2．在伦敦：“一位伟大诗人来到我们中间”

泰戈尔住在伦敦的一家旅馆里，一位叫罗森斯坦的英国画家改变了他的命运。

罗森斯坦曾于1901年到过印度，在加尔各答结识了泰戈尔的两个当画家的侄子，在泰戈尔家里见到了他，并为他画过像，但罗森斯坦并不知道泰戈尔是什么样的人，只是惊异于他的气质。罗森斯坦回到伦敦后，在杂志上读到了泰戈尔小说的翻译，这篇小说深深地打动了他，他便给加尔各答的朋友写信，希望能读到泰戈尔更多的作品。当他读到泰戈尔诗歌的英译时，罗森斯坦认为：泰戈尔的诗歌比他的小说更有艺术魅力。在伦敦，泰戈尔觉得无所事事，便决定去拜访罗森斯坦。

在交谈中，罗森斯坦提出要拜读泰戈尔的诗作。泰戈尔虽然对自己的翻译水平没有把握，但他还是把《吉檀迦利》给了他。

罗森斯坦读后，非常激动。诗中的神秘主义让他着迷，在他所阅读过的同类诗歌中，还没有谁让他如此感动的，他断定这是神秘主义诗歌的杰作。于是，他写信给爱尔兰著名诗人叶芝，说“一位伟大的诗人来到我们中间”。叶芝并不相信，觉得不过是罗森斯坦为了推举，夸大其辞而已，这样的事他见得太多了，便不予理睬。罗森斯坦丝毫不怀疑自己的判断，便再次给叶芝写信。叶芝看到罗森斯坦如此郑重，怀着半信半疑的心理，让寄一些诗给他看看。罗森斯坦给叶芝寄去了一些诗歌。出乎叶芝的意料，读了诗后，才相信罗森斯坦所言非虚。他马上赶到伦敦，要走了全部诗稿。