作者文章归档:严孝潜

严复的族曾孙,笫八届、笫九届全国政协委员,福建省严复学术研究会及福州市阳岐严复纪念馆顾问

严复的藏书(《我的叔曾祖父严复》之三十二)


 严复的藏书(《我的叔曾祖父严复》之三十二)

严孝潜

严复的族侄严家理先生,在11岁时被严复长子严璩遵照父命接到北京念书,初时与严复的五子严玷一起就读家中的塾馆,一直到1936年北京大学毕业,在北京生活了14年。

关于严复的藏书,他在一篇隨笔文章中,有如下的描述:

“关于几道先生藏书,庚子(1900年)五月以前所购者,由于是年由天津避难赴沪,所有书籍除了一本英文字典(Oxford  Cencise  Dictionary)当时随身携带者外,全部留津散失。他老人家事后即在该字典上用英文记载着这一件事,所以他逝世后所遗留的书籍碑帖为数不满三十...

Read more

严复还是一个书法家(《我的叔曾祖父严复》之三十)


 严复还是一个书法家(《我的叔曾祖父严复》之三十)

               严孝潜

没有文字,即无文章。在中华民族的历史长河中,许多不以书法名世的文学家、思想家、政治家、军事家,其书法皆能入高境界,而不入俗格,这也许与其胸襟气质、学养阅历、才情智慧有关,并和其人生观与审美观,也有很大关系。

严复以思想家、教育家、翻译家等形象,立足于世人面前,不以书法名世,但是,严复确实还是一个书法家。

严复对书法有深刻领悟,大凡古人作学问而入仕或不入仕者,书法自有来历,但品位不一,严复也不例外,虽不以...

Read more

严复现存天津的手迹(《我的叔曾祖父严复》之二十九)


 严复现存天津的手迹(《我的叔曾祖父严复》之二十九)

严孝潜

由卢美松先生主编的《严復墨迹》和《严復翰墨》收录了大量的严复在各个时期的框联、政论、译著、书信、扇面等的手迹。

严复自小执笔书文,练就了行云流水般的书法,在生前就深得书法爱好者的珍爱。他的书法恂恂儒雅,笔锋秀丽,挥洒有度,深得颜、王遗绪,又于怀素、张旭大草下过功夫,落笔精妙凝练,含筋抱骨,笔势往来迎送,起收从容,结体宽绰,骨格清纤,仪态端庄平正,一张一弛中见其学养。诚然字彰其文,字如其人。人们阅之不仅可以欣赏严复书法的魅力,而且更加敬重严复的道德文章。

严复不以书法名世,因他多方面的辉煌成就,在某种程度上淹没...

Read more

严复曾在天津买过房子(《我的叔曾祖父严复》之二十八)


 严复曾在天津买过房子(《我的叔曾祖父严复》之二十八)

严孝潜

    1918年秋,严复决定回到阔别二十多年的故乡避病,在1918129日晚到达故里福䢖候官阳崎(现福州市仓山区阳岐村)。191911日,在阳崎为三子严琥办理婚事。不料喜事办妥,病又大发,就决定北上,转道上海就医。“所以健康稍复,就北上,把北京刑部街和天津秋山街的住宅都卖掉,迁入东城大阮府” (见《93年严复国际学术研讨会论文集》第588页,王铁藩《水鸟飞来还迳去》一文)表明当时严复在天津秋山街, 曾经买过房子,有自已的寓所。

当时...

Read more

和平区长春道33号是严复民国初期在天津的寓所(《我的叔曾祖父严复》之二七)


和平区长春道33号是严复民国初期在天津的寓所(《我的叔曾祖父严复》之二七)

严孝潜

2004年,我的族兄、严复四弟严观澜的曾孙严名先生交给我一个他保存的民国初年严复寄给外甥女何纫兰的信封,叫我在天津查找一下“候官严寓”现在是天津的什么地方。

信封上书:

“天津 

法租界长发栈後身中元街

三十三号候官严寓

33  rue du juillet

       亲展

自京寓缄”

 

注:信封上外文是用手写体法文书写的。。

信封上所书叶太太,...

Read more

严复曾寓居天津曹家花园(《我的叔曾祖父严复》之二十六)


 严复曾寓居天津曹家花园(《我的叔曾祖父严复》之二十六)

严孝潜

拥有百年历史的私家园林----天津河北区的曹家花园,原为清末天津大买办孙仲英的孙家花园,严复在1908年曾寓居孙家花园一段时间。

1908826日,严复受时任直隶总督杨士骧之邀,由上海来到天津。当天住在长发栈客栈。第二天,严复搬到河北学务公所,与提学司卢木斋同住一处。

828日,严复给在上海的夫人朱明丽写信说:“临行水烟筒、勾脚、眼镜均忘带,路上只得向帐房借用,到津花四块钱又买一把。本午吃饭问祥祥,连一瓶酱油无有,高家所送亦未带来。令人懊恼。卅晚到津,住长发栈,初一搬入河北学务公所,与提...

Read more

严复在天津曾修订过《天演论》(《我的叔曾祖父严复》之二十五)


 严复在天津曾修订过《天演论》(《我的叔曾祖父严复》之二十五)

严孝潜

严复所翻译的《天演论》在1898年正式出版发行, 先后有慎始基斋本、陕西味经售书处重刊本、嗜奇精舍本、富文书局本、光绪癸卯本、吴汝纶节本、上海商务印书馆的铅印本等版本。

1900129日严复写信给吴汝纶,述及《原富》的翻译情况,并提到“《天演论》索者日多,顾其文字尚须商量也” 。表明严复对所翻译的《天演论》并不满意,“顾其文字尚须商量也” ,有意进行修改。但以后一直没有《天演论》修订本出现。

天津曲振民先生,于1988年在天津古文化街上旧书肆,购得...

Read more

严复学生中的天津历史名人(《我的叔曾祖父严复》之二十四)


 严复学生中的天津历史名人(《我的叔曾祖父严复》之二十四)

严孝潜

严复从1880年到1900年在北洋水师学堂任职20年,在这20年中,北详水师学堂共举办了六届驾驶班和六届管轮班,历届毕业生中现在知道有名有姓的204人,还有4人只知其姓名,不知那届那班,共208人。其中有许多学生参加了甲午战争,有的战死沙场。在北洋水师学堂毕业生中,天津藉或从小生活在天津的,或在天津任职,或与天津有关联的,不乏有许多历史名人。

黎元洪,湖北黄陂人,幼居天津塘沽,管轮班笫一届毕业,参加过甲午海战,后任湖北新军统领,辛亥武昌起义被拥戴为鄂军都督,后任中华民国副大总统、大总统,后寓居天津。

张...

Read more

严复等几位闽人在天津(《我的叔曾袓父严复》之二十三)


 严复等几位闽人在天津

清未,1875年清廷令直隶总督兼北洋大臣李鸿章督办北洋海防,当年李鸿章即向英国订购了四只炮船,但是无人接收驾驶。李鸿章逐向福建船政大臣吴赞诚提出要他派四名福州船政学堂的毕业生来津“効用”。1876年夏天,严复、张成等四弁闽籍毕业生就到了天津任职。从这以后,有很多的闽籍人士到天津上学、工作或经商。

1887年严复被派去英国留学,1879年提前回福州船政学堂任教习。1880年,李鸿章筹办天津北洋水师学堂,聘严复为洋文总教习,以后升为会办、总办,直至1900年八国联军攻占天津,北洋水师学堂被毁,严复离津去了上海。严复在津期间,于18...

Read more