价格刻度原文

　　价格刻度范围104, 208, 312, 416, 和520，这些范围与时间周期平衡

　　对于谷物，每蒲士尔4分，对于股票，每份$1.00。

　　价格周期和时间周期都是8分法和3分法

　　棉花、咖啡、可可和鸡蛋每1/8分等于10点，因此对于棉花来说价格52等于520，104等于1040，对于任何其它的期货交易100点是1¢。

　　鸡蛋周高低点图表――鸡蛋最小交易单位5点，日高低图表我们使用1/8英寸10点。经验证明一周的刻度是1/8英寸25点最好。因此时间价格计算器上的52个空格表示鸡蛋的1300或者13¢。104表示2600，156表示3900，208表示5200或者说一打鸡蛋52¢等等。

　　一年的时间周期给出的范围是13¢，一半是6½分，1/4 是 325，1/8是162。因此如果你需要找出26¢以上找出价格阻力，你应该加上6½，等于32½。

　　所有这些在后边附带的价格表显示并有价格的40年的计算。你必须找出标有1/2的周期，并找出每年的日期。当时间从一个重要的高和低点计算在1/2或182天时（和表一样），你将能根据52正方找出价格阻力级别。

　　THE W.D. GANN期货教程

　　在字面意思上看"runs"是复数形式,说明是多次的运行或变动,其向上或向下运动多次后到达了104, 208, 312, 416,  520,然后与时间取得平衡.

runs是动词run的变化，不是复数名词。此文应译成：
价格刻度向上或向下排列到104, 208, 312, 416,  520,它们与时间间隔相平衡.
此段讲的是52时价正方形的刻度标记。