盘点历届奥运会主题歌:刘欢和莎拉即将唱响一鸣惊“喜”的奥运会主题歌
据奥运官方网站8月6日报道:北京奥运会主新闻中心举行“北京奥运会开幕式已经准备好了”在发布会上,正式公布了奥运会主题歌的演唱者。在开幕式文艺表演的结尾部分,也就是《梦想》表演段落里,将首次公开演唱开幕式主题歌。这首主题歌是从奥组委历时五年、举办了四届的奥运歌曲征集评选活动中脱颖而出,并经专门的评审程序确定的。为尊重大家对神秘的期待,今天仍然不公布这首主题歌的相关信息。但可以公布的是:主题歌的演唱者是中国著名歌手刘欢和英国著名歌手莎拉•布莱曼(Sarah Brightman)。
前期,经过一段时期的筛选和传唱之后,一批优秀的奥运歌曲展现在世人面前。在国际性与民俗性统一的趋势下,汉城奥运会经典之作《手拉手》的创作者意大利作曲家莫洛德尔,携手我国古典钢琴家孔祥东一同创作的《永远的朋友》,目前呼声最高。然而,在目前大众传唱的奥运歌曲中,《北京欢迎你》无疑是最流行、最具影响力的一首。由台湾歌手周杰伦演唱的《千山万水》很具有中国特色,不但加入京腔等中国风元素,更融合摇滚风,被一些人看好,特别受到了广大年轻人的追捧。另外谭盾作词,张靓颖和意大利盲人歌唱家演唱的《拥抱爱的梦想》也是大受捧场,经典的奥运歌曲必然要做到老少皆宜的才有可能入选。当然,优秀的奥运歌曲还远远不止上面提到的这几首。从下面最为推崇的十首歌曲中产生的可能性最大,给世界一个一鸣惊“喜”。奥运会主题歌即将刘欢和莎拉唱响?下面我们不妨来领略欣赏:
★《北京欢迎你》——群星
★《拥抱爱的梦想》-张靓颖
奥运会会歌1896年在雅典第1届奥运会的开幕式上,国王乔治一世宣布奥运会开幕以后,合唱队唱起了一首庄严而动听的歌曲《奥林匹克颂歌》。这是一首古希腊歌曲,由希腊人萨马拉斯作曲,帕拉马斯作词,,但当时并未确定其为奥运会会歌。此后的历届奥运会均由东道主确定会歌,未形成统一的会歌形式。如1936年柏林奥运会的会歌是施特劳斯特意为这届奥运会所作的《奥林匹克颂歌》;1948年奥运会则选用奎尔特作曲、基普林作词的《不为自己而为主》作为会歌。20世纪50年代以后有人建议重新创作新曲,作为永久性的会歌,但几经尝试都不能令人满意。
于是,国际奥委会在1958年于东京举行的第55次全会上最后确定还是用《奥林匹克圣歌》作为奥林匹克永久性会歌。其乐谱存放于国际奥委会总部。从此以后,在每届奥运会的开、闭幕式上都能听到这首悠扬的古希腊乐曲。
《奥林匹克颂歌》
古代不朽之神,
美丽、伟大而正直的圣洁之父。
祈求降临尘世以彰显自己,
让受人瞩目的英雄在这大地苍穹之中,
作为你荣耀的见证。
请照亮跑道、角力与投掷项目,
这些全力以赴的崇高竞赛。
把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者,
塑造出钢铁般的躯干。
溪谷、山岳、海洋与你相映生辉,
犹如以色彩斑斓的岩石建成的神殿。
这巨大的神殿,
世界各地的人们都来膜拜,
啊!永远不朽的古代之神。
【1984年洛杉矶奥运会歌曲-Reach out(欢乐通宵)】
【1988汉城奥运会主题曲-Hand In Hand(手拉手)】
We can see the fire in the sky
We feel the beating of our hearts together
This is our time to rise above
We know the chance is here to live forever
for all time
Hand in hand we stand
all across the land
We can make this world a better place in which to live
Hand in hand we can!
start to undrestand
Breaking down the walls that come between us for all time
all the time
Breaking down the walls between us
Hand in hand
Breaking down the walls
Every time we give it all
We feel the flame eternally inside us
Lift our hands up to the sky
The morning calm helps us to live in harmony
or all time
A-Li-Lang
手拉手又名:心手相连
歌词大意:
看圣火映红天空
我们感到心儿在一起跳动
快让我们昂首挺胸
辉煌时刻将会永恒在心中
到永远
我们手拉手
把世界走遍
让我们共同创造一个美好家园
我们手拉手
心与心相连
万水重重阻隔我们心相连到永远
手拉手
music----
每一次我们相见
我们感到心中燃烧着火焰
举起手伸向天边
清晨宁静能让生活和谐无限
到永远
我们手拉手
把世界走遍
让我们共同创造一个美好家园
我们手拉手
心与心相连
万水重重阻隔我们心相连到永远
手拉手
我们手拉手
把世界走遍
让我们共同创造一个美好家园
我们手拉手
心与心相连
万水重重阻隔我们心相连到永远
手拉手
【1992年巴塞罗那第25届奥运会主题歌《Amigos para siempre》《永远的朋友》】
词曲:安德鲁.洛伊德.韦伯
演唱:莎拉.布莱曼 & 何塞.卡雷拉斯
《Amigos para siempre》
I don’t have to say a word to you
you seem to know
Whatever mood I am going through
Feels as though I have known you forever
You Can look into my eyes and see
The way I feel and how the world is treating me
Maybe I have known you forever
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me even when we are apart
Just knowing you are in this world can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
We share memories I wont forget
And we will share more, My friend, We have not started yet
Something happens when we are together
When I look at you
I wonder why there has to come a time when we must say goodbye
I am alive when we are together
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me even when we are apart
Just knowing you are in this world can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
When I look at you
I wonder why there has to come a time when we must say goodbye
I am alive when we are together
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre I feel you near me even when we are apart
Just knowing you are in this world can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre
【1996年亚特兰大第26届奥运会主题曲-Reach(登峰造极)】
《Reach》
Some dreams live on in time forever
Those dreams, you want with all your heart
And I'll do whatever it takes
Follow through with the promise I made
Put it all on the line
What I hoped for at last would be mine
If I could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If I could reach
Some days are meant to be remembered
Those days we rise above the stars
So I'll go the distance this time
Seeing more the higher I climb
That the more I believe
All the more that this dream will be mine
If I could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If I could reach
If I could reach higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be so much stronger yes I am
I'd put my spirit to the test
If I could reach
If I could, If I could
If I could reach
Reach, I'd reach, I'd reach
I'd reach' I'd reach so much higher
Be stronger
【2000年悉尼第27届奥运会主题歌-The Flame(圣火)】
。
《The Flame》
Is this the hope of the world in my hands
I'll take this moment, to be all that I can
Look to you to see the future
Stronger and free
Chorus
Today we will show who we are
We are the earth
and we're together again
My friends, will you show us the way
We travel on, guided by the flame
The fire within makes you reach out to the goal
You redefine the best, by stretching the soul
A world in need of inspiration
And looks to you and me
Repeat chorus
Since ancient times we've come together
in the light of the flame
To stand for all the world to see
people reaching out to greatness
And all we can be
Today we will show who we are
we are the earth
together again
Today you will show who you are
the best on earth,
And you bring the world together again
My friends, you have shown us the way
look to your heart
You will find the flame
【2004雅典奥运会主题歌-Oceania(海洋)】
《Oceania》
One breath away from mother Oceanía
Your nimble feet make prints in my sands
You have done good for yourselves
Since you left my wet embrace and crawled ashore
Every boy, is a snake is a lily
Every pearl is a lynx, is a girl
Sweet like harmony made into flesh
You dance by my side
Children sublime
You show me continents
I see islands
You count the centuries
I blink my eyes
Hawks and sparrows race in my waters
Stingrays are floating across the sky
Little ones, my sons and my daughters
Your sweat is salty
I am why
I am why
I am why
Your sweat is salty
I am why
I am why
I am why
中国著名歌手刘欢和英国著名歌手莎拉•布莱曼(Sarah Brightman)简介:
家中排行:老大。
毕业学校:Elmhurst Ballet School、Arts Educational School、The Royal College of Music。
●1960年8月14日出生于英国伦敦,为六个孩子中的长女。
●三岁始学跳舞,曾就读Elmhurst芭蕾学校及伦敦艺术教育学院。
●十三岁便在伦敦的皮卡迪利(Picadilly)剧院,参加了戏剧“Iand Albert”的演出。
●十六岁时曾经在电视节目《Pan's people》中担任舞群之一。
●十八岁是加入Aroene Phillops的舞团Hot Gossip,并以由她担任主唱的“Ilost my heart to a starship Troop”获得她生平第一张全英Top l0单曲。
●1981年,莎拉参加了著名音乐剧《猫》的首演。
●1982年,她参与制作并主演了一部颇受好评的儿童歌剧《夜莺》。
●1984年,她再度参演安德鲁·洛伊韦伯的音乐剧《歌剧院幽灵》。
●1985年,她先后在伦敦、纽约担任安德鲁.洛伊韦伯古典音乐《安魂曲》的首演及录音,与她一同单纲的男主唱则是当今三大男高音之一的多明戈。她同时因为这个演出获得葛来美奖《最佳古典新艺人》的提名。这一年她与洛伊丰伯结婚。
●1986年,伦敦的“女王陛下剧院”推出了堪称本世纪最著名音乐剧之一的作品《歌剧院幽灵》,莎拉主演了历任中最令人难以忘怀的女主角克莉丝汀。这个演出将她的演艺生涯推上了第一个高峰。
●1988年1月,《歌剧院幽灵》首度于美国百老汇演出,莎拉的魅力继而征服了新大陆。她因此被Drama Desk大奖提名为最佳女演员,同年她为EMI古典录制了一张艺术歌曲专辑《天籁森林》演唱英国作曲家布瑞顿所改编整理的英国民谣,这张专辑为她进一步的古典声乐演唱赢得相当的好评。
●1989年录制专辑《The Song That Got Away》。
●1990年,录制专辑《As I Came 0f Age》。同年,她主演了这年十二月推出的洛伊韦伯的新作〈爱的观点〉,同时参加了一直持续到次年的“洛伊韦伯音乐作品”美国巡回演出。
●1992年,参加“洛伊韦伯音乐作品”日本巡回演出。同年,与三大男高音之一的卡雷拉斯合唱了当年巴塞罗那奥运的闭幕主题曲“永远的朋友”。
●1993年,发行了专辑《Dive》。
●1994年,赴日与多明戈共同举行演唱会。
●1996年,录制专辑《飞翔》(FLY),同年底,受邀去德国参加重量级拳王马斯克的退休演唱会。
●1997年,专辑《永志不渝》与同名单曲《告别时刻》同时横扫全球唱片市场,创下超过250万张的惊人销售记录。
●1998年12月,个人专辑《重返伊甸园》(EDEN)上市。
●2000年4月,大碟《月光女神》(La luna)发行。
●2003年5月,发行最新专辑《一千零一夜》(Harem)。Harem是以中东传说为基底所编织而成的一次音乐奇想之旅,整张专辑呈现出来的是广袤沙漠、无垠空间以及那种平和与充满灵性的感觉,展现了她在作曲方面的才华,她充满热情的创意构思以及举世无双的天籁歌声也都在其中淋漓尽致地呈现出来。
她的名字在世界家喻户晓,在西班牙,她被称为"歌剧天使";在德国,她被称为"舞台剧歌后";在日本,她被称为"超人气歌星";在港台,她被称为"王菲";而在中国大陆,她被古典界称为"歌后",被流行界称为"巨星",被记不住她名字的人称为"大眼妹"!
★1963年8月26日出生于天津的一个教师家庭;
★1981年至1985年就读于国际关系学院,攻读法国文学专业;
★1987年至今先后在国际关系学院和对外经济贸易大学教授《西方音乐史》
★2002年,被对外经济贸易大学聘任为副教授。
★[1985]夺得北京首届高校英语、法语歌曲比赛双料冠军;
★[1985、1986]随中央讲师团自愿赴宁夏石嘴山支教一年,讲授音乐;
★[1986]参加中央电视台《电影世界》周末文艺晚会录像,演唱英法歌曲《乡村摇滚》《我的路》以及电影《德黑兰43年》《野鹅敢死队》主题歌,这是第一次进棚录音,也是首次录像;
★[1987]首次为电视连续剧《雪城》录音主题歌《心中的太阳》、片尾曲《离不开你》;
★[1987]录制电视连续剧《便衣警察》主题歌《少年壮志不言愁》;
★[1988]荣获《人民日报》主办的由全国读者投票评选“八八十大金星” 称号,得票数位居第二;
★[1988]为时事政论片《世纪行》创作主题曲《你是一面旗帜》;
★[1988]首次自己投资自己制作录制演唱专辑卡带《刘欢的沙龙》;
★[1988、1990、1992]连续三届当选“全国影视十佳歌手”;
★[1990]凭借歌曲《丁香雨》《黑船》获得《中国青年报》主办的“全国十大青年作曲家”创作、演唱双奖;
★[1990]与韦唯合作演唱第十一届亚运会会歌《亚洲雄风》;
★[1991]参加中央电视台首次大型赈灾义演电视直播晚会,演唱歌曲《世界需要热心》,因“迟到”被“封杀”;
★[1991]与歌手韦唯共同发起北京演艺界赈灾义演,在北京市政府的大力支持下,与北京电视台合作共募善款1600万元,并与众明星录制和演唱专为此创作的歌曲《共有的家园》;
★[1993]应导演郑晓龙、冯小刚的邀请为电视连续剧《北京人在纽约》创作音乐;
★[1993]与韦唯合作演唱第七届全国运动会主题歌《五星邀五环》;
★[1993]与韦唯合作演唱首届东亚运动会主题歌《崛起的东亚》;
★[1993]应北京奥申委邀请与韦唯合作录制奥斯卡获奖得者乔治•莫罗德专为北京申奥创作的歌曲《Good Luck Bei jing祝福北京》英文版,并赴摩纳哥参加2000年奥运会举办国揭晓仪式;
★[1994]应邀赴纽约参加在举世闻名音乐圣殿卡内基音乐厅举行的演出;
★[1994]《北京人在纽约》荣获北京电视艺术家协会颁发的“电视剧优秀 音乐创作奖”;
★[1994]在上海万人体育馆参加第二届中日歌会与陈燮阳指挥的上海交响乐团合作演唱《千万次的问》,与日本音乐才女五伦真弓演唱《恋人》
★[1994]应邀赴日本参加第12届广岛亚运会开幕式,演唱自己的作品《让 我们同行》;
★[1994]应导演米家山的邀请为电影《带轱辘的摇篮》创作音乐;
★[1995]应导演赵宝刚邀请为电视连续剧《东边日出西边雨》创作音乐;
★[1995]应文化部的邀请赴罗马尼亚担任布拉索夫国际流行音乐节评委;
★[1996]在“中国当代歌坛经典回顾展”大型活动中荣获“中国十大歌手 奖”和“中国十大词曲作家奖”;
★[1997]应投资人朱时茂和制片人王伟的邀请为电视连续剧《胡雪岩》创 作音乐;
★[1997]签约索尼音乐和上海声像;
★[1997]发行首张个人双碟精选集《记住刘欢》;
★[1997]与韦唯合作演唱第八届全运会主题歌《生命的放飞》;
★[1997]为下岗工人录制公益歌曲《从头再来》;
★[1997]应邀担任领队带团参加香港亚洲流行音乐节;
★[1998]应著名作曲家谭盾之邀与世界大提琴大师马友友同台合作,参加在人民大会堂举行的庆祝香港回归一周年谭盾作品音乐会“天地人”;
★[1998]为国产美术大片《宝莲灯》创作和演唱主题歌《天地在我心》;
★[1999]荣获首届CCTV和MTV“音乐盛典”“最受欢迎男歌手奖”;
★[2000]作为全球唯一的华人男歌手,被载入美国出版全球发行的《SONY MUSIC 100 YEARS SOUNDTRACK OF THE CENTURY》精装纪念册;其作品 《爱之无奈》同时收入该纪念册之珍藏版;
★[2000、2002]应邀担任CCTV第九届、第十届全国青年歌手电视大奖赛决赛评委;
★[2000]荣获中国原创歌曲排行榜最高奖项“杰出成就奖”;
★[2000]获CCTV和Channel[V]颁发的“新千年杰出男歌手奖”;
★[2000]以“著名音乐家”的身份被收入国家邮政局发行的“新中国艺术 家”大型明信片集;
★[2000]应谭盾的邀请参加在上海大剧院举办的谭盾千禧年作品音乐会暨上海新年音乐会,演唱《爱之无奈》、《相约如梦》和与人合作演唱歌剧《茶花女》选段;
★[2001]应邀录制申奥歌曲《我们可以》并赴莫斯科参加凤凰卫视制作的 2008年奥运申办国揭晓仪式直播节目;
★[2001]《少年壮志不言愁》.《千万次的问》.《好汉歌》三作品同时入选北京百姓投票评选的新中国建国以来“我最喜爱的电视十佳歌曲”;
★[2001]与毛阿敏合作演唱第九届全国运动会主题歌《又见彩虹》;
★[1999、2002]连续四年分别参加在世界著名的俄罗斯莫斯科克里姆林宫英国伦敦千禧宫、 希腊雅典卫城、南非约翰内斯堡曼德拉剧院举行的“为中国喝彩”大型演出;
★[2002]应中国爱乐乐团总监、指挥余隆先生的邀请参加北京第五届国际音乐节闭幕式演出;
★[2002]应邀参加在人民大会堂举办的北京新年音乐会;
★[2003]获第三届《音乐风云榜》“终身成就奖”;
★[2003]与京文唱片合作发行首张翻唱专辑《六十年代生人—给我的同龄人及后代》;
★[2003]应邀担任中国轻音乐协会首届“学会奖”评委,并获“流行音乐贡献奖”;
★[2003]荣获第四届中国金唱片“最佳流行专辑”.“最佳男歌手”.“评 委会大奖”,成为获得奖项最多的音乐人;
★[2004]在首都体育馆举办《欢歌2004》首次个人演唱会;
★[2004]获得CCTV和Channel[V]颁发的第十届华语歌曲“榜中榜”之“评委会特别奖”;
此外,刘欢每年还会有选择地应邀到北京的一些高等院校举办音乐知识讲座,如:清华大学、北京大学、中国人民大学、北京外国语大学、中国政法大学、中国科学院、解放军艺术学院等等。