全世界都懵了!中国在援助世界的抗疫物资上到底写了什么?


      【世界加油】

  当武汉疫情最严重的时候,中国的声音:保卫武汉,就是保卫中国,就是保卫世界。

  结果,武汉“保住了”,中国“保卫了”,世界却没有保卫住。

截至北京时间3月21日7时50分,至少已有以下26个国家疫情严重程度超过中国:

韩国、伊朗、卡塔尔、巴林、以色列、法国、德国、英国、意大利、荷兰、比利时、卢森堡、丹麦、爱尔兰、西班牙、葡萄牙、奥地利、芬兰、瑞典、斯洛文尼亚、塞浦路斯、马耳他、爱沙尼亚、捷克、瑞士、挪威。

( 注:本节计算各国疫情严重程度时使用的有关外国人口数据引自外交部官网“国家和地区”栏目;海外疫情数据引自新浪网“实时更新:新型冠状病毒肺炎全国疫情地图”。)

      【帮?不帮?】

  面对世界疫情的雪崩之势,已经连续数日无新增本土确诊病例、正在有条不紊推进全面复工复产的中国当如何?

  帮?如果我们帮其他国家帮得太主动,在某些媒体嘴里反而会变成我们的罪证,我们会变成扶老奶奶然后被讹上的倒霉蛋。

  不帮?世界各国纷纷向中国寻求支援,大家都似乎把中国看成了唯一的救命稻草,纷纷希望中国能给予帮助和支持,所以向世界提供援助是非常有必要的,因为这场疫情之战已经在全世界打响,没有任何一个国家可置身事外,中国也不例外。

  所以,在此时此刻,疫情爆发,中国援助世界就是保卫自己。

  现在,我国在保证国内抗疫需求的情况下,开始向意大利、伊朗、韩国等世界疫情较重的国家捐赠物资。

       物资上贴有古诗词或谚语,发往每个国家物资上的文字皆不相同,但都代表了我国的心意和传递这份友情,下面我们看一下都写了一些什么吧!

援助法国——“千里同好、坚于金石”

  这句中文古语出自三国谯周的《谯子·齐交》,寓意交友得道,即使千里之远也可同心交好,情谊坚定、堪比金石。

 

援助德国——“山和山不相遇  人和人要相逢”

  意思是,虽然身处在不同的地方,但还是可以守望相助,彼此互相来往交流。

  中国疫情面临最严峻的时候,德国第一时间伸出援手,如今中国投桃报李,与全球人民同舟共济,共抗疫情。

 

援助意大利——“云海荡朝日  春色任天涯”

  这句出自晚明文学家李日华赠意大利传教士利玛窦的诗,被印刻在了这批支援意大利的医疗物资包装箱上,原句为“云海荡朝日,乘流信彩霞。西来六万里,东泛一孤槎。浮世常如寄,幽栖即是家。那堪作归梦,春色任天涯。”

  古人以诗交友,以诗言志,而一经改写,寄托着复星等中国爱心企业对意大利人民深厚的友情及美好的祝福。

 

援助塞尔维亚—“铁杆朋友  风雨同行”

  当前,塞尔维亚面临遏制疫情蔓延的巨大挑战。作为铁杆朋友,中国义不容辞,愿为塞方的抗疫斗争尽微薄之力。中国愿同塞尔维亚人民一起,共战疫情,直至胜利!

  早在3月15日,塞尔维亚就收到了中国捐助的一批新冠病毒核酸检测试剂盒,这是塞尔维亚收到的第一批来自国外的疫情防控物资援助。3月22日,第二架载有医疗援助物资的空客A320从上海起飞,抵达塞尔维亚。

 

援助韩国——“肝胆每相照、冰壶映寒月”

  这是韩国古代诗人许筠写下的诗句,寓意肝胆相照、相扶相济。

  追寻前人的智慧,韩中两国在共同抗击疫情中展现出守望相助、风雨同舟的邻里之情,让我们对人类命运共同体的明天更加充满信心。

 

援助非洲——“人心齐  泰山移”

        这六个字的意思很明显了吧。

  “When people are determined they can overcome anything”——运抵非洲的“抗疫”物资上贴着南非已故前总统曼德拉的名言,并翻译成中文谚语“人心齐,泰山移”。

  据悉,这批物资包括540万只口罩、108万套试剂盒、4万套防护服和6万个防护面罩,将平均分配给54个非洲国家。

另外,中国通过各类渠道,向世界上其他一些疫情严重的国家捐助了口罩、防护服、核酸检测试剂剂等抗疫物资。

对于世界其他国家的求助,中国表示,愿尽最大努力帮助。

【网 友 评 论】

字字千金情深义重,记得援助的手,有来有往,所出必有深意!——金家小胖脂

这个就是文化底蕴,不是谁都能做到的。——王含葳

接壤有情,连水有义,大爱无疆,大行无界!——微雨燕双飞0108

青山一道同云雨 明月何曾是两乡 这就是读书的好处!——小小女子看风云

【学术平台中教数据库:学术数据库、稿件直通车、智能主编。论文写作辅助工具用中教数据库的智能写作助手;投稿发愁,用中教智能投稿系统,一键选刊,一键投稿。】