我听到欢愉和哀宛的歌声,

　　多种多样乐曲抒情,

　　它们洋溢在精灵出没夜的寝宫,

　　恰似古代诗人的神韵。

　　《夜的赞歌》(三)

　　朗费罗

　　(1807~1882)

　　邓焕青

　　邓宇合译

　　它的原诗是：

　　Iheardthesoundsofsorrowanddelight,

　　Themanifold,softchimes,

　　ThatfillthehauntedchambersoftheNight,

　　Likesomepoet’srhymes.

　　Hi,我是吉林铁路...

Read more

　　诗曰：

　　时间如骁箭，转瞬鬓已斑；李白悲白发，子胥过昭关；

　　诸葛号神算，殒落五丈原；幸有出师表，磊落在人间；

　　孔丘居“司仪”，“春秋”谱正篇；左丘痛失目，挥洒遗“左传”；

　　司马受宫刑，“史记”重如山；近代有鲁迅，拾遗写“新编”；

　　“茶馆”尚飘香，老舍活人间；笑看金大侠，游于武侠间；

　　高龄读博士，立志存高远。上下五千年，中华文化园；

　　文人多惨烈，武将不爱钱。先贤尚如此，我辈敢等...

Read more