韩国动漫聚焦中国


 816,韩国动漫界盛事——第十届富川国际漫画节(The 10th Bucheon International Comics Festival)在韩国富川市文化中心开幕。来自韩国及中国、日本的100余位知名漫画家应邀参加了开幕式。富川市市长洪建杓、富川漫画信息中心常务理事林亨泽、第十届富川国际漫画节组织委员长金童话、富川漫画信息中心理事长赵宽济、日本漫画大师千叶彻弥,以及来自中国的漫画人金城、陈维东,著名漫画家阮筠庭等共同为漫画节开幕进行剪彩。在当天举行的招待酒会上,韩国京畿道知事金文洙发表致词,对出席本届富川国际漫画节的上百位漫画家及嘉宾表示热烈欢迎。

“中韩漫画插画大展”在韩国揭幕

 今年正值中韩建交15周年,为推动两国动漫产业的发展,促进双方文化交流,韩国富川国际漫画节主办方富川漫画信息中心联合韩国漫画家协会、中国动画学会和中国漫友文化传播机构,共同举办“首届中韩漫画插画大展”。画展开幕式于816日在富川市政厅举行,富川市市长洪建杓出席开幕式,并为画展剪彩。本次大展云集两国精选的漫画、插画作品近200幅,其中包括有韩国著名漫画家姜敬玉、元秀莲等34位的作品。我国参展作者达45位,其中包括阮筠庭、BENJAMIN、姚非拉等37位内地知名漫画、插画家,香港、台湾漫画大师黄玉郎、马荣成、敖幼祥和台湾插画家平凡、陈淑芬及德珍等8位。这是中国漫画界最大规模的一次海外出展,同时也是中韩两国首次合作举行的大型双向交流活动。展览会特别推出中国著名漫画家阮筠庭和BENJAMIN特展,每人分别展出作品10幅。阮筠庭流畅的线条表现,及BENJAMIN所创作的唯美的少女形象,华丽且充满生动感,深深吸引了为数众多的参观者。中国优秀的漫画插画作品不仅得到了韩国同行的由衷赞叹,也令普通市民大饱眼福。

 中国动画学会会长余培侠表示:“在本次中韩漫画插画大展中出展的我国漫画插画作品,既有蜚声海外的大师佳作,也有颇受观众欢迎的年轻漫画和插画家的精品,更有通过中国原创动漫大赛——金龙奖(OACC)选拔出来的闪亮新人的全新力作,足以表现中国强劲的原创力量。相信此次画展,以及之后进行的两国巡展,将会有力地推动两国动漫及相关产业的发展,对两国更深层次的文化交流,起到良好的促进作用。”

 据悉,“首届中韩漫画插画大展”在我国的首次展出,已锁定在今年“十一”黄金周,近200幅中韩优秀漫画插画作品将在广州锦汉展览中心的“首届穗港澳动漫游戏展”上精彩亮相,届时中国方面亦将举办中韩动漫产业交流活动。

 漫画节专门举办“中国漫画产业论坛”

 为了解中国庞大的漫画市场状况和探索中国漫画快速崛起的经验,主办方今年组织了题为“中国漫画产业论坛”的专场活动,特别邀请漫友杂志社社长兼总编辑金城、神界漫画公司总编创陈维东和著名漫家阮筠庭出席,从不同角度向韩国介绍中国漫画市场状况和成功经营之道。金城以《〈乌龙院〉成功密码》为题,介绍《乌龙院》在漫友文化的运作下,发行2000万册,成为中国漫画市场最为成功的作品,并成功地演绎出“漫画作品——杂志连载——结集出版”的运作模式。陈维东在题为《“新中国漫画”的形成、现状与将来》的演讲中,结合天津神界在漫画创作中的专有技术和理论体系,介绍了“新中国漫画理论”,以及未来事业发展规划。阮筠庭作为中国漫画家的杰出代表,也结合个人的创作实践,讲述了中国漫画家的的现状,并结合中国高校进行的动漫专业教学工作,对动漫人才的培养提出了建议。在中国专家演讲之后,韩国漫画家协会中国代表处总监李相鸿发表了题为《中国漫画产业的发展方向》的演讲,向现场听众解读中国漫画产业发展的九大方向。“中国漫画产业论坛”的成功举办,加深了中韩两国之间的了解和交流,韩国动漫界人士纷纷表示,中韩双方应建立长期、固定的交流和合作机制,并希望能够携手中国漫画界共同进军国际市场。