作者文章归档：黄胤然

黄胤然，胤然文化创始人、首位文创监理师、跨界创意师、诗人。

祖籍湖南隆回，出身书香世家，禀其雅文创天赋矢志于弘扬中国雅文化、及佛禅文化之真华。内容涵盖：雅文化创意及策划、高端文化杂志、品宣语&广告文案、极品定制文字、古体诗词、双章书法诗联内容、歌词及音乐文案、写意音乐剧。以及文字监理&优化、文创监理&优化、文化监理&优化服务等。

曾有十几年高科技行业背景，获加拿大魁北克大学项目管理硕士学位。 2009 年6月成立胤然文化工作室。时任：《境.界》杂志主编、苏州鹿山书院、臻谛书院山长，媒体专栏作家，中国诗歌学会、中国音乐著作权协会、中国吟诵学会会员，欧美同学会、海归俱乐部资深会员，仙岩书院首任山长、惠风诗社首任社长。

首次在文创界提出：“文字艺术监理”、“文字艺术优化”、“文创监理/文创优化”、“文化监理/文化优化”、“双章书法”、“胤然体歌词”、“胤然诗装汉服”、“写意音乐剧”等概念。

监理出cctv9频道、农夫山泉、湖南移动、cartier、tiffany等知名机构广告语的深层内伤；也是与亚洲著名newage音乐机构日本和平之月签署歌词合作协议的中国第一人。

目前主要作品有：中国首个“原创诗歌-观念艺术”作品系列，品宣语“全景江南，天下周庄”，哥伦比亚咖啡官方统一品宣文案，美食中国系列极品文字，“无双禅韵”全球限量版青花瓷系列艺术品（与著名禅画家、工艺美术大师邓良华先生合作），中国首次双章书法创作及展览（与书法家王炳尧先生合作），歌曲《青鸟》、《把阳光擦亮》，中国写意音乐剧《四季情歌.忆王孙》，音乐文案《一抹天香》及《睡莲》，《祈福中国梦•吉祥中国音乐会》朗诵词等。

作为文化背包学者，游学独旅了中国大陆所有省份，及中国台湾、日本、阿联酋、越南、柬埔寨、马来西亚、新加坡、泰国、尼泊尔、法国、意大利、英国、西班牙、德国、瑞士、芬兰、瑞典、丹麦、荷兰、奥地利、埃及、以色列、希腊、土耳其、罗马尼亚、保加利亚、塞尔维亚、波黑、克罗地亚、斯洛伐克、匈牙利、美国、加拿大、墨西哥、秘鲁、等地。

黄胤然博客：http://blog.sina.com.cn/huangyinran
胤然文化网址：www.poemaster.com
胤然文化“极品文字”公众平台号：poemaster
黄胤然微信号：huangyinran001

也说“小罐茶”的文案败笔——这就叫文化监理

26 views

黄胤然文

很多人对笔者在业界首次倡导的文化监理（包括文字监理、文创监理、文明监理等）感到比较陌生，这篇文章就为大家提供一个既涉及感性直觉又仰仗理性分析的文化监理典型的实操案例，来让大家直观地认识一下什么叫“文化监理”、如何进行“文化监理”。

最近，CCTV-9频道一直热播的一个“小罐茶”广告，可谓麻烦不断，把中国茶界搅得不亦乐乎。大家针对小罐茶的种种问题，公说公有理，婆说婆有理，在网上展开了广泛的热议。

2ebd0004ccd8541a65da

小罐茶，图片来源：网络

小罐茶其他关乎茶专业的问题，因不是茶类专家，笔者就不越俎代庖了，留...

最难的翻译是以诗译诗——“诗译”经典，用中国古典格律诗词翻译泰戈尔诗歌

15 views

跨界创意师、文化监理师《文化监理、优化与创意》作者黄胤然撰文、诗译

前段时间著名作家冯唐翻译的泰戈尔《飞鸟集》引起了巨大争议，被指“俚俗不雅”、“亵渎泰戈尔”、“弥漫着荷尔蒙气息。”等。比如：

诗集中“The world puts off its mask ofvastness to its lover.”郑振铎的译文是“世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。”冯唐的译文为“大千世界在情人面前解开裤裆。”...

中国第一本“文化监理”书 ——《文化监理、优化与创意》正式发布——告诉你什么才是文化人最该做的！

16 views

如对本书感兴趣，欢迎点击以下链接或扫描以下二维码去胤然文化选择惠购套餐，感谢大家对“中国式”文化创意的支持！

《文化监理、优化与创意》

Cultural Supervision,Optimization and Creativity

作者：黄胤然

出版日期：2017年5月

出版社：中国...

骊歌 - 黄胤然创意的中国风古典意境歌词

11 views

骊歌

歌词：黄胤然

相聚的日子像月上东山

温暖我心田

琴声里荡一条不羁的船

悠悠天地间

离别的日子风落满山

山山黄叶零乱

说着那天之盟海之恋

挂在离人帆

相遇的那天

所有孤独艰难

像轻云飘散

我要用今后所有时间

守住和你的缘

相思的日子月过中天

看到心底的眼

知道你也想我在天边

山遥水相连

再见你那天

所有等待艰难

像轻云飘散

我要用今后所有时间

守住和你的缘

...

【文化监理】公众平台开通暨黄胤然新书《文化监理、优化与创意》发布！

14 views

为适应未来文化监理、文化优化与文化创意有机联动服务的蓬勃开展，也为配合跨界创意师、文化监理师、臻谛书院创始人黄胤然先生新书《文化监理、优化与创意》（中国文联出版社）2017年6月出版发行，特开通“文化监理、优化与创意”专业公众平台（微信公众平台号：supercreat）。

《文化监理、优化与创意》效果 - 臻雅堂设计

《文化监理、优化与创意》封面 - 臻雅堂设计

《文化监理、优化与创意》腰封 - 臻雅堂设计

如对中国第一...

和合之手捧莲花 ——众艺术家联袂打造大明寺佛禅文化紫砂壶

18 views

引言

　　自从明朝的供春把脱胎于寺庙僧人而加以升华，做出第一把真正意义上的紫砂壶，距今已有五百余年的历史了。紫砂壶如无特指，一般都是指用江苏宜兴一代深藏于岩石层下、含铁量很高（可达8.83%）的属“高岭—石英—云母”类型的紫砂黄泥，在摄氏1100~1200℃之间的范围内烧制而成，比江西景德镇以瓷石、高岭土为原料的青花瓷的烧制温度略低。

　　因其特殊的材质以及烧泥成器后大大超过青花瓷的气孔率，使得紫砂壶具有卓越的透气性，进而使其积“泡茶色香味皆蕴”“暑月越宿不馊” 之类的美誉于一身，也最能&...

龙涎香：被误传了千年的雅名

8 views

无上智慧，一抹心香，盘旋在等你的方向，元麦摄影

　　黄胤然

　　曾经结识了一个饱览百科全书、涉猎经史子集、最近又玩起香文化的新锐文人，家里收藏了一些上好的龙涎香。他大肆神侃了一番香道：龙涎香，乃中国古人厘定的四大香中圣品“沉檀龙麝”之一，是抹香鲸的呕吐物，漂浮在海上经长年累月风吹日晒，凝结而成的一款奇香，非常珍贵，主要用来当做香水的定香剂。气氛渲染得虽说没有让围听的人垂涎三尺，但垂涎三厘恐怕也有了。后来去他们家反复瞻仰了那几颗灰黑色、如蚕豆般大小的宝贝，也颇为激动了一番，因为这龙涎香不像其他的沉香、檀香、麝香什么的，那么容易搞到。

　　后来陆...

双章书画：当诗人遇到书画家

21 views

黄胤然

　　按语：本文摘自黄胤然先生即将出版的新书《如何让你的文化更有品质——文化监理、优化与创意》（中国文联出版社）

　　双章书画是双章书法和双章绘画的统称，准确一点说，这里的书法和绘画都是就中国书法、中国绘画而言的。双章书法是笔者把创意诗词的版权理念首次引入到中国书法界和中国绘画界，下面分别详细介绍。

　　（一）双章书法

　　笔者首次提出[双章书法?]这个文化新概念是在2012年，并于同年10月与书法家协会会员王炳尧先生合作，在北京华贸中心舒琴兮古琴会馆举行了国内双章书法的首次展览。

　　所谓双章书法，就是书法家书写同样境高意雅、风格一...

雅集诗《同道新交是故人》的更正

21 views

黄胤然

几年前笔者在北京知音堂参加雅集时，曾填制创意了一首七律雅集诗《同道新交是故人》，此诗随《雅集遗韵》一文发表在《中国经营报》上并被全国几十家媒体转载，百度百科、搜狗百科等亦有收录。

当时依据的是平水韵，填制后没有仔细检查。后该雅集诗被收录在笔者2017年3月份出版的新书《如何让你的文化更有品质——文化监理、优化与创意》中，由曾为小学特级教师的家母做进一步检查时，发现原诗平仄有误，故依据中华新韵把第二句“清清雅集洗心尘”改成：“雅集可以洗心尘”以修正纰漏，特此说明，并向广大读者致歉！

附修正后的雅集...

雅集文化监理师、诗人黄胤然雅集诗词选录