欧洲最大的电器零售商Media Markt进中国了,起了个中文名,叫“万得城”。
这个中文名挺让人费解。北美最大的电器零售商Best Buy到中国叫“百思买”,大家都理解这是音译,而Media Markt怎么也读不成“万得城”。我想来想去,有两种可能,一种是为了在气势上压过百思买一头,你叫百思买,我叫万得城,万比百大多了。还有一种可能这个名称是合作伙伴富士康出的主意。Media Markt进中国采取了和富士康合资的形式,富士康占股25%。电子制造龙头富士康现在力图向销售渠道渗透,郭台铭先前已经启动“万马奔腾“电器...