段绍译——民间理财专家
段绍译：我做这个所长助理，把我在企业方面运作的一些方法，和他们的研究成果，转化为能够更好地帮助普通百姓致富的方法。
段绍译，今年39岁，湖南人，曾经在国企担任过会计师、法律顾问和总经理助理。1998年下海，先后创立了娄底市广大实业有限公司、湖南大唐创业投资有限公司。2006年4月被著名经济学
段绍译：我原来很多东西没有系统化，没有条理化，通过这几年在他们身边的学习，加上他们的理论和指导，特别是
段绍译把他在天则研究所学到的经济学知识，结合自己做企业10多年的经验，总结出了一套解决“普通百姓的致富问题”的方法，并在投资理财、创业、房市和股市等方面进行实战指导，帮助普通百姓来学会理财，改善生活。
段绍译：我去年写了一篇文章：《全民搏傻吹气球》——评当今股市，我得出了几个垃圾股，我说这都是垃圾股，当时中国有好的企业，没有好的股票。好不好看价格，价格太高，泡沫太严重。我在后面写了一句：只要不怕死的人能无限增加，上证指数涨到10000点也是有可能的，但这毕竟是在吹气球……
在段绍译看来，去年的中国股市里，几乎所有的参与者都在赚钱，但实际上赚到的这些钱并不是上市公司所创造的利润，而是投机所鼓吹的泡沫。会计师出身的段绍译，自己又做过多年的企业，深知一个企业的价值在哪里。
记者：你自己从来不投资股票？
段绍译：我也买过，但我要看它的价值，看它企业过去3年业绩怎么样，业绩怎么看？看每股收益，收益怎么看，看机会成本。我要去比较，我在中石油上市第一天，我给中石油评估的价格是16.15元，当时涨到48.6，我告诉很多身边的朋友，我说你们赶快跑。
段绍译认为，投资不是投机，真正有价值的股票投资，是分享上市公司所创造的利润，获得上市公司给予的分红。这样的投资真正创造了新财富，所以才是最有价值的。按照段绍译的理解，市场经济就是把所有稀缺资源通过优化组合，把它配置到一个比较有效率的地方。而衡量一个资源是否有效配置的标尺，就是价格。
段绍译：我讲宋祖英唱一首歌，打个比方就是1万元，她跟一个农民种一万斤粮食赚1万元是一样的，所以说在市场经济时代不在乎你做什么事，而是在不损害别人利益前提下赚多少钱，钱代表财富。为什么农民那么辛苦才赚那么一点钱？是因为农民不稀缺，为什么粮食1万斤才那么一点点钱呢，是因为粮食不稀缺。所以做不稀缺的事，就产生的财富少。而宋祖英唱一首歌就1万元，因为就她唱得好，我们大多都没她唱得好，她稀缺，所以稀缺不稀缺看价格。
同样有意思，宋祖英在人民大会堂唱一首歌可能10万元，到我们那可能1万元，到贵州贫困山区一个老太太那可能5元，不高兴的话还不听，老太太说：你走。因为这个农民太贫穷了，她5元舍不得，她的愿望不是听歌，宁可吃10个鸡蛋。所以同样一个人唱同样一首歌，为什么价格相差这么多，就是因为他没找对地方，没有满足你需求。
稀缺的资源有效配置在稀缺的地方，满足了人们的需求，才能够创造新财富。因此，段绍译给财富下了一个定义：财富是直接或间接满足人们某种欲望，并能以货币计量的产品或服务。同样的物质在不同的时间、地点满足不同人的欲望，就产生不同的财富。
段绍译：其实经济学知识不是很复杂，很奥妙的，我给经济学下一个定义，经济学就是教人们怎么去选择的学问，是教会我们用同样的钱能变成更多钱的学问，使我们同样的钱能把生活过得更美好的一门学问，所以你看对于一个普通老百姓，不需要掌握很复杂的经济学知识，知道看价格就可以了。
投资的方式有很多种，作为一个致力于帮助普通百姓致富的理财专家，段绍译不仅能把抽象的经济学原理用简单易懂的语言表述出来，还能够参照现实生活中的案例，让每个人都看明白。所以，作为一本大众读物，段绍译的《普通百姓的致富之路》获得了很多普通老百姓的欢迎。这本讨论“普通百姓如何致富”的书，从财富如何创造的理论，谈到如何投资，如何理财，如何注意细节，如何规避风险。
段绍译：我看了美国版的《穷爸爸 富爸爸》。我们有很多相通的地方，比如说要用钱去赚钱，但是不同的地方是：美国版《穷爸爸 富爸爸》主要是告诉大家投机，美国当时正是面临一个经济低谷，正是房价很便宜的时候，他要大家去买房子，而买了房子就涨价，涨价了就赚钱，《穷爸爸 富爸爸》它很多的成功案例都是买房子，他们以为房子是一直涨价的，错了，任何东西，只有供不应求才涨价，供过于求就跌价。而我告诉大家的是：不管你买什么东西，都要看价格，只有价格合理才是好东西，另外一点，我说，这个投资理财不仅是光钱的事，要把这个钱跟自己的诚信品牌、跟自己的聪明才智结合起来，我们创造新的财富，由合作的双方共同分享，所以是你的财富增加，我的财富也增加。
做讲座、写博客，这些是段绍译传播投资理财观的最主要方式。最近，他又在博客上发表了招生启示，给自己招了25个学生，带在身边，对他们进行言传身教，帮助他们找到创业致富的道路。
学生：我
记者：其实你现在是一个粉丝的状态是吧？
学生：可以这么说。
带领身边的人先学会致富，再通过他们去引导更多的普通老百姓致富，这是段绍译传播“致富经”的又一个方式。而他自己，更多的时候是身体力行，力所能及地去帮助迫切需要帮助的人。
段绍译：去年底有一个广东梅州的女的，30多岁，生了2个小孩，只有初中学历，她嘴巴说话说不清，带有口吃，有只耳朵也是听不见的，就这么一个人，她想致富，我怎么去帮她致富呢？我如果不能告诉她致富，她说你这个理财专家不过如此而已，要帮她的话，我怎么帮她？我一个晚上都没睡好。快天亮的时候，我终于给她找到了一个可以尝试的方案，第一，像你这个条件你一辈子都不要买房子，因为中国房子不稀缺。第二点就是避免他的缺点，发挥她的优点，想来想去，这个女的30多岁，正好她也学过电脑，我说你给我打理博客吧！我给你开一份工资，我说你给我打理博客，嘴巴说不清没关系，耳朵听不见也没关系，你带小孩也没关系，我说只要你用心就可以了，我就把我另外一个助手安排做其他的事。
记者：但这也是属于极端的个例了？
段绍译：你不能这么想，有一个问题解决一个。如果把我的这个原理搞懂了，他们自己就会去发现很多的机会。
采访结束后，段绍译又赶去参加一个地产行业的联谊会，这次聚会的主题是“超越功利”，帮助更多人创造新财富。
段绍译：非常高兴跟大家有一个交流的机会，我先介绍下北京天则经济研究所……
帮助普通老百姓找到适合自己的致富之道，引导已经富起来的人去帮助更多的人致富，这就是段绍译几年以来一直在做的事情。用他自己的话来说，就是只做有价值的事，只做让人快乐的事。这，也正是这位“民间理财专家”的理想追求。
——编辑：陆思同