， it's clearly wrong. He says that the special counsel's office is "going to have to try really hard to find somebody that did relate to the campaign." But already， Trump's chief national security adviser in the campaign （Mike Flynn） and his deputy campaign chairman （Rick Gates） have pleaded guilty to lying to the FBI， and are cooperating with Mueller's probe. So...
9. "That was a clean campaign. I beat Hillary Clinton easily. And， frankly， we beat her -- and I'm not even saying from the standpoint -- we won that race."
The election ended 615 days ago. You know， from that standpoint.
10. "As you know， the whole concept of that came up perhaps a little bit before， but it came out as a reason why the Democrats lost an election which， frankly， they should have been able to win， because the Electoral College is much more advantageous for Democrats， as you know， than it is to Republicans."
So many things here:
a） This was a question for Putin about why Americans should believe his denials about Russia meddling. Trump interrupted to give Putin a helping hand.
b） The Justice Department began looking into possible Russia interference in the 2016 election during the summer of 2016 -- and as a result of Trump foreign policy adviser George Papadopoulos telling an FBI informant that he was in contact with the Russians.
c） The Electoral College!!!
d） The election ended 615 days ago.
11. "We won the Electoral College by a lot: 306 to 223， I believe. And that was a well-fought -- that was a well-fought battle. We did a great job."
Sure， it makes total sense to talk about the specifics of your Electoral College victory while standing next to the president of Russia. This is fine! Also: Trump wants you to know that Trump did a great job in the 2016 campaign.
12. "But just to say it one time again -- and I say it all the time -- there was no collusion. I didn't know the president. There was nobody to collude with. There was no collusion with the campaign."
I'm not sure if Trump is doing this purposely or not but he is radically redefining what collusion means here. So it's only collusion， according to Trump， if he and Putin conspired to help him get elected? Answer: No. That Trump and Putin didn't even know one another is totally immaterial to the question of collusion. It's uniquely possible that someone other than Trump within his campaign colluded with the Russians to help the billionaire businessman to get elected. That， of course， might not be the case too! But the fact that Trump didn't even know Putin -- according to Trump -- doesn't disprove there was collusion.
13. "And every time you hear all of these， you know， 12 and 14 -- it's stuff that has nothing to do -- and， frankly， they admit these are not people involved in the campaign."
One word salad， coming up! If I had to guess， what Trump was going for here was his "13 Angry Democrats" attack on the Mueller probe. But that is a guess.
14. "We ran a brilliant campaign， and that's why I'm President."
"Brilliant campaign" > "great" campaign.
15. "One little thing I might add to that is the helping of people. Helping of people. Because you have such horrible -- if you see -- and I've seen reports， I've seen pictures， I've seen just about everything."
"Richard Gere's a real hero of mine. Sting. Sting would be another person who's a hero. The music he's created over the years， I don't really listen to it， but the fact that he's making it， I respect that. I care desperately about what I do. Do I know what product I'm selling? No. Do I know what I'm doing today? No. But I'm here， and I'm gonna give it my best shot." -- Hansel.
16. "Well， our militaries do get along. In fact， our militaries actually have gotten along probably better than our political leaders， for years."
I bet you didn't know that the Russian military and the US military get along really， really， ridiculously well. So now you do.
17. "So let me just say that we have two thoughts. You have groups that are wondering why the FBI never took the server -- haven't they taken the server. Why was the FBI told to leave the office of the Democratic National Committee?"
Trump's answer came in response to this question from the Associated Press' Jonathan Lemire: "Just now， President Putin denied having anything to do with the election interference in 2016. Every US intelligence agency has concluded that Russia did. What -- who -- my first question for you， sir， is who do you believe?"
The quote above is the first thing that Trump said after Lemire asked the question. And， yes， it is a total and complete non sequitur. The question is whether Trump believes that Russia meddled in the election （as the intelligence community said they did） or Putin （who says， "very strongly，" that they didn't.） None of that has anything at all to do with the hacked email server at the Democratic National Committee. Nothing. （Read this from CNN's Katelyn Polantz to understand the whole hacked server mess.）
18. "My people came to me， Dan Coats came to me and some others， they said they think it's Russia. I have President Putin; he just said it's not Russia. I will say this: I don't see any reason why it would be."
Donald Trump believes the Russian president. And doesn't believe the US intelligence community. it's right there in those lines. Amazing. And terrifying.
19. "What happened to the servers of the Pakistani gentleman that worked on the DNC? Where are those servers? They're missing; where are they?"
This is Trump still answering Lemire's question! As to what ever happened to the "Pakistani gentleman:" His name is Imran Awan and he pleaded guilty earlier this month to making a false statement on a bank loan application. The government admitted as part of Awan's plea deal that he never stole information from the DNC servers or the servers themselves. The President of the United States is engaging in InfoWars-level conspiracy theories here.
20. "So I have great confidence in my intelligence people， but I will tell you that President Putin was extremely strong and powerful in his denial today."
[narrator voice] He doesn't have any sort of confidence in his "intelligence people." If he did， he would believe their unanimous conclusion that Russia meddled in the 2016 election to help him and hurt Clinton. Instead， Trump chose to believe Putin.
21. "It would have been out long ago."
Trump's explanation for why Russia doesn't have any "Kompromat" on him is that it hasn't come out yet. Which is， um， an interesting way to dispute whether any such compromising information exists.