花亘四时播芬芳


  

花亘四时播芬芳

——南宋杨万里《腊前月季》品读

 

中条山客

 

月季的最大特色红苞逐月,四时长开,花亘四时,娇艳可爱。杨万里这首七言律诗盛赞月季花期长,以及香超桃李,同梅斗雪的香气和神韵。首联写月季花的季节特征;颔联重点描绘了月季花开放时的形态和色泽;颈联以桃李作比,透露出月季花的别有香味,以雪梅作比,又衬托着月季花的盎然英姿;尾联写作者的独特感受,表露了作者腊月前见月季的欣喜之情。诗语顺口,生动活泼,且结构谨严,层层描绘,既有对月季花的精勾细摹,又有作者的感情抒发。全诗充满了生动、幽默、诙谐、热烈等特性。

【原文】

只道花无十日红,此花无日不春风。一尖已剥胭脂笔,四破犹包翡翠茸。别有香超桃李外,更同梅斗雪霜中。折来喜作新年看,忘却今晨是季冬。

【今译】

总以为花开后红艳不了几天,但是月季花每天都是春风满面,娇艳欲滴。初绽的蓓蕾就像一枝胭脂色的毛笔,翡翠般的细茸包裹着绽放的花朵。月季之芳香非但桃李所能媲美,更是同腊梅一起,抖擞精神,傲霜斗雪。欣喜地折下来插花瓶中当作春花观赏,却忘了今晨还是隆冬腊月数九寒天呢!

 

20231212日星期二,陕州上阳书院