既我己来,就顺从当下之俗吧。


      《论语·季氏篇》:“求!君子疾夫:舍曰欲之,而必为之辉。丘也,闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安,盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之,既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能宇也。而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”

“既来之,则安之。”是那些不服之人既然来了,我们就要以仁德来教化他们,是“使之安”。今人用此语,是“既我己来,就顺从当下之俗吧。”

孔子主张“过境问俗”,“入乡随俗”,都是一般世俗生活习惯方面的,但绝没有讲过“安于俗”,反之,而是"使之安”,使俗在仁德之中得到安顿。这是需要君之儒之教化方可有功的。

“人们(或我)既来到这里,我就要让这里的风气人心安顿在仁德之道中。”这可能是近夫子之意的,绝不是“我既然来了,就安心随俗”之意。这里是“我使它安”与“我被它安”的主动与被动的问题,差之毫厘,谬以千里。不可不慎。

我既以来,则以安之为务。五载以来,“志于道,据于德,依于仁,游于艺。”

艺者,调理圆融,拿捏分寸,因人因时因地制其宜,适情境。灵变通者也。

2022年4月30日