中国政府称每天有140人感染艾滋


中国政府称每天有140人感染艾滋

2008-11-28 9:50:28  文章来源:华尔街日报  作者:佚名  
3
china aids
中国称每天有140人感染艾滋病毒
中国政府宣布,去年中国内地新增艾滋病毒感染者5万人,相当于每天有140人被感染。

中国卫生部疾病控制局副局长郝阳星期三(11月26日)在北京举行的一次会议上说,截至今年9月底,中国内地已发现艾滋病毒感染者244302人,其中艾滋病人77000多人,已死亡34000多人。

他说,相对于估算中的70万感染者,还有45万感染者对自己的病情并不知情。

中国民间艾滋病预防组织北京爱知行健康教育研究所所长万延海在接受本台采访时说,实际情况可能要比官方公布的情况更严重。

万延海说,中国的艾滋病防治工作到目前为止是失败的。

他说,如果说中国的艾滋病防治工作有一些成功的方面,那就是在血液安全方面,就是大规模的采血和输血感染艾滋病的情况得到了控制。

但是他说,通过吸毒感染艾滋病的状况还没有得到控制。此外,在控制艾滋病通过性传播的方面,政府工作的效果也很小。

万延海说,为了控制艾滋病在一些特殊人群中的传播,政府特别是卫生部门需要有一个现实主义的态度,需要意识到这个群体的存在,需要找到不同于传统警察的做法,去建立一些比较现实的策略。

中国政府称每天有140人感染艾滋
2008-11-28 9:50:28  文章来源:华尔街日报  作者:佚名
 
中国称每天有140人感染艾滋病毒
中国政府宣布,去年中国内地新增艾滋病毒感染者5万人,相当于每天有140人被感染。
中国卫生部疾病控制局副局长郝阳星期三(11月26日)在北京举行的一次会议上说,截至今年9月底,中国内地已发现艾滋病毒感染者244302人,其中艾滋病人77000多人,已死亡34000多人。

他说,相对于估算中的70万感染者,还有45万感染者对自己的病情并不知情。

中国民间艾滋病预防组织北京爱知行健康教育研究所所长万延海在接受本台采访时说,实际情况可能要比官方公布的情况更严重。

万延海说,中国的艾滋病防治工作到目前为止是失败的。

他说,如果说中国的艾滋病防治工作有一些成功的方面,那就是在血液安全方面,就是大规模的采血和输血感染艾滋病的情况得到了控制。

但是他说,通过吸毒感染艾滋病的状况还没有得到控制。此外,在控制艾滋病通过性传播的方面,政府工作的效果也很小。

万延海说,为了控制艾滋病在一些特殊人群中的传播,政府特别是卫生部门需要有一个现实主义的态度,需要意识到这个群体的存在,需要找到不同于传统警察的做法,去建立一些比较现实的策略。
 
 

The Chinese government said that every day 140 people were infected with HIV
2008-11-28 9:50:28 Source: The Wall Street Journal Author: Anonymous
 
China daily said 140 people were infected with HIV
The Chinese government announced that the Chinese mainland last year, new HIV infections are 50,000 people per day and 140 people were infected.
Chinese Ministry of Health, Centers for Disease Control Hao, Deputy Secretary for Wednesday (Nov. 26) to be held in Beijing at a meeting that as of the end of September this year, China has found 244,302 people living with HIV, of whom more than 77,000 AIDS patients , Has more than 34,000 deaths.

He said that compared with the estimate of 700,000 infected people, there are 450,000 of the infected did not know the severity of their illnesses.

Chinese non-governmental organizations, AIDS prevention Beijing Aichi Bank Wan Yanhai, director of the Institute of Health Education in an interview with this station, he said, than the actual situation may be announced by the government will get even worse.

Wan Yanhai said that China's AIDS prevention and treatment so far is a failure.

He said that if China's AIDS prevention and treatment of a number of successful, it is in the blood safety is a large-scale blood transfusion and infected with the AIDS situation under control.

However, he said, infected with AIDS through drug abuse situation has not yet been brought under control. In addition, in the control of AIDS through sexual transmission, the Government's work and the results would be very small.

Wan Yanhai said that in order to control AIDS in a number of special people in the spread, particularly in the health sector, the Government needs to have a realistic attitude and need to be aware of the existence of this group, the police need to find different from the traditional approach to the establishment of some of the more realistic Strategy.