国内图书语文错误(007)(北京大学出版社:《图像处理Photoshop小院士》)


[《图像处理Photoshop小院士》,本书编委会编著,北京大学出版社,20015月第1版,20015月第1次印刷。责任编辑:王妍。定价:29.80元。]

 

1.《写给老师、家长和学生的话》第34行:“邓小平说过:计算机[]要从娃娃抓起。”——根据邓小平原话,“计算机”之后应插入“教育”一词。另:“计算机”是前置宾语(起强调作用),“抓”的宾语不能是名词,只能是动词或主谓结构。

 

2.《写给老师、家长和学生的话》第2页倒数第9行:“要尽量[利于]现代化教学方法和手段,”——句中“利于”应为“利用”一词。

 

3.《写给老师、家长和学生的话》第2页倒数第3行:“……奉献给您的《电脑小院士》丛书是一套物超所值[得]产品,”——句中“得”字应为“的”字。

 

4.1页第17行:“与以前的版本相[],”——句末应插入“比”字。

 

5.15页第2行:“只要你对它感[性趣]了,”——句中“性趣”应为“兴趣”一词。

 

6.23页第56行:“这个我早已经为[的]大家想到了。”——句中“的”字多余,应删除。

 

7.27页“教你一招”题下倒数第1行:“……以恢复刚刚[的取消]操作。”——句中“的取消”应为“取消的”。

 

8.29页“插件模块和暂存盘设置”题下第68行:单击“Plug-Ins[“]选项中的“Choose[“]按纽,——句中两个英文单词后面的前双引号应为后双引号。

 

9.44页“‘Color’(颜色)调板(一)”题下倒数第4行:“……中的[某具]颜色上单击实现。”——句中“某具”应为“某种”。

 

10.48页“使用椭圆选取工具”题下倒数第2行:“用拖动的方式在页面[你]内得到……”——句中“你”字多余,应删除。

 

11.53页“指点迷津”题下第1行:“封闭完后不规则的多边[行]将被整个选中。”——句中“行”字应为“形”字。

 

12.67页“大开眼界”题下第2行:“显示器[讲]模拟……”句中“讲”字应为“将”字。

 

13.67页“大开眼界”题下第3行:“显示器[讲]显示……”句中“讲”字应为“将”字。

 

14.79页倒数第2行:“图中所示即为清晰度降低了[]图像。”——句中“了”字之后应插入“的”字。

 

15.101页“调整颜色”题下倒数第4行:“移动一格就会[是]调整数量加倍。”——句中“是”字应为“使”字。

 

16.103页第3行:“带大家去认识[以]一下路经的使用。”——句中“以”字多余,应删除。

 

17.121页“教你一招”题下第1行:“要[向]打开文字工具属性栏……”——句中“向”字应为“想”字。

 

18.125页“字体变形对话框”题下第34行:“选中此项[是]字体横向变形。”——句中“是”字应为“使”字。

 

19.126页“使用文字[蒙板](一)”第34行:“从文字属性栏中选择文字[们][蒙板]工具。”——句中错误有二:“们”字多余,应删除;“蒙板”应为“模板”一词。

 

20.139页“大开眼界”题下第12行:“‘Poster Edge’(海报边缘)滤镜使[将]图像中的颜色适当减少,”——句中“将”字多余,应删除。

 

21.152‘Angled Strokes’角度描绘对话框题下第1:“[DriectionBalance——句中Driection应为Direction

 

22.176页“打开图像建立选区”题下倒数第1行:“……复制所[所]选区域。”——句中第二个“所”字多余,应删除。

 

23.181页“打开背景图层”题下倒数第2行:“将鼠标移[动]制图层调板中……”——句中“动”字应为“到”字。

 

24.191页第23行:“……看到一些人身兽面,或者是[兽面人身]的超现实图像作品,”——句中的“兽面人身”与前文的“人身兽面”重复,应改为“人面兽身”。

 

25.255页“第1题(二)”题下第7行:“在工作[去]中选择水平的两块方块。”——句中“去”字应为“区”字。

 

26.267页“第3题(二)”题下第4行:“[单即]‘保存’按纽。”——句首“单即”应为“单击”一词。

 

27.268页“第6题(一)”题下第4行:在[”]常规设置”对话框中,——句中第一个后双引号应为前双引号。

 

28.276页“第3题(一)”题下倒数第2行:“在[弹处]的快捷菜单中选择……”——句中“弹处”应为“弹出”一词。

 

29.285页第6:“]‘Output Levels值分别设置为……”——句中字多余应删除。

 

30.290页第5行:“按下【Shift】[进]的同时从矩形框[下策]向上拖动三分之一的文字高度处……”——句中“进”字应为“键”字、“下策”应为“下侧”一词。

 

31.293页第8行:“把复制的星球贴[近]来,”——句中“近”字应为“进”字。

 

陈嘉珉200112月)