落道帮子·老梆子
谭汝为
“帮子”指白菜外层粗糙的厚叶。大白菜是天津特产,全国驰名。“物以稀为贵”,旧时广州,每至冬季,天津大白菜是价格昂贵的俏货。豪富之家至多买上一棵半棵,在菜头疙瘩上系上红绸,与腊肠腊肉并排栓挂在厨房上方的横杆儿上。在爆炒腊肉时劈下一片帮子,俏上几片白菜,那就是招待贵客上好的佳肴了。
但在天津,大白菜却不值钱,是平头百姓的当家菜。每年深秋,菜市里白菜堆积成山,家家户户都买上几百斤,地上堆满了白菜帮子。郊区菜农收割白菜时,用砍刀打掉菜帮子。地头上铺满厚厚一层菜帮子,只能用作猪羊饲料——这掉在地上的菜帮子,人们称为“落道帮子”。注意天津人把“落”读为“lào”。
天津人喜欢用蔬菜水果比喻社会人生,都含贬义。例如:“你算老几?菜头!”“纯粹土豆一个”“这不是山药豆子嘛”“长得和苤咧(苤蓝)一样”“生瓜蛋子”“蒜头鼻子窝瓜脸”等等。曾读天津作者写的一篇抒情散文《白菜女人与玫瑰女人》。玫瑰比喻情人,白菜比喻妻子。前者浪漫,后者现实;前者你体贴,后者体贴你;前者如写抒情诗,后者似记流水账……。博坛好友:天津西山大先生,把妻子称为“现任女友”,总保持着玫瑰的温馨和浪漫情调。令人好好羡慕呦!——打住!又扯远了,快把文笔拽回来!
天津话把游手好闲、好吃懒做、行为不端的二流子,称为“落道帮子”。这个比喻着眼于此人潦倒落魄,低劣无能,一文不值。例如“旧时包办婚姻,一切由父母做主,谁承想嫁个男人,却是落道帮子,吃喝嫖赌,五毒俱全。”再如“这个人你乍一看,像是个潦倒帮子,什么都满不在乎,大大咧咧的样子,其实他倒是个正直可靠的人。”
天津话还有与“白菜帮子”同音的另一个“梆子”,指打更等用的空心木制响器。旧时老天津街市上卖元宵的小贩就敲打梆子招徕顾客。天津话“老梆子”是对老年人的一种蔑称或戏称。天津俏皮话“木鱼儿漂大海——闯荡江湖的老梆子!”
至于“小帮子”,那是绰号,着眼于名主前额或后脑勺突出的生理特点。天津有一位名为“小帮子”的拉拉队长,就是津门体坛遐迩闻名的人物。
棒子面加麸子,萝卜缨子菜帮子,
活蹦乱跳小帮子,闯荡江湖老梆子,
京剧评戏加梆子,讨嫌的是落道帮子。
津沽群英聚博客,且听老谭我说帮子。