【原文】

　　不出户　　知天下　　不窥牖　　见天道　　

　　其出弥远　　其知弥少

　　是以圣人　　不行而知　　不见而名　　不为而成

【译文】

　　不出门户，就能知晓天下事物；不望窗外，就能看见天气变化。
　　离开大道越远，真知事物越少（凡人只见眼前，不能坐观天下）。
　　所以掌握了大道的圣人：不出便能知晓、不看便能明白、不为便能成功（圣人无需事必躬亲，指引人们去做即可）。

【点注】

　　老子此篇歌颂了圣人的德高望重，知晓天下。
　　此篇所言“不出户，知天下”，过去圣人才能做到，现代凡人也能做到。
　　此篇诠释的难点是“其出弥远，其知弥少”。如果此两句按照字面翻译为：出去越远，知道越少。这怎么解释也实难自园其说。