翻译市场滥译滥编侵权现状调查

评论
3 views

    叶君健翻译的《安徒生童话》，仅他家人掌握的盗版版本就有约40个；人民文学出版社所有过去出版的书籍几乎全被盗版过；面对这种乱相，译者、编者、出版社已然“出离愤怒”。而成效甚微的打击力度，让一些抗争者感到“心灰意冷”。

    盗版猖獗，伪书横行，已经不只是翻译市场——整个出版行业也是屡见不鲜。制造业打假已经成为社会风尚，而文化产业的李鬼们却有恃无恐、横行无忌，需要花大气力整治了。